Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
3
result(s) for
"بلهاشمي، عبد الرزاق مترجم"
Sort by:
رجل من بومين
by
Giono, Jean, 1895-1970 مؤلف
,
بلهاشمي، عبد الرزاق مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2023
يجلب جان جيونو للأدب أسلوبا نقديا فريدا، إذ يستخدم الطبيعة بطريقة شبه سحرية لاستعراض الواقع المألوف من زاوية جديدة تماما. في \"ثلاثية بان\" التي تعد هذه الرواية جزءا منها- تجري أحداث هذه الرواية في جزء ناء من جنوب فرنسا بمطلع القرن العشرين، حيث يوجد بصيص للحضارة هناك ولكنه يبقى مخفيا ؛ ما يعطيها شعورا غرائبيا ومثيرا. هذه الرواية ليست بالتحديد قصة رومانسية، فهي لا تروي الحكاية من وجهة نظر الحبيبين اللذين يكادان يكونان على هامش القصة، بل من وجهة نظر شخص ثالث، أميدي، وهو رجل نعلم أنه معجب بالجنس الآخر، ولكنه يعلق قائلا : \"النساء، يعقدن الحياة كثيرا\".
مزرعة الحيوان : رواية
by
Orwell, George, 1903-1950 مؤلف
,
Orwell, George, 1903-1950. Animal farm : 1984
,
بلهاشمي، عبد الرزاق مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2018
تعد الرواية مثالا من الأدب التحذيري على الحركات السياسية والاجتماعية التي تطيح بالحكومات والمؤسسات الفاسدة وغير الديمقراطية إلا أنها تؤول إلى الفساد والقهر هي ذاتها بسقوطها في كبوات السلطة فتستخدم أساليب عنيفة ودكتاتورية للاحتفاظ بها وقد ضربت أمثلة واقعية من المستعمرات الأفريقية السابقة مثل زمباوي و جمهورية الكونغو الديموقراطية التي تولى عليها رؤساء محليون كانوا أكثر فسادا وطغيانا من المستعمرين الأوربيين الذين كانوا قد طردوهم، تحمل الكثير من الإسقاطات على واقعنا.
الإخوة السود
by
Tetzner, Lisa, 1894-1963 مؤلف
,
بلهاشمي، عبد الرزاق مترجم
,
Tetzner, Lisa, 1894-1963. Die schwarzen Brüder : Roman in Bildern
in
القصص الألمانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الألماني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
\"الأخوة السود\" رواية أطفال عالمية، ألفتها الكاتبة الألمانية (ليزا تيتزنر) وتدور أحداث الرواية حول عام 1838 م، في بداية القرن التاسع عشر، بقرية سوغنونو القريبة من وادي فيزاسكا في سويسرا، ومدينة ميلانو في إيطاليا. وتحكي القصة عن مجموعة من الأطفال بعضهم أيتاما والبعض الآخر فقير اضطرت عائلاتهم لبيعهم، فتم إرسالهم إلى ميلانو في إيطاليا للعمل تحت ظروف قاسية من قبل أصحاب العمل والمحيطين بهم والمعاملة السيئة التي كانوا يواجهونها. بطل الرواية الطفل \"جوليان\" ينتمي إلى أسرة فقيرة من سوغنونو في سويسرا، كان والده يعمل في جمع القش من المنحدرات الخطرة لبيعه، تضطر الأسرة لبيع طفلها جوليان إلى أحد الرجال الذين يتخذون من شراء الأطفال الفقراء مهنة لهم لاستغلالهم وتشغيلهم في أعمال متعبة، وقد بيع جوليان إلى رجل روسي حتى يساعده في تنظيف المداخن المنزلية، مما يتسبب بتعرضه للتلوث جراء الصعود إلى المدخنة والنزول منها ومن الدخان والرماد الناتج عنها والترسبات التي تخلفها، كما أنه يضطر إلى تنظيفها أحيانا وهي ساخنة مما يعرضه إلى الخطر. وقد كان جوليان يعامل معاملة سيئة جدا من قبل صاحب العمل والسيدة زوجته التي كانت فظة وتحرم جوليان من حقوقه سواء من مأكل أو ملبس أو نوم كما أنها اتهمته في مرة بالسرقة بدلا من ابنها الذي كان يفعل ذلك، وكانت تأخذ منه الهدايا التي تقدم له لتعطيها لابنها، وعندما كان يمرض كانت لا تجلب له الدواء ولا تهتم به، وإذا فعلت ذلك فيكون بمقابل مادي كان يدفعه الطبيب الذي كان يعالج جوليان وهو كازيلا، الذي كان يرعى الأطفال ويهتم بهم ويساعدهم، وكان يعطي السيدة رسوي مبالغا مالية للاهتمام بجوليان خلال مرضه.