Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"صالح، باسم مترجم"
Sort by:
مدخل إلى علم السرد
تفتقر المكتبة السردية العربية إلى ترجمة الكثير من كتب علم السرد المكتوبة بلغاتها الأصلية-لا سيما الإنكليزية والفرنسية والألمانية-ولأن علم السرد علم غربي بجذوره المعرفية وفرضياته وتاريخ الأشكال السردية التي يستند عليها، فعلينا-نحن العرب-أن نستلهم نقده من الكتب الغربية المتخصصة في هذا الحقل وترجمة كتاب الناقدة الألمانية مونيكا فلودرنك (مدخل إلى علم السرد) خطوة في هذا الاتجاه وتكمن أهمية هذا الكتاب في أنه يستوعب نظريات السرد التي نشأت وتطورت في القرن العشرين وبدايات القرن الحادي والعشرين ويشرحها بلغة مبسطة ويقدم أمثلة تطبيقية عليها والأهمية الثانية للكتاب أنه يغطي آخر مستجدات علم السرد وما بعد الحداثة وما وراء السرد وما بعد الكولونيالية والنظرية النسوية والجندر وغيرها من النظريات الراهنة والأهمية الثالثة للكتاب أن كاتبته متخصصة في حقل علم السرد، درست على يد عالم السرد الألماني فرنز كارل ستانزل وما زالت تمارس التدريس في هذا الحقل، مما يضفي على الكتاب العمق والجدة معا ولقد كانت غاية الكتاب تعليمية، إذ يعرض بشكل مفصل نظريات علم السرد محللا جذورها المعرفية وأجهزتها الاصطلاحية ولذلك ستجد الجانب التطبيقي في الكتاب يعزز الجانب التنظيري ويضيئه، فضلا عن تخصيص فصل مستقل اسمه الناقدة (تطبيقات عملية)
Book
علم السرد : الشكل والوظيفة في السرد
كتاب في علم السرد الذي يعتبر من العلوم النظرية الهامة وقد عرف السرد وكيفيته ومدارسه وأنواعه وظيفته وامتاز بالدقه والشمول ودقة المصطلح السردي وسعة الدراسة والغزارة في التطبيقات وغير ذلك.
Book