Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
6
result(s) for
"عبد اللطيف، نجاح مترجم"
Sort by:
جهة العمل : رواية /
بدأ \"جهة العمل\" بتوزيع الكمثرى بمناسبة عيد العمال. وتنتهي أيضا بتوزيع الكمثرى، وأيضا بمناسبة عيد العمال. وما بين الكمثرى الأولى \"العطية\" والثانية \"السليمة\"، تدور أحداث الرواية. يرصد الكاتب ليو جين يون في عام واحد بالضبط، أحوال ستة من الموظفين يعملون معا في جهة عمل واحدة؛ شياو لين، لاو تشانغ، لاو سوين، لاو تشياو، وشياو بنغ، ولاو خير ، كل واحد فيهم عالم قائم بذاته، كل له تطلعاته الوظيفية التي يسعى إليها بكل ما أوتي من سبل باستثناء شياو بنغ التي لا تصارع على ترقية ولا تبالي بأحد. يرتفع الحظ بأحدهم فيترقى، ويخون الحظ آخر فيبقى حيث هو، وهو قاب قوسين أو أدنى من الترقية. صراعات أراها بعين القرن الواحد والعشرين ساذجة إلى حد كبير، فالصراعات في زماننا أشد ضراوة بكثير مما كانت عليه في ثمانينيات القرن الماضي. ولكن يبقى أن الرواية ترصد فترة لا نعرف نحن عنها الشيء الكثير. وترسم بعض ملامح الثقافة الصينية آنذاك. والأجمل من وجهة نظري الشخصية أنها تجعلني أتساءل : كيف نجحت الصين في أن تنتقل من الفقر والبؤس والجوع إلى الصين التي نعرفها اليوم بقوتها وثرائها وانفتاحها.
BOOK
ملك الشطرنج
أحداث الرواية تقع خلال فترة الثورة الثقافية الصينية حيث الشباب المتعلم يذهب لفرق الإنتاج للعمل بالزراعة وفي القطار الذي ينقل راوي القصة إلى المزرعة التي أجبر على السفر للعمل بها يلتقي بملك الشطرنج أو مجنون الشطرنج كما يصفونه أحيانا ومن خلال حوار الراوي مع ملك الشطرنج نقترب أكثر من عالمه وحياته وأفكاره فنجد أن ملك الشطرنج إنسانا بسيطا عاش حياة بائسة لا يعرف فيها سوى الشطرنج الذي يمكن على حسب قوله إنه يلعبه بقلبه بل ويلعبه دون رقعة.
BOOK
تاريخ التبادلات الأدبية الصينية العربية
ترصد موسوعة \"تاريخ التبادلات الأدبية الصينية العربية\" مسيرة التبادلات الثقافية والأدبية منذ القدم بين الحضارتين الصينية والعربية، والترجمات الصينية الأولى للأدب العربي، كما تسلط الضوء على الأدب الصيني في الدول العربية، ورحلة التبادلات بين الأدباء العرب والصينيين والأحداث التاريخية التي واكبت محطات حركة التبادلات الأدبية بين الجانبين. كما ترصد التاريخ الطويل للأمة العربية في التواصل التجاري والثقافي والأدبي مع الصين، حيث عرفت الصين العرب منذ القرن الثاني قبل الميلاد مع رحلة المبعوث الصيني تشانغ تشيان إلى الغرب في عصر الإمبراطور هان وو دي، ثم عبر طريق الحرير البري القديم وطريق الحرير البحري \"طريق التوابل\" اللذين شهدا تدفقا للتجار العرب على الصين لتنتعش التبادلات الثقافية والأدبية إلى جانب التجارية بين الجانبين يوما بعد يوم.
Book