Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
39
result(s) for
"سيف، محمد مترجم"
Sort by:
شعرية الجسد : تعليم الإبداع المسرحي
كتاب (شعرية الجسد تعليم الإبداع المسرحي) تأليف المعلم المسرحي جاك لوكوك الكتاب درس في المسرح والتربية في عام 1995، شاهدت للمرة الأولى في مسرح لبوف دو نور في باريس مسرحية حيوات لوسي كابرول الثلاث، وانبهرت بهذا العرض الذي كان يعتمد بكليته تقريبا على الجسد، والشعرية، والبصرية، والمباشرة، والفرح، والخيال الغريب، حيث كان يلعب فيه الممثلون جميعهم بلغات مختلفة. هذا النوع من المسرح لم أكن قد رأيت مثله آنذاك من قبل. فتساءلت بدوري : من هؤلاء الممثلون، ومن أين هم قادمون ؟ وأي نوع من التقاليد المسرحية يعرضون ؟ وكان الجواب : إنهم فرقة مسرحية عالمية، جميع العاملين فيها درسوا في مدرسة جاك لوكوك التي أسسها في باريس عام 1956 ودرس فيها حتى وفاته في عام 1999.
Book
الشيطان هو الضجر : آراء في المسرح
هذا الكتاب عبارة عن لقاء بين المعلمين والفنانين المسرحيين، استمر يومين. وقد نظم من قبل إدارة المسرح والعروض في وزارة الثقافة الفرنسية. الهدف منه إلقاء نظرة تأملية حول كتاب (الفضاء الخالي) لبيتر بروك المسجل في البرنامج الدراسي للبكلوريا. وقد قام المسرحي العراقي محمد سيف بتقديم وترجمة هذا الكتاب، كجزء من همه وانشغاله بالمسرح سواء كان ذلك عمليا أو نظريا. لقد حاول محمد سيف أن يعيد هذا الدرس المسرحي لبيتر بروك من خلال كتابة مقدمة طويلة دارسا ومحللا فيها كتاب (الفضاء الخالي) الذي يدور حوله كتاب (الضجر هو الشيطان)، حيث استطاع أن يبتهج بفكرة مازالت تعيش حركة مستمرة. لقد حاول محمد سيف، وبكل بساطة، أن يحافظ على طابعها واندفاعها الحيوي، باحترامه تسلسل وإيقاع هذا اللقاء، وترقيم التمارين الصغيرة، وأسئلة المشتركين، وبعض الاستراحات.
Book
الصقر الجميل وأقاصيص شعبية أخرى للأطفال
الصقر الجميل وأقاصيص شعبية أخرى للأطفال : هو كتاب يحتوي على مجموعة من القصص الشعبية المترجمة للأطفال. قام بترجمة هذه القصص سيف الدين القنطار، وزينها برسوم الفنان محمد الوهيبي. القصص في هذا الكتاب تهدف إلى تعليم الأطفال القيم الأخلاقية والحكم من خلال حكايات ممتعة ومشوقة. كل قصة تحمل في طياتها درسا أو عبرة يمكن للأطفال الاستفادة منها في حياتهم اليومية. الرسوم التوضيحية تضيف بعدا بصريا جذابا يساعد الأطفال على التفاعل مع النصوص بشكل أفضل.
Book
جميل كثير الحركة : لغز المفتاح الذهبي
يعد هذا الكتاب جميل كثير الحركة وهي قصة مخصصة للأطفال تستهدف الطفولة المبكرة وتعمل على استثمار الطفل في بناء المهارات المختلفة المرتبطة بالخيال والابتكار وقوة الشخصية والبحث عن حلول إبداعية ويستمد الطفل من خلالها الكثير من العلم والمعرفة والمعلومات ويعد من المنهج السلوكي التربوي رائع يعلم الطفل كيف يستخلص من مشكلاته.
Book
أصدقاء الشمس
هل تعرفت من قبل إلى الكواكب التي تتحرك ببطء وتغيب عن العيون في ظلمة الليل بين النجوم؟ إنها أبطال السماء. فمنها المشهور ببقعة حمراء تدل على عاصفة تهب منذ قرون، ومنها المعروف بحلقاته الرائعة. لو أنك شاركت في حفلة تنكرية، فأي صديق من أصدقاء الشمس تحب أن تكون؟
Book
رقصة الكون
إنها حكاية لا تنتهي، بدأت بالانفجار العظيم. وتستمر برقصة الذرات، وبريق النجوم. سمعتها كثيرا في كوكب الأرض، هي حكاية المجرات المجهولة التي توجه مقرابك إليها، حكاية اللانهاية التي تتساءل عنها. لو سنحت لك فرصة لرؤية مختبر المنظمة الأوربية للأبحاث النووية، ورصد الأماكن المجهولة في هذا الكون، و حل اللغز الثقوب السوداء، فهل كنت ستكتب رسالة إلى ستيفن هوكينغ؟
Book
التصوير الفوتوغرافي والمجتمع
يتناول كتاب (التصوير الفوتوغرافي والمجتمع) والذي قامه بتأليفه (جيزيل فروند) في حوالي (353) صفحة من القطع المتوسط موضوع (التصوير الضوئي)، فيعرض الكتاب فكرة أن الفوتوغرافيا التي يمكن أن تكون أداة للمعرفة وعملا فنيا، ليست على الأغلب إلا أداة اتصال قابلة للمسخ والتلاعب؛ لذا فتاريخ الفوتوغرافيا لا يمكن أن يكون تأريخا لتقنية ما فحسب، بل هو جزء لا يتجزأ من التاريخ الاجتماعي والسياسي.
BOOK