Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
3
result(s) for
"صقور، مالك، 1949- مراجع"
Sort by:
مختارات من الشعر الإفريقي /
by
الحسن، محمد مترجم.
,
صقور، مالك، 1949- مراجع.
in
الشعر الإفريقي ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإفريقي
2016
يتناول كتاب \"مختارات من الشعر الإفريقي\" والذي قام بترجمته \"م. محمد الحسن\" في حوالي (172) صفحة من القطع المتوسط موضوع (الشعر الأفريقي)، وقد احتوى الكتاب على أربعة فصول وهم : أنغولا، ساحل العاج، غامبيا، غانا، أغلب الشعر الإفريقي يتكلم بصورة واضحة عن المعاناة التي يعيشها هذا الشعب، وحجم الظلم الكبير الذي يرافقهم في حياتهم اليومية، كما نجد في هذه القصيدة التي جاءت تحت عنوان \"بانتظار البلدوزر\"، تتكلم عن البيوت الفقيرة التي يقطنها الناس المكونة من خشب وتوتياء وبالرغم من كل هذا البؤس والفقر، إلا أنهم مضطهدون وهنا تقف عجوز بلباسها الأسود تتذكر أبناء القرية والناس الفقراء الذين كانوا يقطنون ويمارسون حياتهم البسيطة رغم كل الصعوبات، إلا أن النهاية كانت عندما اقتلعت هذه المنازل الفقيرة بوساطة بلدوزر ليس فيه رحمة. واحتوى الكتاب على قصائد آخرى مثل قصيدة \"البحر يجتر بالقرب من منزلي الأرض\"، نرى حجم المعاناة والفقر اللذين يعيشهما الناس في إفريقيا فهم لم يسلموا من الظلم بكل أشكاله وخاصة الظلم الناجم عن العوامل الطبيعية وخصوصا في وضعهم ووضع البيوت التي يقطنونها فالخشب والتوتياء ليسا بإمكانهما مقارعة غضب البحر إذا ما غضب وأخذ معه كل شيء بلحظة غفلة.
مختارات من القصص الإفريقية
by
ناصر، أحمد مترجم
,
صقور، مالك، 1949- مراجع
in
القصص الإفريقية مجموعات ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإفريقي مجموعات
2016
عبر خمس قصص لأدباء من: مدغشقر ومالي وجنوب أفريقيا، يرسم كتاب (مختارات من القصص الأفريقي)-ترجمة أحمد ناصر ومراجعة مالك صقور، صورة وافية عن هذا اللون من الأدب الأفريقي الحديث، الذي ساهم فيه الرجل والمرأة على حد سواء، وحمل بأمانة، نبض بيئته، وهواجس مجتمعه، والقيم المعرفية والتقانية لعصره، ذلك لأن المشتغلين فيه، حصلوا معارفهم وثقافتهم من مشارب عالمية مختلفة، دون أن يؤثر ذلك، على علاقتهم العضوية والوجدانية مع المكان الذي ولدوا وترعرعوا فيه، ما جعل حمولات أدبهم، مفعمة بتواشيح تراثية ساحرة، وإيغال مدهش صوب الأساطير. وكذا الإضاءة على قضايا العصر في أفريقيا.
مغامرات نغونغا وقصص أخرى
by
ناصر، أحمد، 1945- مترجم
,
صقور، مالك، 1949- مراجع
in
القصص الإفريقية مجموعات ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإفريقي ترجمات إلى العربية
2016
تقدم هذه المجموعة من القصص الأفريقية قصصا من جنوب أفريقيا وموزامبيق وأنغولا جانبا من حياة الإنسان الأفريقي في القسم الجنوبي ربما المختلف عن القسم الشمالي. القصص تنقل خبر إنسان ما، كائن ما، يتفاعل مع محيطه بطريقة جدية تبرز التأثيرات المتبادلة، وفي هذا السياق تعرض قصص المجموعة حيوات شخصياتها الفاعلة مثل نغونغا وغاندانا وغيرها في محيطها، والتي تتطلع إلى التغيير وحياة أفضل، بالإضافة إلى التعريف بالبيئة الطبيعية والاجتماعية، التي توفر المتعة الفنية والمعرفية للقارئ.