Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
13
result(s) for
"جلال، مليجي مترجم"
Sort by:
الاقتصاد الصيني : (العقبات والحلول) : أكبر 18 مشكلة اقتصادية تواجه الصين وكيفية حلها
تناول الكتاب بين طياته أكبر 18 مشكلة تواجه الصين وكيفية حلها، وذلك من خلال إجراء الأبحاث والدراسات عن تلك المسائل والقيام بتحاليل وتوصيات لها. ولقد اختيرت هذه القضايا الثمانية عشر من واجب الالتفات إلى الوضع العام لمسايرة الاتجاه مع الأخذ في الاعتبار أهمية وطول مدى القضية، مثل ما هو مخرج الاقتصاد الصيني بعد الأزمة المالية العالمية، كيف تتجنب الصين السقوط في \"فخ\" الدخل المتوسط، كيف تتعامل الصين مع أزمة الموارد المتزايدة الخطورة، هل مستقبل الصادرات الصينينة ما زال مشرقا، كيف تضيق الصين فجوة توزيع الدخل الآخذة في التزايد، لماذا لا يعترف الغرب بوضع اقتصاد السوق الصيني...الخ. وفيما يتعلق بالأجابةعلى هذه الأسئلة، فتستخدم مؤلف الكتاب سياسة \"المراحل الثلاث\"وهي عبارة عن طرح المشكلة وتحليل الأسباب ووضع التدابير المضادة. كما يحتوي كل جواب على أكثر من ثلاثة أجزاء.
BOOK
ملحمة الصقر الجسور
رواية ملحمية تدور أحداثها في أصقاع براري غرب الصين، حيث تمتزج حياة البشر بعوالم الطبيعة والحيوانات البرية في نسيج سردي يجمع بين الواقعية والأسطورة. تتبع الرواية رحلة \"الصقر\" كرمز للقوة، والحرية، والإرادة، وتستعرض من خلالها الصراع الأزلي من أجل البقاء، وقيم الشجاعة والتضحية التي تتجلى في مواجهة الظروف البيئية القاسية. يعكس المؤلف في هذا العمل فلسفة عميقة حول العلاقة الجدلية بين الإنسان والكون، مستخدماً لغة تصويرية غنية تبرز جماليات الصحراء والجبال وروحانية الحياة الفطرية. تمثل الملحمة تجربة إنسانية كونية تتجاوز الحدود الجغرافية لتطرح أسئلة وجودية حول المعنى، والكرامة، والبحث عن الذات في عالم متغير، مما يجعلها من الأعمال البارزة في الأدب الصيني المعاصر المترجم للعربية.
BOOK
منطق السلوك عند الشعب الصيني
يتبنى هذا الكتاب المنظور المحلي للصين، ويتخذ من علم الاجتماع وعلم النفس الاجتماعي والأنثروبولوجيا الثقافية وغيرها من التخصصات إطارا مرجعيا له، كما يجري استكشافا منهجيا ومفاهيميا وتجريبيا ونظريا للعالم الخارجي والداخلي، والآليات النفسية والسلوكية للصينيين. يركز المؤلف بشكل خاص على العلاقة بين الاستراتيجيات السلوكية للشعب الصيني والبنية الاجتماعية الصينية والمشهد الثقافي، في محاولة لبناء إطار نظري لتحليل السلوك الاجتماعي للشعب الصيني بالاعتماد على دراسة الحياة اليومية الحقيقية للشعب الصيني، ويؤكد أن إجراء البحث حول سلوك الشعب الصيني يجب أن يعتمد مبدأ محاولة رؤية الأجزاء غير القابلة للتغيير أو على الأقل الأجزاء التي يصعب تغييرها، وهو ما يشكل أساس البحث الحالي والمستقبلي.
وعود عبر الزمان
تقدم الكاتبة الصينية \"آ نان\" في روايتها \"وعود عبر الزمان\" نصاً سردياً يمزج بين العاطفة الإنسانية العميقة والتحولات الاجتماعية المتسارعة في الصين المعاصرة. تبحث الرواية في مفهوم \"الوعد\" والوفاء عبر مسافات زمنية ومكانية شاسعة، حيث تتبع مصائر أبطالها في سعيهم للحفاظ على روابطهم الوجدانية وسط ضغوط الحياة الحديثة والتغيرات الطبقية. يتميز أسلوب المؤلفة بالرقة اللغوية والقدرة على تصوير المشاعر الدقيقة، محولةً الحكايات الفردية إلى مرآة تعكس صراع الجيل الشاب بين التمسك بالقيم التقليدية وتطلعات المستقبل. يهدف العمل إلى استكشاف جوهر العلاقات الإنسانية والقدرة على الصمود في وجه التحديات الوجودية، مما يجعله إضافة مميزة لترجمات الأدب الصيني الحديث في المكتبة العربية، ومرجعاً لدارسي السرد الآسيوي الذي يعنى بسيكولوجية الشخصية وأدب البوح العاطفي.
BOOK
أملا في ابتسامتك
تقدم الكاتبة الصينية لو تشي وانغ في روايتها \"أملاً في ابتسامتك\" نصاً سردياً يفيض بالمشاعر الإنسانية النبيلة، حيث تتمحور القصة حول قيم الصمود، التفاؤل، والبحث عن السعادة وسط ركام التحديات اليومية. تبحث الرواية في صراعات الجيل الشاب في الصين المعاصرة، مستعرضةً قصص حب وتضحية تنمو في ظل ظروف اجتماعية واقتصادية ضاغطة. يتميز أسلوب المؤلفة بالرقة اللغوية والقدرة على التقاط التفاصيل الصغيرة التي تصنع الفارق في حياة الأبطال، محولةً \"الابتسامة\" من مجرد تعبير حركي إلى رمز للمقاومة النفسية والأمل المتجدد. يهدف العمل إلى استكشاف جوهر العلاقات الأسرية والعاطفية وأثرها في تجاوز المحن الوجودية، مما يجعله إضافة مميزة لترجمات الأدب الآسيوي الحديث التي تعنى بسيكولوجية الشخصية والروابط الوجدانية، ومرجعاً لدارسي تحولات السرد الصيني الشاب الذي يمزج بين العاطفة والواقعية.
BOOK
الكلب الوفي
تقدم الكاتبة الصينية الشهيرة يانغ خونغ يينغ في هذه الرواية قصة إنسانية مؤثرة تدور حول معاني الوفاء، الصداقة، والتضحية من خلال العلاقة الرابطة بين الإنسان والحيوان. يتناول الكتاب حكاية كلب يتميز بإخلاص استثنائي تجاه صاحبه، مستعرضاً المواقف والتحديات التي يواجهانها معاً، وكيف يتجلى الوفاء كقيمة أخلاقية عليا تتجاوز لغة الكلام. تتميز الرواية بأسلوب سردي بسيط وعميق في آن واحد، يهدف إلى غرس قيم الرحمة والمسؤولية لدى القراء الصغار والناشئة، مع تسليط الضوء على الروابط العاطفية التي تنشأ في البيئة الأسرية والاجتماعية. يعد العمل جزءاً من سلسلة أدبية حققت انتشاراً واسعاً، لما تحمله من رسائل تربوية ونفسية تعزز من بناء شخصية الطفل وتفاعله الإيجابي مع الكائنات الحية والمجتمع المحيط به.
CHILDBOOK
بياض الثلج
يقدم الكتاب إعادة صياغة أدبية حديثة ومصورة لقصة \"بياض الثلج\" الكلاسيكية، بأسلوب يتناسب مع الخيال المعاصر للأطفال والناشئة. تتناول القصة الصراع الأبدي بين الخير والشر، وقيم النقاء والجمال الداخلي من خلال رحلة بياض الثلج وتفاعلها مع الأقزام السبعة ومواجهتها لمكائد الملكة. تركز المؤلفة في هذه النسخة على الجوانب التربوية والقيم الأخلاقية، مع تقديم لغة سردية مبسطة ورسومات جذابة تهدف إلى تنمية الخيال وتعزيز حب القراءة لدى الجيل الجديد، مما يجعلها إضافة نوعية لمكتبة أدب الطفل العالمية المترجمة.
CHILDBOOK
عمدة المدينة الخارق
رواية تربوية مشوقة موجهة للأطفال والناشئة، من تأليف الكاتبة الصينية الشهيرة \"يانغ خونغ يينغ\"، وتأتي ضمن سلسلتها القصصية المحبوبة التي تمزج بين الواقعية والفانتازيا. تدور أحداث القصة حول مغامرة مثيرة وممتعة يخوضها الأبطال الصغار في عالم خيالي يتولى فيه \"عمدة المدينة الخارق\" إدارة الشؤون بحكمة وبطرق غير تقليدية مليئة بالمفاجآت. تسلط الرواية الضوء على قيم التعاون، والصداقة، والعدالة، وتحمل المسؤولية، بأسلوب سردي يفيض بالبهجة والتشويق، بهدف تنمية خيال الطفل وتطوير قدراته على حل المشكلات والتعامل مع التحديات اليومية بروح إيجابية، مما يجعلها عملاً أدبياً ممتعاً يحمل أبعاداً تربوية وأخلاقية عميقة.
CHILDBOOK
معاناة ماجد
رواية تربوية واجتماعية موجهة للأطفال واليافعين، من تأليف الكاتبة الصينية البارزة \"يانغ خونغ يينغ\"، وتندرج ضمن أعمالها التي تلامس الواقع النفسي واليومي للطلاب في مرحلة المدرسة. تسلط الرواية الضوء على شخصية الفتى \"ماجد\" والتحديات والمواقف الصعبة التي يمر بها في محيطه المدرسي والأسري، مصورةً \"معاناته\" وهواجسه الصغيرة بطريقة واقعية لا تخلو من الطرافة والعمق الإنساني. يناقش الكتاب قضايا تربوية هامة مثل ضغوط الدراسة، والعلاقة بين الآباء والأبناء، وأهمية التفاهم والصداقة في تجاوز الأزمات النفسية، بأسلوب سردي مشوق يهدف إلى تعزيز الثقة بالنفس والوعي العاطفي لدى الجيل الناشئ.
CHILDBOOK
مدينة الكرز
رواية تربوية واجتماعية مغلفة بلمسة من الفانتازيا والبهجة، موجهة للأطفال والناشئة، من تأليف الأديبة الصينية الشهيرة \"يانغ خونغ يينغ\". تأخذ الرواية القراء الصغار في رحلة ساحرة إلى \"مدينة الكرز\"؛ ذلك الفضاء الافتراضي المثالي الذي يتولى الأطفال فيه إدارة شؤونهم بأنفسهم وتشكيل مجتمعهم الصغير. من خلال الأحداث والمواقف الطريفة التي يمر بها الأبطال، تسلط الكاتبة الضوء على قضايا تربوية ونفسية بالغة الأهمية، مثل استقلالية الطفل، والقدرة على اتخاذ القرار، وإدارة العلاقات مع الأقران والبالغين، وأهمية التعايش والتعاون. يُقدم العمل بأسلوب سردي مشوق وسلس يوازن بين المتعة البصرية وتنمية الخيال، وغرس القيم الأخلاقية والإيجابية في نفوس الجيل الجديد.
CHILDBOOK