Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
43
result(s) for
"حسين، كامل يوسف مترجم"
Sort by:
حياة وحشية : رواية
رواية \"حياة وحشية\" بها التقط فورد موضوعة شديدة الثراء هي العواطف الفردية المحتجبة التي تشبه ألسنة لهب متفرقة سرعان ما تقترب وتتضام وتتحول إلى بانوراما هائلة من اللهب وإلى فوضى بدائية نارية وهذه الرواية هي اللقاء الأول بين القارئ العربي وتيار الواقعية القذرة في الأدب الأميركي وهي كذلك ساحة لقاء لنا جميعا مع كتابة مختلفة ربما أثارت دهشتنا وقد تثير سخط بعضنا لكنها بالتأكيد تخاطب أشواقنا إلى الجديد والمغاير والمختلف الذي يعبر عن عالم متحول إلى حد التفجر.
Book
عاشق النساء : رواية
يتناول هذا الكتاب حيث يتولى تعريف القارئ العربي بتيار الواقعية القذرة في الأدب الأميركي، هذا التيارالذي يصف أمريكا الأخرى، أمريكا الريف الوحشي، أمريكا الضواحي المجردة من الروح، أمريكا الضائعين والمشردين والذين غاب عنهم الحلم، لأنهم يعيشون لا في عالم كابوسي، وإنما في عالم يفتقر لأدنى مقومات الحلم.
Book
تحريات كلب : رواية
تحريات كلب رواية لـ فرانز كافكا، في التحريات سنواجه ذلك القلق المحتدم وتلك الرهبة المحلقة ، فلا هي تبدد ولا هي تنقض لتضع نهاية لعالم مجبول من فزع، انظر إلى تجربة كافكا الشاب مع عالم المسرح وهي تنعكس صداما هائلا حد التمزق حيث تنقض الموسيقى على الجرو الصغير في التحريات فتوشك أن تقضي عليه، ثم طالع تلك السخرية الباطشة التي يتناول بها كافكا شريحة من الفنانين بلغت من العجز والعمق في الهامشية والبعد عن القدرة على التأثير الحقيقي إلى الحد الذي لم يتردد معه كافكا في تشبيه هذه الشريحة بالكلاب المحلقة التي فقدت حتى تلك الجدارة البديهية والأولية التي مارسها رجل الكهف بالقدرة على إنتاج المزيد من نوعه !
Book
ثلاثية نيويورك : رواية
تناول الكتاب حيث تبدأ القصة والتي تروى على لسان راو لا نتعرف عليه في البداية، باتصال خاطئ يرد إلى دانييلكوين، كاتب الروايات البوليسية، والذي لا يكتبها باسمه الصريح وإنما باسم (وليام ولسون)، وبطله فيها تحري اسمه ماكس ورك، المتصل بكوين يطلب محادثة (بول أوستر) !!! وهو رجل متخصص بالتحريات، فيدعي كوين أنه هو أوستر ويذهب للقاء المتصل الغامض، فيجد أمامه شاب أشقر يرتدي ملابس بيضاء بالكامل ويتحدث بطريقة غريبة، هذا الشاب يدعى بيتر ستيلمان ويفهم من كلامه أنه كان محبوسا في الظلام لمدة 13 عاما على يد والده، وتكمل فيما بعد زوجة ستيلمان القصة فتخبر كوين عن والد بيتر، الدكتور الجامعي المتفوق والذي حبسه لسنوات طويلة حتى تسبب حريق في كشف ما فعله بابنه فأودع عندها السجن، وها هو قد خرج الآن ويهدد ابنه بالموت، فلذا يحتاج الزوجان إلى تحري خاص يقوم بمتابعة الأب حال وصوله إلى المدينة ويراقب سلوكه، يستعرض كوين حال عودته إلى المنزل بعض قصص الأطفال الذين تعرضوا لتجربة مماثلة وتتوالى الأحداث.
Book
أصوات مراكش
كتاب \"أصوات مراكش\" أقرب إلى معمار موسيقي شديد الرهافة والدقة والجبروت في آن ونحن على امتداد صفحاته نجد أنفسنا حيال ثلاث حركات متمايزة ومتناغمة تجسد روح العمل تضم الحركة الأولى المقاطع الخمسة الأولى من الكتاب بدءا من وجها لوجه مع الإبل وانتهاء بــالدار الصامتة والأسطح الخاوية حيث نلتقي بعنوان مراكش الصاك الذي يتراجع إلى حد الموات في الدور الصامتة وتشمل الحركة الثانية أطول أجزاء الكتاب وتبدأ بلقاء مع القدر في المرأة المطلة من النافذة مرورا بــزيارة إلى باب الملاح حيث نرى أن هيمنة المرأة الجميلة ليست إلا جنونا مروعا وفي الحركة الثالثة ابتداء من الحكواتية والكتبة وصولا إلى المحجب نحن في لقاء مع القدر أيضا، لكننا نضع يدنا على روح مراكش الحائرة بين الجبروت الصاك عند أسوار المدينة والموت المهموس في قرارها.
BOOK
إيرينديرا البريئة : مجموعة قصصية
يتناول كتاب (إيرينديرا البريئة) والذي قام بتأليفه (جابرييل جارسيا ماركيز) في حوالي (133) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص الإسبانية القصيرة) مستعرضا التالي : هذا كتاب للتأمل، للتساؤل من ثم لفتح الأبواب التي تأتي منها الريح، وشأن أعمال جارسيا ماركيز جميعا فإن علامات الاستفهام التي يطرحها لا تدعي لنفسها القدرة علي علاج كيان مريض لكنها تتقدم باعتبارها مدخلا للتشكيك في حجية منطق يجعل من المرض طريقة حياة ومن الاستقلال فاتحة كتاب.
Book