Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2
result(s) for
"بدرخان، محمد، 1957- مترجم"
Sort by:
صفحات مجهولة من حياة تولستوي
by
Lomonov, K. مؤلف
,
علاء الدين، ماجد، 1951- مترجم
,
بدرخان، محمد، 1957- مترجم
in
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
,
الأدباء الروس تراجم
1986
كتب \"تولستوي\" في يومياته ربيع عام 1901 وكأنه يتأمل الدرب الطويل الذي اجتازه ويفكر بأهم شيء كان في أيامه وأعماله، فقال : \"إن الأوقات السعيدة في حياتي، هي تلك الأوقات التي منحتها كاملة لخدمة الناس\" ويعدد في نفس المخطوطة أفعاله الخيرة ويشير إلى بناء المدارس لأبناء الفلاحين وقيامه بدور الوسيط أثناء الإصلاحات عام 1961 ومساعدته الفلاحين في سنوات الجفاف والجوع ومن الجدير بالذكر أن \"تولستوي\" لا يذكر في كشفه هذا عمله الكتابي ويمكن تفسير ذلك فقط بأن هذا العمل لم يكن يخص وقتا من \"الأوقات السعيدة\" في حياته، بل كان العمل الرئيسي المستمر طوال حياته وبه كانت تتعلق كافة الأعمال الأخرى التي صرف الكاتب عليها الوقت والقوة وكان \"تولستوي\" في شبابه قد تشبع بالثقة في أنه \"طالما اتخذت الأدب، فلا يجوز المزاح في ذلك، بل يجب أن أمنحه الحياة كلها\" وحتى آخر أيامه كان \"تولستوي\" يتطلع إلى الأعمال الحقيقية وليس إلى العمل الكتابي الحرفي وكان قول بوشكين المأثور \"كلمات الشاعر هي جوهر أعماله\" قريب جدا من روح \"تولستوي\" وقال عن نفسه : \"إن كتاباتي هي كياني كله\" ؛ وأكد \"تولستوي\" على ضرورة تقويم الكاتب مثل أي إنسان عامل آخر وذلك حسب درجة الجودة التي ينفذ بها عمله الرئيسي، ذلك العمل الذي استعدته \"الحاجة الداخلية ومطالب الناس\"، تناول مؤلف هذا الكتاب أن يعرف القراء على مقاطع عديدة من حياة \"تولستوي\" ومثال على ذلك، صداقته الحميمة مع الجبلي سادو في سنوات الحرب القفقاسية فهو الذي أنقذ الكاتب من الأسر وعن الحادث الذي وقع معه في الصيد، إذ وقع \"تولستوي\" بين براثن دب هائج وأنقذه آنذاك صياد الدبب أرخيب استاشكوف، أو عن : كيف تعلم \"تولستوي\" حرفة السكافين وأهدى أول حذاء فصله للشاعر آ.آ.فيت، بعد أن أخذ منه وصلا باستلامه، أو عن ظهور لوحة مرسومة بالألوان الزيتية على أحد جدران الأديرة، تصور دخول المذنبين من ذوي \"الشأن\" إلى النار أمثال نيرون وايرود اغريب ومن بينهم-ليف تولستوي وذلك كشف عن بعض صفحات حياته المجهولة وهناك مقاطع كثيرة من حياة الكاتب بقيت خارج صفحات هذا الكتاب ولا يعود ذلك لعدم سعة الكتاب لها، بل لأن في سيرة حياة كل إنسان توجد أحداث هامة وأخرى لا تملك أهمية خاصة وتنسى بسرعة، فرأى مؤلف الكتاب أن المهمة تقع في عدم المرور من جانب الأحداث الأهم في حياة \"تولستوي\" وأن لا ينسى شيئا هاما من تلك الأشياء ذات الطابع البطولي ويكون بذلك قد ألقى الضوء على كل ما هو هام في حياة هذا الكتاب.