Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
24
result(s) for
"حمدان، غسان مترجم"
Sort by:
آباء وأبناء : مختارات من القصص التركية المعاصرة
\"آباء وأبناء\" مختارات من القصص التركية المعاصرة حيث تغوص القصص في سياحة عميقة لعوالم وطبقات المجتمع الذي كان يمر بفترة تحولات هامة وجذرية بعد الخروج من العباءة العثمانية إلى سلطة أتاتورك والتغيرات التي طرأت على أنماط الحياة وسلوكيات الفرد والسلطة ورأس المال في تلك المرحلة الحساسة من تاريخ البلاد عبر متعة فنية متحققة توفرها نصوص أكثر من 14 قاصا وقاصة من بلاد الأناضول.
الأفغاني : رواية
by
Farmān, ʻĀrif مؤلف
,
حمدان، غسان مترجم
in
القصص الفارسية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفارسي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
تدور حكاية رواية \"الأفغاني\" للروائي عارف فرمان، والصادرة عن دار خطوط وظلال في عمان، حول \"علي\" الشخصية الرئيسة في الرواية، الذي اضطر للهرب من مدينته كابل، بعد ملاحقته من الأجهزة الأمنية الأفغانية، واعتقال والده وتعرضه للتعذيب، بسبب نشاطاته السياسية ضد نظام كارمل، بينما كان طالبا في كلية الأدب الفارسي، ما أدى أيضا إلى مقتل صديقه ورفيقه في الثورة إثر التعذيب.
الأعمال القصصية الكاملة
by
Hidāyat, Sadiq, 1903-1951 مؤلف
,
حمدان، غسان مترجم
in
القصص الإيرانية قرن 21
,
الأدب الإيراني قرن 21
2017
تناول الكتاب حيث أنه إحدى أبرز سمات المحتوى القصصي لصادق ھدایت أنه كتب بلغة مبسطة من دون تكلف أو تعقید، إذ لجأ المؤلف إلى الواقعیة وتطرق إلى الانتحار والجنون وانتقد الخرافات السائدة والظلم المفروض على المجتمع، وجاءت شخصیاته في غالبیتھا من العامة. وبسبب انعكاس صراعه الذاتي، تحكي قصصھ في معظمھا أزمته النفسیة، وفي الوقت نفسه یمكن لمس حسه الفكاھي ونبرته الساخرة فیھا.
طهران : الضوء القاتم
ترصد هذه الرواية الفساد الاجتماعي والنفاق الأخلاقي لإيران في عهد الثورة الخمينية، وتستدعي التاريخ الإيراني بكل إخفاقاته ونجاحاته، وتمزج الواقع بالخيال، واللغة الفصحى بالدارجة، وبذلك تعطي صورة مغايرة للمجتمع الإيراني عن الصورة التي يروجها أنصار الثورة الإسلامية. وقد صودرت هذه الرواية أكثر من مرة وكاد چهلتن يسجن بسببها، لولا هروبه إلى ألمانيا بمساعدة بعض الكتاب، بعد تعرضه لعدة محاولات اغتيال على يد المخابرات الإيرانية.