Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
7
result(s) for
"حبش، إسكندر مقدم"
Sort by:
أجمع الذكريات كي أموت : 32 شاعرا برتغاليا معاصرا = Portuguese contemporary poetry
يضم الكتاب قصائد لـ32 شاعرا برتغاليا معاصرا، نقلها إلى العربية إسكندر حبش، وقدم لها أيضا بكلمة يشرح فيها هذه المختارات التي تضم أصواتا شعرية جاءت بعد مرحلة فرناندو بيسوا الذي وسم وحده جزءا كبيرا من تراث الحركة الشعرية البرتغالية الحديثة. من هنا، يتضمن الكتاب أسماء تترجم للمرة الأولى إلى اللغة العربية. بالإضافة إلى ثبت وتعريف بكل شاعر على حدة، ومكانته في خارطة الشعر البرتغالي المعاصر.
Book
منزل من كلام
يضم كتاب (منزل من كلام) ترجمات لقصائد مختارة من شعر ليونيل راي جاءت تحت العناوين الآتية : \"الصمت\"، \"الكلمات\"، \"قصيدة\"، \"عن الحضور\"، \"مرعب وجه الزمن\"، \"دعوة إلى الأثر\"، \"كمنزل من كلام\"، \"صفحات ظل\"، كما تحدث في المقدمة عن ذكرياته والعوامل التي أثرت في نشأته الأدبية والشعراء الذين تأثر بهم.
BOOK
رجل عاش بلا شكوك ولم يقتله الطقس السئ
يشكل هذا الكتاب قراءة شعرية \"بيير ريفردي\" تقديم وترجمة إسكندر حبش الذي رأي فيه شاعر الغرابة، لكنها غرابة الواقع، شاعر الوحدة، لكنها الوحدة المأهولة بالنظرة إلى أشياء الواقع. ة ثقة، مثال عمل أدبي أوحى بقل يبدأ الكاتب بنبذة عن حياة الشعر واعترافاته \"لا أعرف أبدا لمؤلفه، أكثر من عملي أنا\" . هكذا اعترف بيير ريفردي في أواخر حياته. وبالرغم من اعترافه هذا، لم يخطئ الجميع، حين كالوا له المديح وهو لما يزل على قيد الحياة، وحتى قبل أن يبلغ له من معلمي الشعر. لقد استطاع الشاعر أن يبدع شعرا الثلاثين من عمره، كان ريفردي معلما القوة والتجديد \"اللذان كانا حاضرين في اللوحة التشكيلية التكعيبية\". من هنا استل قلمه وكتب \"قصائد نثرية\" (1915 ،(ومن ثم \"حرامي تالان\" (وهي قصة متخيلة، ذات منحى سيري ذاتي، أو بالأحرى كانت رواية - قصيدة (191 (بحسب ما عرفها الشاعر . كذلك كتب بعض القصائد\" (1916 .(ومثلما هو الأمر في التكعيبية. يقول المؤلف: \"كان ريفردي ُيراكم في شعر العناصر الحسية، في حين أن فضاءها روحاني، غامض، لم يستطع القول ولا الشرح\". في خضم هذا ، فهي لا ً النشاط ولدت الحركة السوريالية ولم يتأثر بها الشاعر \"لا تحجب سوريالية ريفردي شيئا ً تنطلق إلا في الليل الداخلي ... وهذا أمر من غير الممكن قبوله لأن السوريالية عنده أن تكون بابا إلى نور الحياة المار فوق طبيعة، هذا النور الذي يعمي ...\". كذلك يذكر المؤلف \"الجزء النثري\" في أعمال ريفردي \"المتمثل في دفاتر ملاحظاته. نشر ريفردي، خلال حياته، ثلاثة كتب من \"الملاحظات\" حملت العناوين الآتية: \"كف البدة\" (1928 (و \"يوميات سفينة\" (1948 (و \"بلا ترتيب\" (1956.
Book
إسرائيل من الداخل : الآن ومنذ نصف قرن : \صراعات داخلية وطموحات خارجية\
يتناول كتاب (إسرائيل من الداخل : الآن ومنذ نصف قرن : \"صراعات داخلية وطموحات خارجية\") والذي قام بتأليفه (أحمد السيد النجار) في حوالي (526) صفحة من القطع المتوسط موضوع (سياسة الداخلية لإسرائيل) مستعرضا المحتويات التالية : الفصل الأول : البعد الديموغرافي في مسيرة الصراع ودوره المستقبلي، الفصل الثاني : الاقتصاد الإسرائيلي من النشأة إلى طموحات الهيمنة الإقليمية، الفصل الثالث : الانقسامات والصراعات في المجتمع الإسرائيلي، الفصل الرابع : التعليم في إسرائيل معضلات البقاء والدمج والهيمنة.
Book