Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
18
result(s) for
"دودين، ماجد سليمان، 1959- مؤلف"
Sort by:
دليل الترجمة الاقتصادية والمالية
كتاب تعليمي يأتي باللغتين العربية والانكليزية، ويختص بالترجمة ذات الطابع الاقتصادي والمالي، كيف يمكننا التمكن منها وإيصالها من لغة إلى أخرى بشكل مترابط ومتكامل وذو أبعاد حضارية وجمالية في آن. يهدف الكتاب إلى تبيان واقع وآفاق الترجمة الاقتصادية عموما، وفي قطاع الأعمال خصوصا وكيفية المطابقة بين النظري والعملي في تجربة (المدرسة الجزائرية في ميدان الترجمة) من خلال المدارس المتخصصة سواء كانت جامعية أو تابعة للمؤسسات الاقتصادية. وهنا تكمن أهمية التمكن الترجمة الاقتصادية برأي الكاتب انطلاقا من كونها تحرك الأعمال من حيث التكوين والتطبيق والاستفادة من الواقع المعيش بثنائيته (الرسمي- غير الرسمي) ؛ وكذلك يبحث الكتاب بأهم المعوقات التي تواجه المترجم في ميدان الترجمة في مرحلة التحولات الاقتصادية والاجتماعية ولا سيما وأن التكوين الجامعي لا يلبي سوق الترجمة في عصرنا الحالي خاصة مع سياسة انفتاح الأسواق.
Book
الترجمة القانونية والمصطلحات والنماذج والصياغة القانونية
كتاب الترجمة القانونية والمصطلحات والنماذج والصياغة القانونية كتاب يقدّم فكرة عن الترجمة ومباديء الترجمة ومقدمة عن الترجمة القانونية ومجموعو من المحاضرات القانونية ونماذج نرجمة قانونية من العربية الى الانجليزية وبالعكس ومسارد قانونية.
Book
