Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
6
result(s) for
"عاشور، مي حاتم مترجم"
Sort by:
أزهار البرقوق : قصص ونصوص من الأدب الصيني المعاصر
يتناول هذا الكتاب نصوص نثرية وقصص قصيرة لكتاب صينين وتايوانيين منهم كتاب معاصرون وآخرون من العصر الحديث. ولقد تشترك نصوص هذا الكتاب على سمة واحدة وهى : العمق،الحكمة،الفلسفة. أزهار البرقوق هذا العنوان الدافئ، هو مجرد مدخل لما هو أجمل وما سوف تجده بين دفتي الكتاب.. الكتاب الذي يحتوي على قصص مترجمة عن الأدب الصيني لكتاب مختلفين تراوحت بين قوة الجمال، أغلبها تصب في القالب الوجداني والاختيارات المميزة للمترجمة وبأسلوب لا يمل أبدا.. كل النصوص القصص جميلة تقريبا لكن أقربها إلى قلبي كانت : الكراسي ترتدي جوارب، أنا لست زهرة ملكا لأحد، مشاعر ودية، الأبواب الخلفية. الكتاب مليء بالاقتباسات الجميلة.
Book
المسؤول المزيف : رواية
قد يكون لاوسان شخصية مألوفة في مجتمعاتنا، ربما نعرفه شخصيا أو حتى سمعنا عنه قصصا وحكايات مختلفة. لاوسان فلاح متواضع الحال من قرية صينية، لم يحظ بقدر كاف من التعليم، وبين ليلة وضحاها وجد نفسه في منصب مهم. ورغم مستواه التعليمي والثقافي المتواضع، فإنه يملك ذكاء فطريا حادا ومهارة فريدة لحل المشكلات والخروج من المآزق وتسوية الخلافات والنزاعات، فيستعين به الجميع لإخراجهم من أصعب المواقف والأزمات. لكن فيما بعد نفاجأ أن لاوسان مسؤول مزيف، فيبقى السؤال: كيف وصل إلى منصبه هذا؟ وما الذي حدث؟ سنعرف الإجابة من أحداث الرواية التي تتعدد شخصياتها، لكن بطلها الرئيسي هو لاوسان.
Book
انتبه للسعادة : بذرة النجاح تكمن بداخلك
الكتاب عبارة عن نصوص مجمعة من كتب مختلفة للكاتبة الصينية الكبيرة بي شو مين وهي واحدة من أكبر الكاتبات الصينيات المعاصرات وهي طبيبة نفسية لها تأثير كبير على الساحة الأدبية الصينية تميزت كتابتها إنها دافئة وتلمس قلوب القراء لأنها تقدم نوع مختلف من الكتابات يمتزج فيه الأدب بالطب النفسي، والكتاب يعرض قصصا ونصوصا من الحياة الواقعية قد يكون قابلها القارىء أو سمع عنها أو حتى عاشها وتقدم بي شو من هذه النصوص من منظور الطب النفسي مما يجعلها ممتعة.
Book
