Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2
result(s) for
"عبده، رنا محمد مترجم."
Sort by:
برونز وعباد الشمس : رواية /
by
Cao, Wenxuan, 1954- مؤلف.
,
عبده، رنا محمد مترجم.
in
القصص الصينية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الصيني قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
نص جديد تلقي الرواية ضوءا على تفاصيل الحياة في الريف الصيني، التي تتشابه مع الحياة في الريف المصري، حتى لنشعر أنها تتحدث عنا بنفس القدر الذي تتحدث فيه عن الصين، وقد بنى الروائي الصيني عالما كاملا داخل قرية صغيرة، من خلال مترادفات يحكيه عن الفتاة الصغيرة عباد الشمس، التي تتسم بهدوئها ورقتها ونقائها، وعهد الأخوة الذي ربطها بالفتى برونز، ووصفاه بأنه لن يتغير لعشرة آلاف سنة! من خلال أحداث الرواية سنعرف كيف ربطت الأقدار بين مصير هذه الفتاة من المدينة وهذا الفتى من الريف. فقد كان على والد عباد الشمس أن يغادر المدينة ويتوجه إلى قرية القمح للعمل هناك بمدرسة الكوادر بعد موت زوجته والدة عباد الشمس، ولهذا، كان يصطحب ابنته معه في كل مكان، إذ لم يكن لديهما أقرباء آخرون، لأن والديها أيضا كانا يتيمين!، ولذلك، بعد أن غرق أبوها تقاتل أسرة ريفية فقيرة من قرية القمح كي تتبناها، وهي أسرة الفتى برونز. في هذه الرواية سنرى مستقبل عباد الشمس، وكيف استطاعت التواصل الحميم مع سكان قرية القمح، حتى أحس كل فرد فيها بأنها ابنة له.
مصباح تودو الأحمر : رواية للناشئة /
by
Xie, Hualiang, 1966- مؤلف.
,
عبده، رنا محمد مترجم.
,
Xie, Hualiang, 1966- Chú tǔ dòu de Kōtō dēng shāo
in
القصص الصينية للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الصيني للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية
2021
تدور الرواية حول تودو الذي يقضي حياته في بلدة صغيرة، فتسرد لنا لطف تودو ومثابرته والطاقة الإيجابية التي تغمره، وتعكس لنا شجاعته لتحمل المسؤولية في سن صغيرة، في اعتنائه بأخته الصغيرة وفي تعامله مع الحمار، ومع جيرانه، وتجعلنا نشعر بسعادته والمتاعب التي خاضها، كما تسلط الضوء على قوة الأخلاق الحميدة.