Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
25
result(s) for
"عبد المجيد، معاوية مترجم"
Sort by:
صديقتي المذهلة : الطفولة والمراهقة : رواية
تبدأ الرواية بمكالمة هاتفية تتلقاها\"إيلينا\" من ابن صديقة طفولتها \"ليلا\" يسألها إن كانت أمه عندها تنفي رؤيتها وتبدأ في طرح استنتاجات عن مكانها لتعرف أن الولد المكترث مدفوعا بالواجب لا المحبة بحث أمرها جميعا ولم يجد الأم المختفية يداهمها خاطر مزعج عن رغبة قديمة لصديقتها في الأختفاء كليا ليس عن طريق إنهاء حباتها ولا تغيير هويتها بل رغبة في الاختفاء التام كأنما لم توجد في العالم يوما تختفي ولا تترك وراءها شعرة واحدة ولا تذكار ولا أي شئ يتأكد منه أحد أنها لم تكن حلما سألت الشاب إن كانت أمه قد تركت أي شئ خلفها أي شئ يدل أنها عاشت هنا يوما وجاء صوت الابن المذعور يجيب بالنفي أن صورها معه حتى أختفت تماما ليس لها أثر أنهت إيلينا المكالمة وأحضرت مفكرة وقلما وبدأت غاضبة محنقة تقاوم رغبة صديقتها في الاختفاء الكلي بدون أي أثر بعدما وصلا لسن السادسة والستين وبدأت في قص كل ما تذكره عنها عن ليلا صديقتها المذهلة.
BOOK
1900 مونولوج عازف البيانو في المحيط
رواية 1900 مونولوج عازف البيانو في المحيط للكاتب الإيطالي أليساندرو باريكو، صدرت عام 1994 وتم تحويلها إلى فلم سينيمائي بعنوان (أسطورة 1900). تدور جميع أحداث الرواية على ظهر سفينة تنقل الركاب من أمريكا لأوروبا والعكس، بعد نزول جميع الركاب يجد أحد العمال صندوق صغير في داخله طفل عمره حوالي 10 أيام، قرر العامل تبنيه وتربيته على متن السفينة وأطلق عليه اسم (داني بوودمان ت.د. ليمون 1900)، لم تطأ قدماه الأرض أبدا ولد وترعرع على متن السفينة، تعلم عزف البيانو وأخذ شهرة كبيرة، قصة 1900 غريبة مثل اسمه فهو لم ينزل على الأرض طول حياته فهل حينما تأتيه الفرصة لذلك سيستغلها.
Book
كلهم على حق
رواية كلهم على حق تعتبر امتداد للأدب العبثي الذي يطرق باولو سورينتينو فيه أبواب هذا الأدب بلغة جزلة وسلسة وممتعة، يستخدم تقنيات سردية متقدمة يتطرق إلى أكثر القضايا الفلسفية عمقا بتعبير متقن كما يسلط الضوء على المجتمع وانقساماته وإشكالاته بأسلوب بديع. يفرض باولو شكل المونولوغ الطويل لكنه لا يخضعها لقالب أدبي واحد فيبوح بكل ما تفيض به النفس البشرية من مشاعر مختلفة ويضيف على البوح استحضار الذكريات والأحداث الغريبة التي تصادف الإنسان المعاصر دون أن يتقيد بزمان أو مكان محددين. تتغلغل الدعابة والمأساة في ثنايا هذا الكتاب لتجعل منه مسرحية تشهد لكاتبها على براعته في الإيحاء والاستفزاز معتمدا على الإثارة والتشويق والمفاجأة. فجميع الإحتمالات مفتوحة في نظر المؤلف. وجميع التأويلات منطقية وجميع شخصيات الرواية على حق.
Book
قالب حلوى في السماء
يتناول كتاب (قالب حلوى في السماء) والذي قام بتأليفه جاني روداري، موضوع (قصص أطفال) الكتاب مترجم من اللغة الإيطالية الى اللغة العربية للكاتب الإيطالي جاني روداري. وهو كتاب مخصص للأطفال، يحكي قصة خيالية عن ظهور طبق فضائي في صباح أحد الأيام في مدينة إيطالية، مما أصاب سكانها بالذعر وقاموا بالتواصل مع السلطات، للوقوف على الأمر، ولكن بمرور الوقت، يتكشف لهم حقيقة الأمر وتبدو ملامحها كفطيرة كبيرة حلوة وجميلة، تهبط على قمة جبل، ويبدأ الناس في الوصول إليها ليتناولوا منها، وتمر القصة بالأحداث الطريفة المتعددة.
BOOK
ضمير السيد زينو : رواية
أوضحت رواية ضمير السيد زينو عملا أدبيا خالدا في المكتبة العالمية وارتقى سفيفو إلى مستوى الأدباء الكلاسيكيين بالنسبة للأدب الإيطالي المعاصر التي تميل إلى تجميل الواقع بالأسلوب المنمق والبلاغة الرفيعة لذا كانت رؤيته الفلسفية للحاضر الأوروبي في غاية الرصانة فقدم نموذجا إنسانيا يعيش ضمن موجة الشكوك النفسية التي رافقت عصر الحداثة ويفتقر للموضوعية والتوازن الذي نعم بهما بطل الرواية في العصر السابق وتمكن الكاتب من رصد هذه الإشكاليات الأخلاقية التي رافقت التحولات الجذرية في المجتمع الإيطالي والتغير الذي طرأ عليه إبان انتقاله إلى الحقبة الصناعية من حيث القيم والمبادئ المدنية.
BOOK
بيريرا يدعي : رواية
تدور أحداث القصة إلى أن يدعي بيريرا أنه اعتاد على التحدث إلى صورة زوجته منذ وقت لابأس به فكان يحكي لها ماذا فعل خلال النهار ويأتمنها على أفكاره ويطلب منها النصح أحيانا ولاأعلم بأي عالم أعيش، قال بيريرا للصورة، حتى الأب أنطونيو أخبرني بذلك، والمشكلة أنني لا أفكر بشيء آخر سوى الموت، ويبدو لي أن العالم كله قد مات أو أنه على وشك الموت ثم فكر بيريرا بابنه الذي لطالما تمنى الحصول عليه، لكنه لم يجرأ على طلبه من زوجته الضعيفة والمريضة والتي كانت تقضي ليال بالأرق وأوقاتا طويلة في مصحة السل فشعر بالأسى ولو أنجبتْ له ولدا كان سيكبر ليشاركه الطعام والحديث، ولم يكن بحاجة ليخاطب صورة تعود لرحلة بعيدة بالكاد يذكرها، لابأس، صبرا وكانت هذه العبارة التي يختم بها حديثه مع الصورة.
BOOK
لعبة الملاك : رواية /
تدور أحداث رواية \"لعبة الملاك\" لكارلوس زافون في مدينة برشلونة قبل عقدين من اندلاع الحرب الأهلية أي عشرينيات القرن الماضي وتوضح الرواية تفاصيل الظروف والإرهاصات التي أدت إلى اندلاع شرارة الحرب التي راح ضحيتها أكثر من نصف مليون شخص، ويتحرك الكاتب الشاب ديفيد رواية رائعة مشوقة من الأدب الإسباني للكاتب كارلوس زافونفهي رواية مشوقه تجذب القارئ لمتابعة احداثها.
BOOK