Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
9
result(s) for
"شبارو، غسان مترجم"
Sort by:
الطيران بواسطة البالونات
by
Yun, Chung-gang مؤلف
,
Shim, Mia رسام
,
شبارو، غسان مترجم
in
القصص الكورية للأطفال قرن 21
,
أدب الأطفال قرن 21
2011
تهدف هذه القصة إلى توضيح الأعداد الترتيبية الأول والثاني والثالث للأولاد وعبر حكاية مسلية تلامس خيالهم تنفخ الفتاة البالون الأول ليرتفع ثم الثاني ليرتفع أيضا وعندما تنفخ الثالث يرتفع البيت كله ويطوف في الفضاء وعندما تقرر العودة تقوم بوخز البالونات ترتيبيا الأول ثم الثاني فالثالث وعندما يحط البيت على الأرض تسقط جدرانه أولا ثم سقفه ثانيا وتسقط مدخنته ثالثا وأخيرا.
من هو الخاسر الأكبر؟ : (عندما تنقرض الحيوانات)
by
Kīm, Sishīl مؤلف
,
Jang, Hu-Jin رسام
,
شبارو، غسان مترجم
in
القصص الكورية للأطفال قرن 21
,
الأدب الكوري قرن 21
2011
يتناول كتاب (من هو الخاسر الأكبر ؟ : (عندما تنقرض الحيوانات)) والذي قام بتأليفه (سشيل كيم) في حوالي (36) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص الكورية للأطفال في القرن الـ 21) مستعرضا هذا الكتاب حكايات ظريفة، وأحداث طريفة، تدور على ألسنة الطير والحيوان موجهة للأطفال لتحفيزهم إلى مزيد من الحفاظ على البيئة، وأهمية وجود الحيوانات على الأرض، يهدف الكتاب إلى تعليم الأطفال أهمية التوازن في الطبيعة، والتأثير السلبي لتوسع المدن على حساب الغابات، والبيئة الطبيعية، الذي يعرض الحيوانات والنباتات للانقراض.
جولة في الفضاء
by
On Kāngh, Sungh مؤلف
,
شو، يا-جنغ رسام
,
شبارو، غسان مترجم
in
القصص الكورية للأطفال قرن 21
,
الفضاء قصص
2011
كل شيء في هذا العالم يتكون من ذرات. والذرات صغيرة جدا لنتمكن من رؤيتها بالعين المجردة. وليس هناك شيء في هذا العالم لا يتكون من ذرات. الهواء، الجبال، البحر، أنت، أنا، كلنا. إضافة إلى أن الكثير من النجوم والكواكب في الفضاء مكونة من ذرات. ولكن، متى وأين تكونت الذرات ؟ يجيب كتاب \"جولة في الفضاء\" عن جميع هذه الأسئلة التي ترمي إلى رفع درجة وعي الأطفال والناشئة إلى ما يحتويه هذا العالم من ذرات. وعبر صفحات الكتاب سننطلق في رحلة كونية تبدأ قبل التاريخ يتعرف من خلالها أولادنا إلى مراحل تطور الأرض والكواكب والفضاء عبر السنين والقرون، فما هي قصة تكونها وما هي مراحل تحولاتها التي أوصلتها إلى شكلها النهائي. بالتأكيد الإجابة ما بين دفتي الكتاب [هل تعلم] أن في الفضاء ما يقارب ألف بليون مجرة، وكل منها تحتوي على ما يقارب ألف بليون نجمة. وهناك أكثر من ألفي بليون نجمة في مجرتنا. وإن الشمس ولدت قبل ستة وأربعين بليون سنة تقريبا. وإن الكواكب التسعة التي تدور حول الشمس مكونة أيضا من ذرات من بقايا النجوم المتلاشية. وإن الكواكب ليست حارة كالنجوم، ولا يمكنها إصدار أنوار ذاتية.
لست خائفة
by
Po-Gome, Cha مؤلف
,
Lee Chnuck, Harvey مترجم
,
Young-Sion, Chang رسام
in
القصص الكورية للأطفال قرن 21
,
الأدب الكوري قرن 21
2011
في هذا الكتاب يتم تبسيط مفهوم رياضي مهم للأولاد، هو الأنساق وعلاقاتها. تأتي قصة لست خائفة تتمة لحكاية ليلى والذئب لنكتشف عند قراءتها كثيرا من الأنساق المخفية في ما بين السطور. في هذه القصة، نكتشف أن جد الذئب الصغير هو الذي عوقب بعد أن حاول التهام ليلى. تدور القصة حول تجارب الذئب الصحيحة والخاطئة، وملاحظته العديد من الأشياء في ترتيبها الصحيح.
الكتاب بين الأمس واليوم والغد
by
Darnton, Robert مؤلف
,
شبارو، غسان مترجم
,
Darnton, Robert. The case for books : past, present, and future
in
الكتب جوانب اجتماعية
,
الكتب تاريخ
,
الكتب والقراءة
2010
في هذا الكتاب يحاول روبرت دارنتون التأكيد على أهمية وموقع الكتاب في عالم البيئة الرقمية التي تحولت اليوم إلى شكل من أشكال المعرفة الأكثر تطورا والأسرع استخداما في حياة ملايين من البشر. سوف نكتشف عبر صفحات هذا الكتاب العوامل المشتركة التي تجمع ما بين الكتاب التقليدي والكتاب الإلكتروني، فضلا عن أهم المزايا التي تجمع بين المكتبات والإنترنت.
العد عبر التاريخ
by
Shin, Hye Eun مؤلف
,
Choi, Jayaon رسام
,
Shin, Hye Eun. ?How did people count
in
الأعداد (نظرية) أدب الناشئة
,
الحساب تاريخ أدب الناشئة
,
الرياضيات أدب الناشئة
2011
يجيب كتاب \"العد عبر التاريخ\" عن أسئلة كثيرة عبر تدريبات علمية مبسطة وشاملة يكتشف من خلالها الأولاد كيف أثرت العد آلية العد القديمة في إطلاق نظام الأرقام والرياضيات الحديث، فضلا عن أنه يبرز بعناية دور جسم الإنسان في عملية. قديما ما يميز الكتاب احتوائه على تمرينات تسير بطريقة الخطوة-خطوة تساعد الأهل في تعليم الصغار استخدام الأرقام بطريقة علمية مدروسة في حياتهم اليومية وفي المدرسة.
الأرض / تأليف سون-هان كيم ؛ رسوم أون-جونغ مين ؛ ترجمة غسان شبارو
by
Kim, Han-sun مؤلف
,
Kim, Han-sun. Our mother earth
,
Min, Eun-Jung رسام
in
القصص الكورية للأطفال قرن 21
,
الأدب الكوري قرن 21
2011
يتناول كتاب (الأرض) والذي قام بتأليفه (سون-هان كيم) في حوالي (34) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص الكورية للأطفال) مستعرضا بعض من المحتويات التالية : الأرض بيت، نظرة داخل وكر النمل، قطارات الأنفاق، كيف تتكون الأحافير، الأرض أم، إنها تحتضن الكثير من النبات في تربتها، كما تحتضن ذاعا الأم الدافئتان أطفالها، بعض الحيوانات تعيش على الأشجار، هنالك حيوانات تعيش في باطن الأرض أيضا، إن الناس يعشون على سطح الأرض أيضا تكبر القرى وتتحول إلى مدن، كيف تكون الفحم الحجري، الأرض تشبه مقبرة كبيرة، مما تتكون الأرض، أن الحياة تدب في الأرض.
الخروج إلى العالم
by
Chin, Hye-Eun مؤلف
,
Choi, Ja Yeon رسام
,
شبارو، غسان مترجم
in
القصص الكورية للأطفال قرن 21
,
الأدب الكوري قرن 21
2011
يتناول كتاب (الخروج إلى العالم) والذي قام بتأليفه (هاي أون شين) في حوالي (35) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص الكورية للأطفال في القرن الـ 21) مستعرضا ما يحويه الكتاب من كثير من الأفكار والمصطلحات المميزة التي تعبر عن حالة الإنسان وعلاقاته الاجتماعية مع الآخرين، وتبدأ مسيرة الأحداث من القلب النابض بالخصوبة والجمال، فالجديد في الفنون يمكن أن يتصل بتجربة الإنسان القديمة البعيدة ويعرف أسرار الإبداع الفطري الصادق بكل ما فيه من خيال ساحر ويوظف المبدع الحداثي هذا الخيط القادم من الأزمان البعيدة في إنتاج نصه المتطور الذي يعبر عن هويته ويتصل بالحس الإنساني الساري في كل الثقافات.