Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
4
result(s) for
"حسن، أنيس زكي، 1937- مترجم"
Sort by:
رسائل من أعماق الأرض : رواية
رسائل من أعماق الأرض أو مذكرات من العالم السفلي إحدى أعمال الأديب الروسي فيودور دوستويفسكي وأحد أفضل أعمال الأدب العالمي. كتب دستويفسكي رواية الإنسان الصرصار أو رسائل من باطن الأرض ردا على رواية \"ما العمل ؟\" لنيكولاي تشرنشفسكي والتي تروج لنظرية التفاؤل العقلاني ومفادها : إن الإنسان أناني بالطبيعة مما يجعله يتخذ كل قراراته لتأمين مصلحته الشخصية، وهو أيضا عقلاني بالفطرة، ولذا فقراراته يحسبها وفق قواعد المنطق وحسابات العلم بقدر ما يمكنه رصيده المعرفي، وبالتالي فإن نتائج عمله من أجل مصالحه ستكون بالضرورة متسقة مع مصالح المجتمع ورافدا للتقدم الحضاري. كانت تلك الصورة المثالية للإنسان والتفاؤل المفرط هو المزاج السائد في أوروبا بسبب النجاحات الكبيرة للثورة الصناعية والإنجازات المتواترة للعلم، فجاءت رواية الإنسان الصرصار كإنذار مبكر يبدد نشوة انتصارات ومنجزات الإنسان الأوروبي، مما جعلها هدفا للاتهامات بالسوداوية والتشاؤم أو أنها تمثل خطرا على الفكر الإنساني. استمر ذلك حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى بمجازرها وبشاعاتها لتكون بمثابة الصدمة التي دعت إلى مراجعة تلك الصورة المثالية عن الإنسان. اعتبرت الرواية أول الأعمال الروائية الوجودية حسب الكثير.
BOOK
السقطة
فكرة الرواية تقوم على محاكمة أخلاق العصر في منتصف القرن العشرين، من خلال محاكمة ذاتية يقوم بها بطل الرواية ويدين نفسه بها، ثم ينتقل ببراعة وخفة لإشراك الآخرين المحيطين به ب \"جرائمه\" الأخلاقية. الأسلوب السردي الذي اختاره كامو لتقديم روايته كان منسجما مع أهداف بطله \"كلامنس\"، فالقارئ يعلم أن البطل يتحدث مع شخص غريب تعرف عليه في حانة بأمستردام اسمها \"مدينة المكسيك\"، لكنه لا يسمع صوت هذا الغريب أبدا وبهذه الطريقة تحولت الرواية إلى مناجاة داخلية مطولة للبطل، موجهة لمستمع ما هو إلا القارئ نفسه في حقيقة الأمر. أما هدف البطل، فهو دفع محدثه إلى إدانة نفسه والاعتراف بنقائصه، حتى يتمكن من الشعور بأنه أفضل من الآخرين وهو ما يبدو أن كامو كان ينتظره من القارئ نفسه وتتناول الرواية أفكارا تتعلق بالحرية والعدالة والمعنى والدين والسلم والحرب، من خلال مناقشة أحداث عاشها \"كلامنس\" في الماضي، كمساعدة المحتاجين والتعامل بلطف من جميع الأشخاص ولعبه دور \"البابا\" في أحد المعتقلات وعلاقاته العاطفية، لكن هذه المرة لا يكتفي بسرد الأحداث كما ظهرت للعيان فقط، بل يتحدث عن دوافعه الخفية، التي كانت دنيئة ومريضة بالمجمل. الرواية عبارة عن جلسة اعتراف طويلة، هدفها ليس بريئا أيضا، بل تسعى إلى توريط القارئ بهذه الاعترافات ودفعه للاعتراف بأخطائه.
BOOK
رسائل من تحت الأرض
اتسم إنتاج دوستويفسكي الروائي بالمنهج الفني الجديد في روسيا، حيث اتجه إلى البحث العميق في نفسيات أبطاله، فقدم صورة واضحة جلية لواقع الحياة حينذاك خاصة في (الجريمة والعقاب) و(الأخوة كرامازوف) إلى جانب رواياته الأخرى التي وصف فيها حياة الفقراء. وقد ركز إهتمامه، في هذه الروايات، على تصور عالم الفقراء الروحي والأخلاقي المرتبط بوجودهم المادي، كما ركز على عالم شخصياته الداخلي، والمبادئ الإنسانية، والأخوة، والضمير الحي، والنفس القادرة على التضحية والمعاناة، وحمل على عاتقه، في رواياته، معالجة الأحداث الجارية آنذاك، ورسم تأملاته التحليلية تجاه الواقع للخروج من أزمة الحياة التي كانت سائدة آنذاك، فهاجم الشر الاجتماعي، ووقف إلى جانب الإنسان البسيط المضطهد الذي بنى حلمه عليه وآمن به إيمانا كبيرا.
BOOK
المعقول واللامعقول في الأدب الحديث
يتناول المفكر الإنكليزي \"كولن ولسون\" في هذا الكتاب دراسة مختلف التيارات الأدبية المعاصرة والاتجاهات الروائية الحديثة مع ممثليها المشهورين، ويبين تأثر كل منهم بسابقيه من الأدباء في دراسات مقارنة عميقة وسيجد القارئ في هذا الكتاب أبحاثا عن النزعات الأدبية الواقعية والتشاؤمية والقصص العلمية والجنسية وسواها، وعن كبار الروائيين أمثال فوكنر وسارتر وويلز وبيكيت وغوغول ولورنس وكازانتزاكي وسواهم، كتاب يستقطب التيارات الفكرية المعاصرة.
BOOK