Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"بن شقرون، عثمان مترجم"
Sort by:
فسيفساء باهتة : أول رواية مغربية باللغة الفرنسية (1932)
فسيفساء باهتة هي أول رواية مغربية كتبت باللغة الفرنسية، إذ صدرت في طبعتها الفرنسة الأولى سنة 1932 رواية الشاط يلفي عوالمها واقعية الطابع تصور حياة أسر طنجية (طنجاوية) بسيطة عوالمها تمتح من اليومي المعيش ومن حياة الناس البسطاء وتمعن في الارتباط بالتراث الشعبي واستحضاره وتوظيفه توظيفا فنيا محكما قد تميزت الترجمة التي قام بها عثمان بن شقرون بالرصانة وجمال العبارة ورشاقتها.
Book
الوردة
كتاب (الوردة) هو مجموع نصوص نثرية قد تعصى على التجنيس أو التصنيف لأنه ضمة من أزهار الحقول، إذا جاز لنا الوصف، الحقول التي اعتاد ارتيادها يوميا. هو مجموعة من القصص القصيرة، والبورتريهات، والشذرات، جاءت حصيلة انطباعات كونها حول قراءاته، ومشاهداته، وحساسيته المفرطة حد الهشاشة والتشظي تجاه الكائنات والسلوكيات والظواهر، في عالم يشعر أمثاله أنهم لا ينتمون إليه، ولا هو يخصهم.
BOOK