Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
5
result(s) for
"جودت، صالح، 1912-1976 مترجم"
Sort by:
ضحايا العفاف : رواية
غير بعيد عن العصور الوسطى، شهد النصف الثاني من القرن السابع عشر مأساة إنسانية مدوية، كانت بطلتها امرأة فرنسية عفيفة كريمة النفس فائقة الجمال تدعى «المركيزة ده جنج»، والتي تكهنت لها إحدى الكاهنات بالموت مقتولة في أوج شبابها، يحكي لنا ألكسندر ديماس حكاية عائلة «ده جنج» التي شغلت الناس طويلا بما اشتملت عليه من فظائع ؛ وهل هناك أفظع من أن تدفع المرأة الفاضلة حياتها ثمنا لإخلاصها وترفعها عن الرذائل ؟ وبينما يشعر القارئ أن البشاعة قد بلغت منتهاها، إذ به يجد نفسه إزاء تلقي جرعة أكبر من الأسى في قصة الضحية الثانية «بياتريس سنسي» الفتاة الرومانية الصغيرة التي لم يشفع لها عند قضاة العدل براءتها ونقاء سريرتها، فقتلت مرتين ؛ كيف ذلك ؟ لنقرأ الحكاية.
Book
ضحايا العفاف
غير بعيد عن العصور الوسطى، شهد النصف الثاني من القرن السابع عشر مأساة إنسانية مدوية، كانت بطلتها امرأة فرنسية عفيفة كريمة النفس فائقة الجمال تدعى «المركيزة ده جنج»، والتي تكهنت لها إحدى الكاهنات بالموت مقتولة في أوج شبابها، يحكي لنا ألكسندر ديماس حكاية عائلة «ده جنج» التي شغلت الناس طويلا بما اشتملت عليه من فظائع ؛ وهل هناك أفظع من أن تدفع المرأة الفاضلة حياتها ثمنا لإخلاصها وترفعها عن الرذائل ؟ وبينما يشعر القارئ أن البشاعة قد بلغت منتهاها، إذ به يجد نفسه إزاء تلقي جرعة أكبر من الأسى في قصة الضحية الثانية «بياتريس سنسي» الفتاة الرومانية الصغيرة التي لم يشفع لها عند قضاة العدل براءتها ونقاء سريرتها، فقتلت مرتين ؛ كيف ذلك ؟ لنقرأ الحكاية.
Book
الإيمان
تدور أحداثها في مصر القديمة لتعالج قضايا فكرية ووجودية خالدة. يتمحور العمل حول الصراع بين \"الشك\" و\"اليقين\"، وبين السلطة الدينية والوعي الفردي. يستعرض بريو من خلال شخصية الكاهن الشاب \"ساتني\" محاولة التمرد على الأساطير والخرافات السائدة في عصره سعياً وراء الحقيقة المجردة، لكنه يصطدم بحاجة الشعب الماسة إلى \"الإيمان\" كملجأ نفسي ومبرر للوجود. يناقش المؤلف ببراعة جدلية العلاقة بين المعرفة والسعادة، وما إذا كان كشف الحقيقة للناس يحررهم أم يسلبهم طمأنينتهم الزائفة. تتسم المسرحية بعمق فلسفي يمزج بين النقد الاجتماعي والتساؤل الروحي، مما جعلها عملاً عالمياً تُرجم إلى لغات عدة (ومنها العربية بتوقيع طه حسين)، لتظل مرجعاً في دراسة الدراما الهادفة التي تحفز العقل وتناقش جوهر الاعتقاد البشري.
BOOK
أحلام يقظة جوال منفرد
\"أحلام يقظة جوال منفرد\" أخر ما كتب روسو فى حياته تتصل إتصالا وثيقا بحياة وتبين عن نواحى نفسية الكاتب الكبير بما فيها من قوة و ضعف، من بساطة و تناقض، وهى خلاصة خمسة وستين عاما قضاها بين مد وجزر يتأرجح بين السعادة والشقاء، يتذوق حلاوة الإسقرار حينا ويتشرد ضاربا فى الأرض أحيانا كثيرة، تسلط عليه أضواء الشهرة والمجد مرة وسياط الاضطهاد و الإذلال مرات، فقد وجدت لزاما على الكتاب يستعرض مراحل صاحبها المختلفة بحلوها ومرها بما تخللها من أحداث شكلت ذاته وتركت إنطباعاتها غائرة فى نفسه عميقة الأثر وبما أنتج خلالها من كتابات هى وليدة تلك الإنطباعات وتلك النفس.
BOOK