Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
13
result(s) for
"حمدان، إسكندر مترجم"
Sort by:
نيتشه وحديث عن فلسفة الروح
by
Zweig, Stefan, 1881-1942 مؤلف
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900 آراء حول الروح
,
الروح فلسفة
,
الفلسفة الألمانية
2021
وحده ستيفان زفايغ قادر على البحث عن المعنى في عدمية فريديريك نيتشه. وعندما يكتب عن حياة تبقى غريبة مهما حاولنا فهمها، نلج معه عالما كنا نظن معرفته، فيلقي بضوء دافئ هو الباحث الأبدي عن الحقيقة، لينير الدرب ونساق معه رفقه هذا العقل المتفرد.... في هذه السيرة الأدبية التي لا تعنى بالتواريخ بقدر اهتمامها بالرجل خلف القناع، نعيش الهوس الذي كان عليه شغف الصدق عند كاتب الرائعة الخالدة \"هكذا تكلم زردشت\"، ونتبعه في بحثه عن الذات حينما يلجأ إلى الموسيقى قبل أن يحاول الرقص فوق الهاوية كتشبث أخير بحياة ظل مقتنعا من فراغها من المعنى. لعل الحياة ليست، بعد كل شيء، فقط مأساة بلا شخصيات.
دوستويفسكي وحديث عن قلم ظاهرة
by
Zweig, Stefan, 1881-1942 مؤلف
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 نقد وتفسير
,
الأدب الروسي ترجمات إلى العربية تاريخ ونقد قرن 19
2021
أعطى فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي حقه كاملا، وتبيان كل أهميته في حياتنا الداخلية مهمة صعبة محفوفة بالمخاطر إذ يستحيل تقدير قوة تفرده ومداه. للوهلة الأولى، نظن أنفسنا في وجود عمل محدود لمجرد كاتب، فإذا بنا نكتشف السرمد، كون من النجوم المتحركة التي يتردد صداها في تناغم غريب، فيتملكنا الإحباط : إذ لن نتمكن أبدا من معرفة ذلك الكون تمام المعرفة، هديته لنا للتو، هي قدرة سحرية بعيدة المدى، فكرة تضيع في لا نهاية ضبابية، كي تتمكن الروح دون وسيط من أن تتأمل تلك السماء كما لو كانت سماء وطنها \"
صيف في الصحراء : (رحلة في قلب الجزائر 1853) : سفر
by
Fromentin, Eugène, 1820-1876 مؤلف
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
Fromentin, Eugène, 1820-1876 رحلات الجزائر
,
الجزائر وصف ورحلات قرن 19
2021
يتناول الكتاب رحلة في عام 1846 قام أوجين فرومنتان، برفقة عدد من أصدقائه برحلة إلى الصحراء الجزائرية، فأبدع في وصفها. وقد استوحى معظم أعماله من هذه الأرض التي زارها وتأثر بها، فأصبحت كالأم التي لا تتوقف عن الإنجاب. ولذلك كرر زياراته إلى الجزائر، مرافقاً بعثات التنقيب. كما زار مصر، ورسم في هذه الرحلات عدداً كبيرا من اللوحات.
حديث سفر : مقالات الجزائر وتونس
by
Maupassant, Guy de, 1850-1893 مؤلف
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
Maupassant, Guy de, 1850-1893 رحلات
,
الجزائر وصف ورحلات
,
تونس وصف ورحلات
2021
الكتب عبارة عن مجموعة مقالات حررت خلال أسفار ماضية، لقارئ من زمن غابر، منذ ما يزيد عن القرن وربع القرن، موجهة بالدرجة الأولى للباريسي المهتم بالسياسة الاستعمارية لبلده، بينما هو في ضبابه وشتاءه البارد. أراد \"دو موباسان\" ألا ينحاز، وأن يصور الواقع كما هو، لكنه يبقى ابن بيئته، ويفلت من قلمه إراديا أو لا إراديا هفوات تنقل بالضبط صورة حية لعقليات وقت وسياسته، في زمن كان لا يزال مستقبل البلاد في غموض شديد، والخوف في فرنسا، وفي باريس تحديدا من ثورات شعبية سائدا يتجاوز القلق ببون كبير، لا سيما ثورة الشيخ بوعمامة، الشخصية التي شكلت هوسا في كتاباته، حيث أنه ومهما حاول الاقتراب منه جغرافيا، أو تصغيره إنسانيا، ظل فصلا غامضا كبيرا في جزائر الثمانينات من القرن التاسع عشر. لا أحد يحكم على التاريخ في هذه السطور. لا أحد يقرأ التاريخ أصلا، فالإنسان من النسيا
شغف وسخرية قدر : الدكتور هرقل غلوس وقصص أخرى
by
Maupassant, Guy de, 1850-1893 مؤلف
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
القصص الفرنسية القصيرة قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
2021
واقعية دو موباسان شديدة، دقيقة، حريصة، هوسية أحيانا، ساخرة، لاذعة، سوداوية وبسيطة بساطة ذلك الطفل الذي ترعرع في الريف ولم يألف أبدا لا قساوة الحياة الباريسية ولا سخفها. أراد من كل قصة أن تكون صورة فوتوغرافية تنتقد المجتمع كما هو، بزيفه وغياب المبادئ فيه وجنونه ومظاهره الخادعة. هي إذن مجموعة منوعة من تسع قصص قصيرة ونوفيلا، لم تترجم من قبل، ولم يحترم في تقديمها عامل الزمن بقدر ما رتبت حسب الحالات النفسية التي تتركنا عليها، من غيرة لشجن لشغف مرورا بالمآسي العادية للأيام وصولا إلى الفن الذي تجيده الحياة بمهارة وفي كل الأحوال: السخرية اللإذعة.
الخوف : قصص تقرأ ليلا
by
Maupassant, Guy de, 1850-1893 مؤلف
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
القصص الفرنسية القصيرة قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
2022
يأخذنا \"في دو موباسان\" من خلال هذه المجموعة القصصية إلى عالم الماورائيات، بهدوء وبوصف متقن، دون أن يقصد أو يتعمد إخافة القارئ فالسرد المقتصد تحليلي، ويسعى لفهم ذلك الشعور الذي ليس للمرء عليه سلطان. في قرى ومدن فرنسا في القرن التاسع عشر، من الأشلاء المنتقمة، إلى غموض ليلة قمرية تبدو هادئة وتخفي في أغوارها الأهوال، إلى الإنتقام الشنيع، مرورا بأجواء قصر مهجور تتجلى فيه محبوبة صديق مريض ترتدي الأبيض، من الجنون إلى عزلة الشك، إلى إنعدام اليقين في الحواس التي تخون، نسافر ونحن لا ندري، ولم نقرر بعد هل نصدق أم لا.
آل كابون : حياتي : \سيرة من دم\ : سيرة ذاتية
by
Capone, Al, 1899-1947 مؤلف
,
Capone, Al, 1899-1947. La mia vita
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
Capone, Al, 1899-1947 يوميات
,
الجريمة والمجرمون تراجم
,
الجرائم المنظمة تاريخ
2021
في أمريكا ما بعد الحرب إبان قانون الحظر يحكي آل أكبر سفاح عرفه القرن، ببساطة مذهلة، عن حياته منذ أيامه الأولى كطفل مهاجر إيطالي في نيويورك، إلى غاية سجنه في ألكاتراز بسبب التهرب الضريبي، لا سبب كونه العدو الأول في البلاد، وفي رصيده أكثر من 500 جثة لم تتمكن عدالة أمريكا لا من إثباتها، ولا من إدانته بسببها قصته هو كما أرادها هو أن تخلد.
رسائل جورج صاند وألفريد دي موسيه 1833-1835 : رسائل
by
Sand, George, 1804-1876 مرسل
,
Musset, Alfred de, 1810-1857 مرسل إليه
,
حمدان، إسكندر مترجم
in
Musset, Alfred de, 1810-1857 مراسلات
,
Sand, George, 1804-1876 مراسلات
,
الرسائل الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
2021
هل الحب يكفي وحده للبناء ؟.. هل الحب يكفي... أبدأ ؟... بين باريس، والبندقية، بين حل وترحال، وفي العام 1835، تضع الروائية جورج صاند، والتي ستكتب طيلة حياتها تحت اسم رجل، حدا نهائيا لعلاقة متأججة وشبه مرضية دامت لأكثر من عامين، مع الروائي الرومنسي ألفريد دي موسیه. هي علاقة درامية أسالت الكثير من الحبر في وقتها، ومطولا بعدها، كتب عنها، وصنعت من أحداثها الأفلام، أصرت صاند قبل وفاتها على نشر رسائلهما كما هي، ولم تحذف منها شيئا، كطريقة منها لإيصال الحقيقة للنور. من خلال رسائلهما المتبادلة طيلة سنتين، بين إيطاليا وفرنسا، ندخل خلسة في حميمية روحین، جمعهما الأدب وصعوبة الحياة، ونعيش من خلال قلمين من أعذب الأقلام انشغالات فترة تركت أثرها في الأدب الفرنسي خاصة، والعالمي عموما. منذ البدايات المترددة، إلى النهايات الحزينة المتمزقة، مرورا بحماس وجنون، وحده الشغف قادر على خلقهما.