Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
8
result(s) for
"زيان، عزت، 1958- مترجم"
Sort by:
القومية العرقية وسقوط الإمبراطوريات : أوروبا الوسطى، وروسيا، والشرق الأوسط (1923-1917)
القومية هي القضية الأساسية التي انشغل بها هذا الكتاب، خاصة منذ انهيار الإتحاد السوفيتي وتفكك دول البلقان وانتقال دول شرق أوربا ووسطها من المعسكر الإشتراكي إلى غريمه الرأسمالي. ورغم الجهود الكبيرة التي قدمت في سبيل دراسة القومية فإنها لا تزال ملتبسة المفاهيم ؛ إذ هي رهينة بأحداث سياسية وثقافية واجتماعية تجعل من الصعب دراستها بوصفها ظاهرة منعزلة، فضلا عن تباين الأطياف القومية، من ناعمة متسامحة إلى مستبدة تعشق الإبادة الجماعية والتطهير العرقي وسفك الدماء.
BOOK
الجغرافيا السياسية في مائة عام : التطور الجيوبوليتيكي العالمي
منذ ظهور الجيوبوليتيك كمصطلح مبهم قبيل نهاية القرن التاسع عشر وحتى انتشار استخداماته غير الدقيقة أحيانا في الوقت الحاضر، كان هذا المصطلح محور جدل شديد وحاد في كثير من الأحوال. يقوم هذا الكتاب بجمع التأملات المتعلقة بالإشكالية المزمنة لما هو جيوبوليتيكي طوال القرن العشرين، وهو يحقق ذلك في ضوء المقاربات التي وفرتها التواريخ النقدية للجغرافيا والجيوبوليتيك النقدية، ويتناول بعض التعبيرات الموضوعية للجيوبوليتيك، كما يتناول بعض التجارب غير الأنجلوفونية الأقل شهرة.
BOOK
مصر في كتابات الجغرافيين الكلاسيك /
هذا كتاب نادر ووثيقة تاريخية جمع فيها المؤلف كيف تم تصوير جغرافية مصر في كتابات الجغرافيين من عهد قدماء المصريين ومرورا باليونان وإنهاء بالرومان. الكتاب ألفه مدير المسح الصحراوي في المساحة الجيولوجية المصرية العلامة \"جون بول\" ويشرح بالتفصيل أسماء مصر وأقسامها الإدارية ومدنها ومعابدها عبر العصور مع تقديم خريطة تفصيلية لكل مرحلة زمنية. يستهل الكتاب بتناول صورة مصر ومسمياتها ووحداتها وأفكارها الكونية عند قدماء المصريين ثم عند الكتاب الإغريق ومن بعدهم الرمان.
Book
بحوث جغرافية في صحراء مصر الغربية
جمع المترجمان في هذا الكتاب عملين مهمين للجيولوجي والجغرافي الرائد جون بول يحمل العمل الأول عنوان \"إشكالات في فهم الصحراء الليبية، والذي نشر في سلسة مقالات في دورية The Geographical journal في 1927 وجدير بالذكر أن مصطلح \"الصحراء الليبية\" كان يقصد به قبل قرن من الزمن \"صحراء مصر الغربية\"، إذ كان كل ما يقع غرب وادي النيل يسمى صحراء ليبيا، ولم تكن وقتها قد نشأت دولة ليبيا الحديثة ومن ثم لم تكن هناك أية مضامين تتعلق بالحدود السياسية بين الدولتين أما العنوان الثاني فهو بحث لنفس المؤلف عن منخفض الواحات الخارجة، وفي ترجمة هذا البحث تخفف المترجمان من الفصل الثاني وعنوانه \"أساليب المسح والنتائج العامة والموضوعات الدنية التي كانت مهمة أنذاك ولم تعد بهم القارئ المعاصر اليوم كما تخفف المترجمان من الفصل الخامس وعنوانه \"جيولوجية الواحة\" بسبب التقادم، حيث كانت هذه المعلومات مفيدة في عام 1900 ولكنها لم تعد مفيدة اليوم في 2024 بعد تقدم البحث الجيولوجي وهذا الكتاب هو استكمال المشروع ترجمة أعمال جون بول بعدما نجحنا من قبل في ترجمة كتابه الأشهر مصر في كتابات الجغرافيين الكلاسيك وهو من ترجمة عاطف معتمد وعزت زبان ومراجعة أسامة حميد، وكتاب مساهمات في جغرافية مصر وهو من ترجمة عاطف معتمد وماجد فتحي وما زالت بعض أهم أعمال جون بول تنتظر الترجمة ولا سيما كتابه عن غرب سيناء، وهو قيد الترجمة.
BOOK
الجغرافيا والثورة
يتناول هذا الكتاب العلاقة بين الجغرافيا والثورة فى سياق التطور التاريخى للشعوب ، مع غطاء امثلة أوربية وأمريكية وأفريقية. الثورة التى يقصدها الكتاب متباينة المفهوم بعضها يعتنى بثورة المعرفة وانتشار المعلومات عبر الأصقاع الجغرافية المختلفة ، وبعضها الآخر يهتم بموقف التباين الجغرافى من الثورة والحراك الشعبى من اجل التغيير وهناك مناطق جغرافية تبدو قابلة للالتحام فى الثورة والتغيير فتصنع جغرافيا \"ثائرة\" ومناطق أخرى تبدو ملكية محافظة على النظم القديمة وتخشى التغيير وتبدو \"مستعصية على الثورة\" وبما أن الجغرافيا وسيط حتمى فى انتقال التقنيات المعرفية ، والأسلحة والأمراض والأفكار والتقاليد الثورية ، فإن فهم التباين والتميز الجغرافى مهمة لاغنى عنها للتنبؤ بما سيحدث فى مستقبل الشعوب والبلدان أخذا فى الاعتباردور الأيدويولوجيات والمذاهب الفلسفية فى تشحيم حركة السير وعجلة الدوران.
BOOK
زمن الاعتذار : مواجهة الماضي الاستعماري بشجاعة
هذا الكتاب زمن الاعتذار يأتي في خمسة أجزاء يحمل الأول عنوان القانون والأخلاق والأخلاق الكامنة وراء الاعتذار فيما جاء الجزء الثاني بعنوان الاعتذار على المستوى المحلي وحمل الفصل الثالث عنوان الأعتذار على المستوى الدولي أما الرابع فحمل عنوان اعتذارات فاعلين من خارج مؤسسات الدولة وجاء الفصل الأخير مقتضبا تحت عنوان الحرب على الإرهاب.
Book
جغرافية الحرب والسلام من معسكرات الموت إلى الحراك الدبلوماسي
في عالم يموج بالحرب والصراعات يقدم هذا الكتاب قراءة للخلفيات المكانية (الجغرافية) التي تقف وراء موجات الحرب ونوبات السلام، يستعين الكتاب بالأسس المنهجية وحزمة من المذاهب الفلسفية والأبعاد التاريخية لفهم أسباب وتداعيات الحرب والسلام، يعرج الكتاب على أقاليم جغرافية ومشكلات متنوعة من إندونيسيا وكمبوديا والهند والصين في الشرق إلى المكسيك في الغرب مرورا بأفغانستان والشيشان وفلسطين والبوسنة وكوسوفو.
BOOK
مستقبل النظام العالمي الجديد : دور المنظمات الدولية
يدين الكتاب الذي بين أيدينا بأفكاره إلى العديد من مصادر الإلهام فقد انطلق جزء كبير من هذه الأفكار بفعل النبض الأحادي الذي انتقض بين صانعي القرار الأمريكي في أعقاب الاحداث المأساوية التي شهدها الحادي عشر من سبتمبر 2001 ووصل إلى ذروته ي عام 2003 بغزو العراق غير أن تلك الكارثة الغرهابية وإن أدت إلى اندلاع حرب في المشرق والعربي، فانها لم تفض إلى انتقاضة جماعية تعيد بناء النظام الإقليمي والدولي في العلاقات الدولية.
Book