Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Is Peer ReviewedIs Peer Reviewed
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersItem TypeIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
15
result(s) for
"درويش، محمد تيسير"
Sort by:
الكفارة : رواية
by
McEwan, Ian مؤلف
,
McEwan, Ian. Atonement
,
درويش، محمد تيسير مترجم
in
القصص الإنجليزية بريطانيا قرن 21
,
الأدب الإنجليزي بريطانيا قرن 21
2012
يتناول الكتاب حيث تناول الكاتب في روايته «الكفارة» (الآداب)، يتتبع إيان ماك إيوان سيرة بطلته بروني، منذ مراهقتها حتى الشيخوخة، العمل الذي تحوّل إلى فيلم سينمائي، هو ثاني كتاب يترجمه محمد درويش للروائي البريطاني بعد «أمستردام» (2010) التي نالت جائزة «بوكر»، رواية تذهب إلى العبثية، ويباع الموت فيها بالجملة، حالها كحال أغلب أعمال ماك إيوان.
مذكرات من نجا : رواية
by
Lessing, Doris, 1919-2013 مؤلف
,
درويش، محمد تيسير مترجم
,
Lessing, Doris, 1919-2013. The memoirs of a survivor
in
القصص الإنجليزية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2008
في مدينة مطوقة تروع شوارعها الجرذان والعصابات، تقوضت فيها أركان السلطة الحاكمة، واستشرى العنف العقيم، يؤتى لامرأة متوسطة العمر والحالة الاجتماعية بطفلة عمرها اثنا عشر عاماً ويقال لها إنها مسؤولة عن تربيتها. هذا الكتاب، الذي وصفته الكاتبة بأنه محاولة لكتابة سيرة هو مذكرات تلك المرأة اليومية، وهو نظرة سريعة على مستقبل أكثر ترويعاً أكثر ترويعاً من حاضرنا، وعلى القوى الوحيدة القادرة على إنقاذنا من تدمير كامل.
فن الرواية
by
Wilson, Colin, 1931-2013 مؤلف
,
Wilson, Colin, 1931-2013. The craft of the novel
,
درويش، محمد تيسير مترجم
in
القصة تاريخ ونقد
,
الأدب تاريخ ونقد
2008
يفند كولن ولسون الادعاءات بأن الرواية تسير نحو أجلها المحتوم، وذلك عبر مسح شامل ومثير للجدل لمجمل تاريخ الرواية حتى عصرنا الراهن. ويغزو ذلك الادعاء إلى المنعطفات الخاطئة التي سلكها الروائيون الكبار. بيد أن ولسون يعلن أيضا بأنه على الرغم من كل ذلك، فإن الرواية قامت بتغيير وعي العالم المتمدن : \"فنحن نقول إن داروين وماركس وفرويد ساهموا بتغيير وجه الحضارة الغربية، ولكن تأثير الرواية كان أعظم من تأثير هؤلاء الثلاثة مجتمعين\". كما وأنه يؤمن أيضا بأن في وسع هذا التأثير أن يستمر في المستقبل. فهو يرى الرواية كمرآة لا بد وأن يرى فيها الروائي وجهه وصورته الذاتية.