Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
11
result(s) for
"حذيفة، عارف مترجم"
Sort by:
أنا فيلليني : مذكرات
إن كتاب (أنا فيلليني) هو كلام \"فديريكو فيلليني\" الذي ذكرها المؤلف في طتابه فيقول : \"خلال الأربعة عشر عاما التي عرفته فيها والتي امتدت من عام 1980، عندما التقيته في روما، حتى الأسابيع القليلة التي سبقت وفاته من خريف عام 1993، لذلك فإن هذه المذكرات هو ما حكاه لا ما كتبه\". كان فيلليني، هو الذي يجري المقابلة وهو الذي تجري المقابلة معه في وقت واحد وهذه المذكرات التي تحكي ما احتفظت به ذاكرته من صور ليست حصيلة مقابلات رسمية، بل حصيلة أحاديث. لم أطرح عليه أسئلة، لأن الأسئلة تشكل الأجوبة وتحدد الموضوعات. لقد كشف فيلليني في هذه الأحاديث شخصيته الخاصة إضافة إلى شخصيته العامة.
BOOK
وولت ويتمان : حياته وأعماله
تسعى هذه الدراسة التي أجراها الناقد السوفيتي البارز موريس مندلسون إلى إظهار الجوهر الإنساني العميق والطبيعة الديمقراطية لشعر وولت ويتمان. يبرز مندلسون جرأة ويتمان المذهلة وأصالته في الشكل، مما يجعله واحدًا من أبرز الشعراء في الأدب الأمريكي. من خلال تحليل دقيق لأعماله، يكشف مندلسون كيف استطاع ويتمان أن يعبر عن القضايا الإنسانية الكبرى، ويعكس روح عصره بتنوعه وتعقيداته. تسلط الدراسة الضوء على التأثير الكبير الذي تركه ويتمان على الشعر الحديث ودعوته للحرية والمساواة.
Book
شكسبير : السيرة
السيرة الذاتية لوليم شكسبير... بناء على مزيج فريد من المهارات، التي يمتلكها، من كاتب للسيرة الأدبية، وروائي، وباحث ومؤرخ للندن، أكرويد يصحبنا للغطس في أعماق القرن السادس عشر لسترادفورد وللمناظر الطبيعية الريفية، والصناعة، والحيوانات، وحتى الازهار التي تظهر في مسرحيات شكسبير، ويقودنا من خلال حي شكسبير اللندني، وخصوبة عالمه المسرحي المنافس حيث يعمل كلاعب على خشبة المسرح وكاتب، ويظهر لنا شكسبير كرجل أعمال وكمراجع ثابت لكتابته، وبالإنتماء إلى هذه التفاصيل الحميمة والأحاسيس المبنية على الحدس العميق حول المؤلف ومؤلفاته، أكرويد أنتج رائعة تلتزم بالكامل في مقاربتها لعقل شكسبير وعالمه الفني والفكري.
Book
أنا فيلليني
إن كتاب (أنا فيلليني) هو كلام \"فديريكو فيلليني\" الذي ذكرها المؤلف في طتابه فيقول : \"خلال الأربعة عشر عاما التي عرفته فيها والتي امتدت من عام 1980، عندما التقيته في روما، حتى الأسابيع القليلة التي سبقت وفاته من خريف عام 1993، لذلك فإن هذه المذكرات هو ما حكاه لا ما كتبه\". كان فيلليني، هو الذي يجري المقابلة وهو الذي تجري المقابلة معه في وقت واحد وهذه المذكرات التي تحكي ما احتفظت به ذاكرته من صور ليست حصيلة مقابلات رسمية، بل حصيلة أحاديث. لم أطرح عليه أسئلة، لأن الأسئلة تشكل الأجوبة وتحدد الموضوعات. لقد كشف فيلليني في هذه الأحاديث شخصيته الخاصة إضافة إلى شخصيته العامة.
Book
عالم الأمس
كان تسفايغ شاعرا وفيلسوفا ومؤرخا وروائيا، جمعته علاقات صداقة مع كبار معاصريه ومنهم فرويد ودالي، وهو هنا يؤرخ لعصره في مذكرات حية ذكية، صريحة، وكأنها أهم رواياته.. لم يحظ الأديب النمساوي ستيفان تسفايج، المولود في فيينا عام 1881 م، بحياة مستقرة آمنة، فالحياة التي بدت في بدايات الطفولة والصبا رخية، هادئة سرعان ما كشفت عن أنيابها الحادة لصبي غر يتلمس أول الطريق في عالم الكتابة؛ والإبداع؛ والفن. إن السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين شهدت استقرارا في القارة الأوروبية. لكن وتيرة الأزمات بدأت مع نشوب الحرب العالمية الأولى (1914 1918) لتؤذن بدخول هذه القارة الهانئة مرحلة من الصراعات القاتلة. صعود النازية في ألمانيا، والفاشية في إيطاليا. اشتعال الحرب الأهلية في أسبانيا. ومع نهاية الثلاثينيات ساد الخواء الثقافي، والانهيار الاقتصادي وتكلل ذلك بنشوب الحرب الكونية الثانية (1939 1945) التي لم ير تسفايج نهايتها لإقدامه على الانتحار في مدينة بتروبولس البرازيلية في 23 شباط 1942م. هذا الانتحار جاء تعبيرا عن الاحتجاج على ما أصاب القارة الأوروبية من جنون أشعل حروبا طاحنة حصدت أرواح الملايين. لم يجد الكاتب بديلا سوى الرحيل بعد أن استنزفت طاقاته \"أعوام التشرد المديدة\". لكنه تمنى لأصدقائه حياة أجمل، إذ كتب في رسالة مقتضبة، قبيل الانتحار: \"عسى أن تتسنى لهم رؤية الفجر بعد هذا الليل الطويل! وها أنذا أتقدمهم وقد فرغ صبري تماما\". هذه الحياة الدراماتيكية التي توزعت بين المنافي، والتي انطوت على مفارقات مريرة، هي محور مذكرات تسفايج \"عالم الأمس\" التي صدرت ترجمتها العربية مؤخرا عن دار المدى بدمشق بتوقيع عارف حديفة.
BOOK
إقامة السلام مع الكوكب
يعيش البشر في عالمين فنحن نأهل كسائر الكائنات الحية، عالم الطبيعة الذي أنشأته سلسلة عمليات فيزيائية وكيميائية، وبيولوجية طيلة تاريخ الأرض البالغ خمسة بلايين سنة. أما العالم الآخر فهو من إبداعنا نحن، ويشمل المنازل والسيارات والمصانع، والمخابر، والطعام، واللباس، والكتب والرسوم والموسيقا، والشعر. ونحن نقبل بالمسؤولية عن الأحداث في عالمنا الخاص، ولكننا لا نقبل بها عما يجري في عالم الطبيعة. فالعواصف، وفترات الجفاف والفيضانات أعمال مقدرة» لا تخضع للسيطرة البشرية، وبالتالي لا تقع ضمن نطاق مسؤوليتنا. إن هذا التقسيم قد خرق الآن على نطاق الكوكب. فمع ظهور ثقب حجمه حجم قارة في طبقة الأوزون الواقية للأرض، وخطر ارتفاع درجة حرارة الأرض، قد تصبح حتى فترات الجفاف، والفيضانات، وموجات الحر، من أعمال الإنسان غير المقصودة.
BOOK
قصص مختارة
\"قصص مختارة\" هو كتاب يضم مجموعة من القصص القصيرة للكاتب الأمريكي الشهير أ. هنري، قام بترجمتها عارف حذيفة إلى اللغة العربية، تتميز قصص أ. هنري بأسلوبها الساخر والمفاجآت غير المتوقعة في نهاياتها، كما تتناول موضوعات متنوعة مثل الحياة اليومية للناس البسطاء، العلاقات الإنسانية، والمفارقات الحياتية، تعد هذه المجموعة فرصة للقراء للاستمتاع بموهبة أ. هنري في تقديم قصص مشوقة ومليئة بالتفاصيل الدقيقة التي تعكس ذكاءه الأدبي وروحه الفكاهية.
BOOK
أنا فيلليني : (مذكرات)
إن كتاب (أنا فيلليني) هو كلام \"فديريكو فيلليني\" الذي ذكرها المؤلف في كتابه فيقول : \"خلال الأربعة عشر عاما التي عرفته فيها والتي امتدت من عام 1980، عندما التقيته في روما، حتى الأسابيع القليلة التي سبقت وفاته من خريف عام 1993، لذلك فإن هذه المذكرات هو ما حكاه لا ما كتبه\". كان فيلليني، هو الذي يجري المقابلة وهو الذي تجري المقابلة معه في وقت واحد وهذه المذكرات التي تحكي ما احتفظت به ذاكرته من صور ليست حصيلة مقابلات رسمية، بل حصيلة أحاديث. لم أطرح عليه أسئلة، لأن الأسئلة تشكل الأجوبة وتحدد الموضوعات. لقد كشف فيلليني في هذه الأحاديث شخصيته الخاصة إضافة إلى شخصيته العامة.
BOOK
لقطة مقربة السينما الإيرانية : ماضيا-حاضرا-مستقبلا
إن هذا الكتاب هو حصيلة معايشة طويلة للسينما الإيرانية، أحد أشد إبداعات مخيلتنا تفجرا. ففيه يعيد الكاتب النظر المدقق من خلال فتحة الإبداع ويقدم وصفا لما يعتقد أنه يفتح الحياة في السينما الإيرانية أكثر من أي شيء آخر. والحصيلة هي تقدير للسينما الإيرانية وقراءة لها في آن معا. حيث يكتب عن السينما الإيرانية من الداخل والخارج للمطلع وللجمهور الذي يشاهدها الآن. تبرز السينما إلا إن هذا الكتاب هو حصيلة معايشة طويلة للسينما الإيرانية، أحد أشد إبداعات مخيلتنا تفجرا. ففيه يعيد الكاتب النظر المدقق من خلال فتحة الإبداع ويقدم وصفا لما يعتقد أنه يفتح الحياة في السينما الإيرانية أكثر من أي شيء آخر.
BOOK