Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
9
result(s) for
"حديد، حسيب إلياس، 1950- مؤلف"
Sort by:
أصول الترجمة : دراسات في فن الترجمة بأنواعها كافة (الترجمة الفورية والأدبية والإعلانية) /
إن الكتاب عبارة عن مشروع إصلاحي شامل للأمة العربية معزز برسومات إيضاحية مرتبة حسب ما يراه الكاتب، ويستعرض التاريخ العربي ومرحلة مهمة من مراحل الربيع العربي، ويتحدث عن الوطن والمواطنة، والحرية السياسية، الكرامة الإنسانية، العدالة والمساواة والمصير المشترك للأمة العربية. وأشار إلى أن الكاتب تطرق إلى مفهوم الفكر السياسي العربي منذ العصر الأموي إلى العصر الذي نعيشه، من خلال هذا الكتاب الثقافي الذي يقدم تصورا عن الإصلاح في العالم العربي. وبين مؤلف الكتاب عبد القادر الحداد أنه قدم خريطة طريق من عشرين نقطة للتغيير والإصلاح، داعيا إلى إثرائه من خلال النقاش والحوار.
Book
الترجمة الصحفية
يتناول كتاب (الترجمة الصحفية) والذي قامه بتأليفه (الدكتور حسيب إلياس حديد) في حوالي (253) صفحة من القطع المتوسط، من إصدار دار الكتب العلمية، موضوع (الترجمة العربية) مستعرضا علم الترجمة القانونية حيث عرف بها وبين أهميتها وأهدافها وكيفيتها وصعوباتها والجوانب النظرية فيها والجوانب العملية وغير ذلك من الجوانب المختلفة التي تخص الترجمة الصحفية.
BOOK
لورنس العرب بين الحقيقة والخيال = Laurence of arabia
دراسة تاريخية تتناول الشخصية الجدلية لورنس العرب حيث اختلط كثير من الحقائق التي قيلت فيه بالخيال وقد اعتمد كتابنا هذا على مادونه لورنس بيده لنفي اي شىء غير حقيقي عن هذه الشخصية.
BOOK
الترجمة الإعلانية
كتاب \"الترجمة الإعلانية\" الذي قام الدكتور \"ماثيو كيدير\" بتأليفه في حوالي 272 صفحة من القطع المتوسط، يتناول موضوع الترجمة يعرف بالترجمة الإعلانية ويذكر مبادئها وأصولها والعلاقة بين المترجم والنص والأمانة في الترجمة والأخلاقيات اللازمة لها وكيفية تعامل المترجم مع النص الإعلائي وكذلك يوضح العلاقة الجدلية بين النص من جهة والسياق من جهة أخرى وغير ذلك.
BOOK
الترجمة والإعلان
هذا الكتاب من تأليف ماثيو كيدير وترجمة الدكتور حسيب إلياس حديد هو كتاب في الترجمة يعرف بالترجمة الإعلانية ويذكر مبادئها وأصولها والعلاقة بين المترجم والنص والأمانة في الترجمة والأخلاقيات اللازمة لها وكيفية تعامل المترجم مع النص الإعلائي وكذلك يوضح العلاقة الجدلية بين النص من جهة والسياق من جهة أخرى وغير ذلك.
BOOK
مراد الداغستاني : جدل الإنسان والطبيعة = Murad Daghestani : man and nature
في مدخله إلى جدلية الإنسان والطبيعة التي يثيرها عالم مراد الداغستاني يؤكد المؤلف إلى البدايات المهمة في رحلة الفنان الإبداعية حيث استطاع بحدس ووعي الفنان من ان يلتقط لقطات رائعة رغم ان تلك الصور التقطت بكاميرا بدائية بسيطة محطما القانون وما هو مألوف ومتعارف عليه مضيفا بان الداغستاني استطاع أن يحرث بتلك اللقطات الرائعة أن يحرث في أرض بكر لكي يجعل الفوتغراف لغة إنسانية مشتركة تعبر عن الأشياء بدقة، في الفصل التالي من الكتاب يتحدث المؤلف عن محاولة للدخول في تفاصيل عالم الداغستاني مشيرا إلى تميز الفنان في تصوير إنسان الأماكن المعتمة والأجواء الشعبية.
BOOK