Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
8
result(s) for
"بديوي، إلياس، 1932- مترجم"
Sort by:
البحث عن الزمن المفقود
رواية \"البحث عن الزمن المفقود\" يروي فيها الكاتب مارسيل بروست صراعه مع الزمن بأسلوب مرهف الحس، يجعلك تعيش الماضي كأنه واقع، ولم يعتمد بروست على الأسلوب المعروف في الروايات، بل صنع لنفسه أسلوبا خاصا به يقوم على الجمل الطويلة التي تبدو معقدة، والتفاصيل المكثفة، واستطاع بالفعل أن يثبت أن البساطة البساطة لا تصنع الجمال وحدها، وإنما التعقيد أيضا قد يصنع الجمال. في هذه الرواية ينتبه الكاتب إلى أن الزمن ينفلت من بين يديه، وبدلا من أن يتتبع هذا الزمن ويحاول اللحاق به أراد أن ينفض على الزمن باستحضار ذكريات الماضي وإحيائها حتى تصير هي الواقع ... استطاع بروست أن يستحضر الماضي حتى يعيشه القارئ ويشعر بكل تفاصيله، فلا يمكن لقارئ هذه الرواية أن يمر سريعا على المقاطع دون أن يشعر بما فيها من أحاسيس ومشاعر كأنه هو بطل هذه الرواية.
Book
بحثا عن الزمن المفقود
رواية \"البحث عن الزمن المفقود\" يروي فيها الكاتب مارسيل بروست صراعه مع الزمن بأسلوب مرهف الحس، يجعلك تعيش الماضي كأنه واقع، ولم يعتمد بروست على الأسلوب المعروف في الروايات، بل صنع لنفسه أسلوبا خاصا به يقوم على الجمل الطويلة التي تبدو معقدة، والتفاصيل المكثفة، واستطاع بالفعل أن يثبت أن البساطة البساطة لا تصنع الجمال وحدها، وإنما التعقيد أيضا قد يصنع الجمال. في هذه الرواية ينتبه الكاتب إلى أن الزمن ينفلت من بين يديه، وبدلا من أن يتتبع هذا الزمن ويحاول اللحاق به أراد أن ينفض على الزمن باستحضار ذكريات الماضي وإحيائها حتى تصير هي الواقع... استطاع بروست أن يستحضر الماضي حتى يعيشه القارئ ويشعر بكل تفاصيله، فلا يمكن لقارئ هذه الرواية أن يمر سريعا على المقاطع دون أن يشعر بما فيها من أحاسيس ومشاعر كأنه هو بطل هذه الرواية.
BOOK
البحث عن الزمن المفقود : جانب غير مانت
وجاءت هذه الرواية المهمة كثمرة لعوامل شخصية واجتماعية وثقافية، تمثلت العوامل الشخصية في حساسيته ومرضه بالربو منذ صغره، وعوامل اجتماعية في علاقاته الاجتماعية مع نماذج اجتماعية متعددة وطبقات اجتماعية متنوعة وصالونات اجتماعية، وارتباطاته الاجتماعية جعلته يرتاد غرف الضيوف الفخمة لدى النبلاء. وعوامل ثقافية تمثلت في تفاعله مع عصره وتأثره بكتاب وفنانين عمالقة، فمن الشعراء راسكين وجوته ومالرميه، والأدباء فولتير وزولا وجيد وبلزاك وتولستوي، والفنانين جاردنر، وفاغنر وغيرهم.
BOOK
