Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
22
result(s) for
"جريس، سمير، 1962- مترجم"
Sort by:
الطباخ : رواية
تنتمي الرواية إلى نوع أدبي جديد على القارئ العربي هو «أدب روايات الطهي» وفي «الطباخ» يقدم مارتين زوتر رواية شديدة الجاذبية ومحفزة للحواس تستنفر قارئها للتورط فيها بكل كيانه بتناول حساس لهموم ورغبات تلك الشخصية الفريدة شخصية الطباخ وخلطة استثنائية من المذاقات والروائح والأحاسيس وحبكة مدروسة المقادير وتجمع الطعام والحب بالحرب والعنصرية والسياسة.
Book
سن الأسد : قصص
نحن جيل بلا وداع، هكذا يقول الأديب الألماني فولفغانغ بورشرت ملخصا مأساة جيله الذي سيق إلى الحرب العالمية الثانية دون أن يودعه أحد، ولعل بورشرت هو أكثر الأصوات قدرة على التعبير عن هذا الجيل، وعن تلك الحرب التي خلفت دمارا ماديا وروحيا هائلا في ألمانيا. مثلما خلفت خرابا أدبيا أيضا. ترك بورشرت مجموعة من القصص القصيرة يصفها زميله هاينرش بل الحائز على جائزة نوبل للآداب بأنها \"تحف فنية مكتملة\"، أما الأديب المصري إبراهيم أصلان فيرى في قصصه \"تعبيرا رفيعا عن ضراوة الحروب جميعا دون كلمة مباشرة واحدة.\" في هذا الكتاب نقدم للقارئ مختارات من هذه القصص، وما جذبنا إليها هو التناول الإنساني للموضوعات الكبرى، مثل الحرب والموت، والحب والشعور بالضياع والتعبير الفني عنها.
BOOK
قصص بسيطة : رواية من ألمانيا الشرقية
يحكي \"إنجو شولتسه\" بأسلوب تقريرى قصصا من ريف \"ألمانيا الشرقية\" تبدو بسيطة لكنها ترسم صورة مركبة عن حياة الألمان الشرقيين بعد الزلزال السياسي الذى ضرب أوروبا الشرقية عام 1989 وأدى إلى سقوط سور برلين وإنهيار الشيوعية و\"قصص بسيطة\" لوحه فسيفسائية عن التحولات الكبرى التي تلت تفكك عالم وسبقت نشوء آخر.
BOOK
قصص بسيطة : رواية من الريف الألماني الشرقي
السرد في \"قصص بسيطة\" يحيا من التفاصيل الصغيرة الدالة ومن الوصف الدقيق لمشاعر الشخصيات. \"شولتسه\" أستاذ في الإيحاء والاختصار. لن نجد هنا مباشرة، أو خطبا أو نظريات سياسية، بل قصصا من ريف ألمانيا الشرقية، تبدو بسيطة، لكنها ترسم صورة مركبة عن حياة الألمان الشرقيين خلال الحقبة التي أعقبت الزلزال السياسي الذي ضرب أوروبا الشرقية عام 1989 وأدى إلى سقوط سور برلين وانهيار الشيوعية. \"قصص بسيطة\" لوحة فسيفسائية عن التحولات الكبرى التي حدثت آنذاك على كافة الأصعدة، اجتماعية واقتصادية وسياسية ؛ رواية عن الفترة التي تلت تفكك عالم وسبقت نشوء آخر : فترة الانتقال المؤلم من نظام شمولي مستبد، يضمن لمواطنيه أساسيات العيش ويحمل عنهم عبء الاختيار، إلى نظام ديمقراطي مفتوح، يقوم على الفردية وتحقيق الذات والإنجاز والتنافس الشديد الذي يفرضه اقتصاد السوق الحر. \"شولتسه\" يحكي عن البسطاء الذين لم يستطيعوا التأقلم مع تلك التحولات وعن الذين عرفوا كيف يقتنصون فرص الواقع الجديد ويبين أن الوحدة لم تكن النهاية السعيدة لكل مواطني ألمانيا الشرقية.
BOOK
صداقة مع ابن أخي فيتغنشتاين : رواية
تتناول رواية (صداقة مع ابن أخي فيتغنشتاين : رواية) والتي قام بتأليفها توماس برنهارد في حوالي (119) صفحة من القطع المتوسط موضوع (رواية) الرواية يتناول الكاتب فيها علاقته بباول فيتغنشتاين، إبن شقيق الفيلسوف المشهور لودفيغ فيتغنشتاين. وكانت أواصر الصداقة قد جمعت بينهما عام 1967، عندما كان الكاتب يعالج في مصحة لأمراض الرئة، بينما كان باول نزيلا على بعد خطوات منه في مستشفى الأمراض العقلية. كان باول في مطلع حياته من الأثرياء، فهو سليل عائلة من أغنى عائلات النمسا، غير أنه بعثر نقوده بلا حساب على أصدقائه وعلى الفقراء، حتى أنتهى به الحال معدما وحيدا، لا تربطه صداقة بإنسان سوى بالمؤلف. يعتبر هذا الكتاب من أكثر ما كتب برنهارد عذوبة ودفئا إنسانيا يصف الأديب، في نفس سردي لا ينقطع، السنوات الأخيرة من عمر صديقه، التي تعكس أيضا جزءا من السيرة الذاتية لتوماس برنهارد، وتأملاته حول الحياة والموت، والأدب والفن، والعقل والجنون.
BOOK
حياة : رواية
ﺃﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﺃﻛﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﻫﻮ ؟ ... ﻫﻞ ﻟﺤﺰﻧﻲ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ؟ ﻫﻞ ﺗﺤﺪد ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻱ ﻣﺸﺎﻋﺮﻱ ؟ شيئا ﻓﺸﻴئا ﺃﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﺘﻔﺮﻗﺔ بين المظهر السيىء الذي ينحو نحو التحسن، والمظهر السيئ الذي ينحو نحو النهاية. للأسف، لا أستطيع أن أحكم على منظري. أنا أعمى أمام المرآة\". رجل يعيش بكبد مريضة ينتظر أن يموت أحدهم ليحصل على كبده وليمنح فرصة عيش حياة طبيعية .. يتابع، من على سريره في المستشفى، حوادث السير القاتلة والجرائم وضحايا الحروب، وينتظر، ويحلم : بالهروب الكبير، بحبيبته، بمن يحبونه ويحبهم، بطفولته، برجل انتحر، وآخر قتله هو، بمركبته الفضائية البيضاء، وطبيبه، والممرضات، وكبده الجديدة، ويجعلك تقلب الصفحات معه بسرعة جنونية. رواية تتأمل في الحياة وجدواها، يتقاطع فيها الكاتب مع كافكا تارة، بقدرته على التحول والتحويل، ويضاهي ماركيز طورا، بقدرته على الخوض في تفاصيل نمر بها ولا نوليها أدنى اهتمام، لكنها، على بساطتها، تشكل في أحيان كثيرة لب \"الحياة\". رواية ؟ إنها أكثر من ذلك.
Book