Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
8
result(s) for
"حاتم، صلاح مترجم"
Sort by:
صورة جماعية مع سيدة
رواية (صورة جماعية مع سيدة) للكاتب الألماني هاينريش بول، والصادرة عن دار (المدى) للثقافة والنشر بترجمة صلاح حاتم. تطل علينا شخصية ليني امرأة في الثامنة والأربعين من عمرها تتألق صحة وحيوية وحضورا واضحا في صفاتها الجسدية والنفسية، يضعها المؤلف في إطار صورة جماعية تمثل شرائح المجتمع طولا وعرضا وقد أطلق عليها تسمية سيدة. تكشف لنا الأحداث بأنها أرملة مقاتل، عملت لمدة خمس سنوات معاونة مدربة في مكتب والدها، وعملت بستانية غير مدربة لمدة سبع وعشرين سنة، تتخلى على نحو مستهتر وفي ظروف التضخم النقدي عن ملك ثابت كبير هو عمارة للإيجار متينة البنيان في مدينة نويشتات تصل قيمتها إلى أربعمائة ألف مارك، وتجد نفسها أقرب إلى العوز بعد أن تستقيل من عملها دون سبب.
BOOK
الفيزياء والفلسفة
سنتعلم من هذا الكتاب أن للإنسان أهميته ذلك أن التاريخ لا يتحكم به على نحو مطلق بل إنه هو من يتحكم بالتاريخ ويجب فهم التاريخ بأنه ليس الاهتمام بحياة الانسان على هذا الكوكب فحسب بل يشمل هذا أيضا التأثيرات الكونية التي تتخلل العالم الانساني ويكتشف الجيل الحالي المرة تلو المرة أن التاريخ لا يؤكد ولا يستطيع أن يؤكد التفاؤل الاجتماعي للمدنية الحديثة كما أن تنظيم الجماعات الانسانية وإقامة الحرية والعدالة والسلام ليست من أهمال الفكر فحسب بل هي أيضا أعمال روحية وأخلاقية تتطلب رعاية الشخصية الانسانية في كامل إحساسها وتفكيرها وتطالب الإنسان بأن يشمخ من وسط الآلام والسخف ليجدد نفسه ووجوده أيضا.
Book
نساء أمام طبيعة نهرية
رواية تستعرض حال المانيا الإتحادية بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، بطريقة مختلفة هذه المرة، تدور أحداث الرواية في مدينة بون، كانها مسرحية، يقوم فيها الشخوص، وهم سياسيون، وزوجاتهم بأدوارهم في دراما هذه الرواية الفريدة.
Book
صورة جماعية مع سيدة
يضع المؤلف في هذا الكتاب إطار صورة جماعية تمثل شرائح المجتمع طولا وعرضا وقد اطلق عليها تسمية سيدة وتكشف لنا الأحداث بأنها أرملة مقاتل، عملت لمدة خمس سنوات معاونة مدربة في مكتب والدها وعملت بستانية غير مدربة لمدة سبع وعشرين سنة، تتخلى على نحو مستهتر وفي ظروف التضخم النقدي عن ملك ثابت كبير هو عمارة للايجار متينة البنيان في مدينة نويشتات تصل قيمتها الى اربعمائة الف مارك، وتجد نفسها اقرب الى العوز بعد ان تستقيل من عملها من دون سبب.
BOOK
مراسلات سيغموند فرويد-كارل غوستاف يونغ
كانت المراسلات بين طبيب الأعصاب النمساوي الشهير سيغموند فرويد وعالم النفس السويسري ومؤسس علم النفس التحليلي كارل يونغ، جمعت في كتاب نشرته لأول مرة مطبعة جامعة برينستون عام 1974 وهو يجمع 360 رسالة كتبها الرجلان لبعضهما من 1906 حتى افتراقهما بحلول عام 1914 إلى غير رجعة فهذه المراسلات بين فرويد ويونغ هي الشاهد والدليل المباشر للقاء المثمر للغاية والمأساوي في نهاية المطاف، بين رجلين عظيمين فالمأساة تكمن في اللقاء نفسه، في المجرى المثير للمراسلات الذي يتحرك وفق نموذج كلاسيكي على نحو لا هوادة فيه صوب نهايته فلا سيرة فرويد الجديدة ولا سيرة يونغ الجديدة تغيرت تغيرا على نحو حاسم، على أن كليهما استمد بواعث خلقة من صداقتهما ومن نهايتها المحزنة المرة خلافا للملاحظات المهذبة المجدية على منشوراتهما التي تبادلاها عن طريق المراسلة في أثناء تلك الفترة، وخلافا لكل شيء كتباه عن بعضهما البعض بعد القطيعة، تظهر الرسائل التأثيرات المتبادلة المعقدة التي جرت بين كلا الصديقين اللذين كانا مختلفين غاية الاختلاف عن بعضهما واللذين شعرا بأن كلا منهما منجذب إلى الآخر انجذابا شديدا فمحاورتهما تدعو بصراحة إلى تفسير يقوم على التحليل والتحليل النفسي، كما تدعو أيضا إلى تفكير عميق في نشوء الصداقة وتأثيراتها ومضمونها ومآلها وتدعو إلى بروز كل ما تضمنته هذه العلاقة من اعتداءات وإسقاطات، من سماحة ومذمة، من ومضات فكرية ومعلومات تنبئ عن المستقبل وبعض الأشياء الأخرى التي يحلو لها أن توضع في كفة الميزان.
BOOK
ما وراء الأوهام
هذا الكتاب \"ما وراء الأوهام\" به يضع فروم يده على المواضع التي تؤكد أهمية ماركس وفرويد وتتلاقى عندها مؤلفاتهما وفضلا عن ذلك يعمد إلى تبيان المواضع التي تشير إلى وجود التباينات والتناقضات في النسق الفكري الذي تتميز به نظريات كل منهما حيث أن في عشرينات القرن العشرين بدأ اهتمام إريك فروم بماركس وفرويد.
Book
الحياة خان له بابان دخلت من أحدهما وخرجت من الآخر : رواية
رواية أمينة سيفغي أوزدومار هي كتاب يتضمن كتبا عديدة رواية عن طفولة فتاة وشبابها وصورة عن بلد وعن مدنه بورسا، أنقره، استنبول وفيها تصطدم الأسطورة والحداثة صداما دراميا كتاب عن وزن التاريخ والموتى في الحاضر عن سلطان الحب وعن الإسلام وشعائره وأدعيته وصلواته أما الشيء الجذاب في هذه الرواية فيكمن في اللغة التي لا نظير لها في الأدب الألماني إذ أن أمينه سيفغي أوزدومار تسرد بلغة ألمانية ساحرة وصورا بعيدة وتجارب مجهولة وايقاعات رائعة وبقدر ما يتم سرد العدد اللامتناهي للقصص والحكايات بمهارة بالغة ومقدرة فنية فإن لهذه اللغة إيقاعها الطبيعي كأنما هي منبثقة عن عالم مشرقي لا تزال تحكى فيه الحكايات إلا أنها لم تكتب.
BOOK