Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
34
result(s) for
"عاقل، معن، 1966- مترجم."
Sort by:
الجهل : رواية
في الجهل يقدم لنا ميلان كونديرا نصا قويا حول المنفى وإستحالة أي عودة حقيقية إلى البلد الذي غادرناه ويحكي لنا بأسلوب حميمي وأحيانا فظ إزاء شخصياته عن المنفى والإنسلاخ عن الجذور وبالنتيجة عن الحنين والعودة ووحشة العودة الموسومة بالخيبة الشخصيتان محور هذا الكتاب هما إيرينا وجوزيف اللذان تفاهما التاريخ بعيدا عن وطنهما ويقررأن العودة إلى بلدهما في إجازة قصيرة يجربان حالات لم الشمل لكن الأحداث لا تجري كما يتوقعان وتأتي المشاعر والأحاسيس المتناقضة لتشويه الصورة المعتادة عن العودة إلى البلد.
Book
حفلة التفاهة : رواية
يستهل (ميلان كونديرا) روايته (حفلة التفاهة) بحيرة (آلان) حول مصدر الإيروتيكية الخاص به، فمصادر الإيروتيكية لأغلب الرجال تتمثل في الردفين والنهدين والفخذين، أما (آلان) فخلافا على السائد كان مصدر الإيروتيكية الخاص به هو السرة، ينجح (آلان) في تحليل أحقية الثلاثة أماكن بمكانتهم الإيروتيكة ويفشل في تحليل استحقاق السرة، فلماذا يثار رجل من السرة ؟ هذا الاستهلال لم يكن مختلفا عن النمط السائد لروايات كونديرا، فاعتاد على بداية رواياته بمفارقة غريبة أو لا منطقية عن علاقة أبطال الروايات ببعضهم أو مفهوم فلسفي قائم على المفارقة والتناقض، أو تعبير لغوي وأصول تكوينه، دائما هناك في البداية إرساء لمفهوم ما أو تناقض، ففي روايته الحديثة الصادرة عام 2014 م يربط كونديرا بين الأزمات الوجودية الخاصة بالألفية الثانية، وأزماته الوجودية المنتمية أكثر لمآسي الحرب العالمية الثانية واحتلال الاتحاد السوفييتي للتشيك، وما عاناه وطنه، وأصدقاؤه، وهو شخصيا من هذا الاحتلال الغاشم ذي الأصول الأيديولوجية التي تدعي النبل ورفعة الإنسانية، في مزيج ملخصه الاستخفاف بكل هذه الآلام والحياة والوجود، فالحياة هي حفلة التفاهة التي لا يجب أن نأخذها على محمل الجد.
Book
اللحظة الراهنة : رواية
تتناول رواية اللحظة الراهنة آرثر وليزا لا يلتقيان سوى مرة واحدة كل عام ... يمضي حياته سعيا وراءها... وتقضي حياتها تنتظره... تحلم ليزا أن تصبح ممثلة، وتعمل في حانة في مانهاتن لتغطي تكاليف دراستها لفن الدراما، وذات مساء، تتعرف إلى آرثر كوستيلو، طبيب إسعاف شاب تنجذب إليه على الفور، مستعدة أن تفعل أي شيء وأن تواجه جميع المخاطر من أجله، إلا أن آرثر ليس رجلا كسائر الرجال، وسرعان ما يفشي لها بالحقيقة المرعبة التي تمنعه من حبها : \"ما يحدث لي لا يمكن تصوره، لكنه حقيقي ...\"
Book
غراميات مضحكة
إنها جمع بارع بين حكايات خرقاء وشخصيات شاذة ومشاهد هزلية، تعالج مواضيع أثيرة لدى الكاتب : الحب والإخلاص المستحيل، الهوية وأسرارها، سوء التفاهم ومشاكل التواصل، القمع السياسي، ففضلا عن أسلوبه السلس والمرح، يدفعنا كونديرا كعادته إلى التفكير في غموض العلاقات الإنسانية وتعقيداتها، ولا سيما العلاقات بين الأزواج، وقصصه حافلة بعبارات ومقولات جعلت هذه الرواية ضربا من الكتابة تدفع القارئ إلى مساءلة نفسه وعلاقاته بالآخرين.
Book
حفلة التفاهة : رواية
يستهل (ميلان كونديرا) روايته (حفلة التفاهة) بحيرة (آلان) حول مصدر الإيروتيكية الخاص به فمصادر الإيروتيكية لأغلب الرجال تتمثل في الردفين والنهدين والفخذين، أما (آلان) فخلافا على السائد كان مصدر الإيروتيكية الخاص به هو السرة. ينجح (آلان) في تحليل أحقية الثلاثة أماكن بمكانتهم الإيروتيكة ويفشل في تحليل استحقاق السرة، فلماذا يثار رجل من السرة ؟ هذا الاستهلال لم يكن مختلفا عن النمط السائد لروايات كونديرا، فاعتاد على بداية رواياته بمفارقة غريبة أو لا منطقية عن علاقة أبطال الروايات ببعضهم أو مفهوم فلسفي قائم على المفارقة والتناقض، أو تعبير لغوي وأصول تكوينه دائما هناك في البداية إرساء لمفهوم ما أو تناقض، ففي روايته الحديثة الصادرة عام 2014 م يربط كونديرا بين الأزمات الوجودية الخاصة بالألفية الثانية وأزماته الوجودية المنتمية أكثر لمآسي الحرب العالمية الثانية واحتلال الاتحاد السوفييتي للتشيك وما عاناه وطنه، وأصدقاؤه وهو شخصيا من هذا الاحتلال الغاشم ذي الأصول الأيديولوجية التي تدعي النبل ورفعة الإنسانية في مزيج ملخصه الاستخفاف بكل هذه الآلام والحياة والوجود فالحياة هي حفلة التفاهة التي لا يجب أن نأخذها على محمل الجد.
BOOK