Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
3
result(s) for
"جارسيا ماركيز، جابرييل، 1927-2014 مؤلف"
Sort by:
مائة عام من العزلة
تعتبر رواية \"مائة عام من العزلة\" (Cien años de soledad) إحدى أعظم التحف الأدبية في القرن العشرين والعمل الأبرز الذي صاغ مفهوم \"الواقعية السحرية\". تروي الرواية سيرة سبعة أجيال من عائلة \"بوينديا\" التي تعيش في قرية \"ماكوندو\" الخيالية، حيث يمتزج الخيال بالواقع، وتتعايش الأساطير مع الأحداث التاريخية والسياسية. يستعرض ماركيز من خلال هذه الملحمة موضوعات العزلة، القدر، الحب، والحرب، مسقطاً من خلالها تاريخ القارة اللاتينية وصراعاتها. تميزت هذه الترجمة التي قدمها د. سليمان العطار بنقل الروح الأدبية الأصلية للنص الإسباني بلغة عربية رصينة حافظت على انسيابية السرد وجماليات الصورة، مما أتاح للقارئ العربي فرصة الغوص في تعقيدات الشخصيات والزمن الدائري الذي يميز عبقرية ماركيز الحائز على جائزة نوبل.
BOOK
البيت الكبير = Al bayt al kabir
البيت الكبير\" رواية مستوحاة من حدث تاريخي : إضراب عمال مزارع الموز على الساحل الأطلسي الكولومبي، عام 1928، وهو إضراب أخمده الجيش بالرصاص. مؤلف الرواية الفارو سيبيدا ساموديو، كان عمره وقتئذ 4 أعوام بالضبط، وكان يعيش في مبنى خشبي كبير تشرف نوافذه الست وشرفته، المزينة بأصص مغبرة، على محطة السكة الحديدية التي اقترفت فيها المجزرة. رغم ذلك، لا يوجد في هذا الكتاب ميت واحد والجندي الوحيد الذي يتذكر بأنه قد شك رجلا بحربة بندقيته في العتمة، لم تتطلخ بدلته العسكرية بالدم \"بل بالبراز\". هذه الطريقة في كتابة التاريخ، مهما بدت تعسفية للمؤرخين، تشكل درسا رائعا في التحويل الشعري.
Book
