Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
17
result(s) for
"عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم"
Sort by:
ألف شمس ساطعة
by
Hosseini, Khaled مؤلف
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم
in
القصص الباشتوية قرن 21
,
الأدب البشتو قرن 21
2018
مريم وليلى امرأتان من جيلين مختلفين، لكل منهما أفكارها عن الحب والعائلة، تجمعهما الحرب والفقد في بيت واحد، وحين تزداد الأخطار التي تحدق بهما - في بيتهما كما في شوارع كابل - تتراجع خلافاتهما، وتنشأ بينهما رابطة أخوة تغير مسار حياتهما، وتفتح أبواب المستقبل أمام الجيل التالي. في هذه الرواية يعرض لنا حسيني البطولات التي تقوم بها المرأة، والتضحيات التي تبذلها، من أجل حماية عائلتها، ويكشف. لنا كيف أن ما يبقينا على قيد الحياة هو الحب، بل مجرد ذكراه أحيانا \"ألف شمس ساطعة\" إنجاز أدبي جديد، إنها قصة عن الزمن الذي لا يغفر، عن الصداقة التي تنشأ بعد خصومة، وعن الحب الذي يصمد أمام أعتى الرياح.
رحالة /
by
Tokarczuk, Olga, 1962- مؤلف.
,
Tokarczuk, Olga, 1962-. Bieguni
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم.
in
القصص البولندية قرن 20
,
الأدب البولندي قرن 20
2020
تدور أحداث \"رحالة\" حول السفر فى القرن الحادي والعشرين وتفاصيل تشريح جسم الإنسان وتسلط الكاتبة الضوء على حكايات عن السفر عبر الزمن وتربط ذلك بشكل فني بجسم الإنسان والتى تستنتج من خلال كل ذلك طرق الحياة والموت والحركة والهجرة و\"رحالة\" فازت عنها الكاتبة بجائزة مان بوكر العالمية للرواية وهي أول روائية بولندية تفوز بهذه الجائزة العالمية.
عداء الطائرة الورقية
by
Hosseini, Khaled مؤلف
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم
,
Hosseini, Khaled. The kite runner
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2012
عداء الطائرة الورقية عمل روائي لا ينسى يصحبنا في رحلة إلى أفغانستان منذ أواخر العصر الملكي وحتى صعود حركة طالبان واستيلائها على الحكم. إنها قصة صداقة تنشأ بين صبيين يشبان معا في كابول، في دار واحدة، ولكن في عالمين مختلفين. فأمير هو ابن رجل أعمال ثري، أما حسن فهو ابن خادمهم الذي ينتمي إلى الهزاره، الأقلية العرقية المنبوذة. ولكن عندما يغزو السوفييت أفغانستان، ويهرب أمير ووالده من البلاد بحثا عن حياة جديدة في الولايات المتحدة، ويظن أمير أنه نجح أخيرا في الفرار من السر الذي يؤرقه، تعود ذكرى حسن لتطارده. عداء الطائرة الورقية رواية عن الصداقة، والخيانة، وثمن الوفاء. إنها رواية عن الروابط بين الآباء والأبناء، عن الحقيقية التي تتكشف مهما حاول الناس إخفاءها، تصف لنا ثراء الثقافة وجمال الطبيعة في بلاد صارت خرابًا. لكن مع الدمار، يمنحنا خالد حسيني الأمل، من خلال إيمان الرواية بقوة القراءة والحكي، ومن خلال الدرب المفتوح للتكفير عن الذنوب.
عداء الطائرة الورقية
by
Hosseini, Khaled مؤلف
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم
,
Hosseini, Khaled. The kite runner
in
القصص الإنجليزية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2019
رواية عداء الطائرة الورقية (بالإنجليزية : The Kite Runner) هي أول رواية للروائي الأمريكي من أصل أفغاني \"خالد حسيني\"، والتي تحكي قصة أمير، الفتى من حي وزير أكبر خان في كابل وصديقه المقرب حسن، خادم والده الهزاري. تقع أحداث القصة على خلفية أحداث مضطربة من سقوط للنظام الملكي في أفغانستان، مرورا بالتدخل العسكري السوفييتي، فنزوح اللاجئين إلى باكستان والولايات المتحدة ومن ثم صعود نظام طالبان. يصف خالد حسيني الكتاب بأنه قصة عن العلاقة بين الأب والابن، مشددا على الجوانب الأسرية في الرواية، وهو عنصر واظب على استخدامه في أعماله اللاحقة. تبرز في الكتاب مشاعر الذنب ومحاولة التكفير عنه مع ظهور مشهد يتعرض فيه حسن للاعتداء وفشل أمير في الدفاع عن صديقه. يركز الكتاب في نصفه الثاني على محاولة أمير التكفير عن ذنبه حيث يحاول إنقاذ نجل صديقه بعد مرور عقدين من الزمان.
ورددت الجبال الصدى
by
Hosseini, Khaled مؤلف
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم
,
Hosseini, Khaled. And the mountains echoed
in
القصص الأفغانستانية (إنجليزي) قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2018
في رواية (ورددت الجبال الصدى) للكاتب خالد حسيني، تدور أحداثها عن آباء واولاد وعن إخوة وأخوات وأبناء العم والقائمين بالرعاية، وتكتشف الرواية شتى السبل التي تقوم فيھا العائلات بالاعتناء ببعضھا وكيف تحدث الجروح والخيانة والفضيلة والتضحية فيما بينھا وكيف نتفاجأ غالبا بتصرفات المقربين منا في وقت نكون فيه بأمس الحاجة إليھم، نتابع خطى شخصياتھا وتداعيات حياتھم وخياراتھم وقصص حبھم حول العالم من كابول إلى باريس إلى سان فرانسيسكو إلى جزيرة تينوس اليونانية وتتوسع مجريات القصة بالتدريج نحو فضاءات أرحب، لتصبح أكثر تعقيدا وقوة من الناحية العاطفية مع كل صفحة من صفحاتھا.
الصيادون
by
Obioma, Chigozie, 1986- مؤلف
,
Obioma, Chigozie, 1986-. The fishermen
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم
in
الأخوة والأخوات قصص
,
القصص الإنجليزية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2018
تشيغوزي أوبيوما في نيجيريا خلال تسعينات القرن العشرين، يعيش أربعة أشقاء في كنف أسرة هادئة تنتمي إلى الطبقة المتوسطة، كان أكبرهم في الخامسة عشرة من عمره، وأصغرهم في التاسعة، ويستغلون غيابات الأب الطويلة عن المنزل ويهربون من المدرسة كي يذهبوا لصيد الأسماك في نهر كان الصيد فيه محظورا. وهناك، يقابلون أبولو، وهو عراف تظل نبوءته التي تربط مصائر الأربعة بالعنف تلاحقهم خلال سنوات حياتهم، بل وتضعضع أركان الأسرة على نحو ليس مدمرا وفاجعا فحسب، ولكن أيضا فيه تطهير لهم مما اجترحوه من الآثام.
الجين : تاريخ حميم
by
Mukherjee, Siddhartha مؤلف
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم
,
Mukherjee, Siddhartha. The gene : an intimate history
in
الوراثة (إنسان) تاريخ
,
علم الوراثة
2018
الكتاب سيرة ذاتية لعلم الوراثة بشكل عام وعلم الوراثة البشرية بشكل خاص، إلا أن أقسام هذا الكتاب التاريخي الممتدة من عام 1860، حتى وقتنا الحاضر لا تهدف إلى الكشف عن الطريق الملتوي عبر التاريخ نحو ما لدينا الآن من معرفة؛ لكنها تعد في المقام الأول أداة لشرح أسس علم الوراثة الطبي. يذكر أن \"سيدهارتا موكرجي\" حصل على جائزة بوليتزر في عام 2011، عن كتابه \"إمبراطور الأمراض كلها\"، الذي يعكس تضافرا بين العلم، وخبرته الشخصية كمتخصص في علم الأورام.
كيف تقع في الحب : رواية
by
Ahern, Cecelia, 1981- مؤلف
,
عبد الحميد، إيهاب، 1977- مترجم
,
Ahern, Cecelia, 1981-. How to fall in love
in
القصص الإيرلندية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإيرلندي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2017
تناقش رواية كيف تقع في الحب مجموعة من الأفكار المثيرة (والعصرية في نفس الوقت) ما الذي يمكن أن تقوله لشخص وقع في اكتئاب حاد لا يفكر إلا بالانتحار وما الذي يمكنك أن تقوله لشخص كهذا حتى تعدله عن هذه الفكرة ؟ البطلة هي سيدة تعيش حياة غير حياتها تقدم النصائح والخبرات للآخرين لكنها تفشل في تحقيق سعادتها الخاصة.