Explore the vast range of titles available.

يعود نجاح منهج الإمام الأشعري إلى ما كان له من شخصية روحية، وزهد، وإلى قدرته على الجدل، ومن اكتسابه هذه الأداة المنهجية من نشأته بين أهل الاعتزال من أصحابه قديما، وإلى طيبة عنصره من انحداره من سلالة شريفة، من أصل عربي مجيد يرجع إلى أبي موسى الأشعري.

استعرضت الورقة مخطوط مجهول لأبن رشد. فقد اكتشف مخطوطاً جديداً من كتاب الكليات في الطب لابن رشد، وهو مخطوط نفيس يمتاز عن بقية المخطوطات المعروفة، واعتمد في التحقيق لهذا المخطوط على خمس نسخ مخطوطة، وهذه نسخة سادسة جديدة عثر عليها سنة 2013 في مكتبة جامعة الأمير عبد القادر بمدينة قسنطينة شرق الجزائر، وقد كانت في زاوية من زوايا الطرق الصوفية تسمى زاوية سيدي خليفة، وأهديت لمكتبة جامعة الأمير عبد القادر، وقد كانت هذه النسخة ضمن مكتبة الشيخ محمد بن عبد الكريم الفكون، حجزتها سلطة الاحتلال الفرنسي، وكانت تقدر بأربعة آلاف مخطوط نفيس، وبيعت بالمزاد العلني وبأثمان بخسة. وأوضحت الورقة أن هذه النسخة تمتاز عن بقية النسخ ان بها تعليقات أحد الأدباء الذين قرأوها، تارة يعارض بها ما ذهب إليه ابن رشد وأخرى يشرح بعض العبارات. وختاماً تتميز هذه النسخة بتعليقات طبية بعارض تارة، ويشرح تارة، وبأنها تخبرنا بأن الكتاب ذو نسختين صغرى وكبرى، ولا نجد هذا في أي نسخة أخرى لحد اليوم، كلما انفردت بزيادات وإضافات وحذف أحياناً، وهذه الزيادات هي التي قامت عليها الترجمة اللاتينية التي فيها زيادات لا نجدها في المخطوطات العربية المعروفة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021

الغرض من هذه الورقة الموجزة هو التعرض لبعض الترجمات التي أنجزت حديثاً في مجال العقيدة الأشعرية، والمذهب المالكي، وخاصة ما ترجم منها إلى اللغة الإنجليزية، والفرنسية، مثل ترجمة كتاب: ((الإرشاد إلى قواطع الأدلة في أصول الاعتقاد)) للإمام الجويني (ت 478)، و((بداية المجتهد ونهاية المقتصد)) لابن رشد (ت 595). فمن المفيد أن يقع الإطلاع على هذه الترجمات ودراستها، وبيان مدى أدائها لمعاني هذه المؤلفات، وذلك ابتداء من القرن الثامن عشر الميلادي، الذي ترجم فيه كتاب ((الهداية)) للمرغيني (Hamilton Charles) بأمر من الحاكم العام للبنغال في الهند سنة 1772 إلى يومنا هذا، وهوم عمل يحتاج إلى كفاءة في اللغة الفقهية، والعقدية، واصطلاحاتها، وإلى كفاءة في هذه اللغات الأجنبية، ولعل مركز البحوث والدراسات في الفقه المالكي يدخل هذا المجال في أعماله العلمية الرصينة.