Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
1
result(s) for
"بصول، لبيب أحمد، 1965- مؤلف"
Sort by:
حركة الترجمة والمثاقفة في العالم الإسلامي في العصور الوسطى
يقدم هذا الكتاب دراسة تحليلية شاملة لـ \"حركة الترجمة والمثاقفة في العالم الإسلامي\" خلال العصور الوسطى، مسلطاً الضوء على العصر الذهبي الذي شهد انتقال العلوم والفلسفة من الحضارات اليونانية، والفارسية، والهندية إلى اللغة العربية. يستعرض الباحث لبيب بصول المؤسسات العلمية التي رعت هذه الحركة، وعلى رأسها \"بيت الحكمة\" في بغداد، ودور المترجمين في صياغة لغة علمية عربية دقيقة. كما يحلل العمل مفهوم \"المثاقفة\" كعملية تفاعلية لم تقتصر على النقل الحرفي، بل شملت النقد والتطوير والامتزاج الثقافي الذي مهد الطريق للنهضة العلمية الإسلامية وأثر لاحقاً في الرينيسانس الأوروبي، مما يجعل الكتاب مرجعاً أساسياً لفهم جذور التواصل الحضاري وعالمية المعرفة في الفكر الإسلامي.
BOOK