Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
12
result(s) for
"عبد الوهاب، شيرين مترجم"
Sort by:
هل أنا حرة ؟ : مأزق ضيق الوقت في أفضل بلدان العالم
هذا الكتاب عن وقت النساء وعن الأسرة، ولكنه ليس كتاب في التنمية البشرية، إنه كتاب متمرد، تصرح فيه المؤلفة بأسئلة قلقة عن تحديات المجتمع الحديث وعن المساواة بين الرجال والنساء وعن آفاق النسوية اليوم. في هذا الكتاب تطرح \"لين ستالسبيرج\" أسئلة حول ماتراه مشكلة تواجه الأسر الصغيرة الحديثة، وهو مأزق ضيق الوقت، حيث تعمل الأم والأب ويقضي الأطفال وقتا أقل مع آبائهم، تطرحها بعيدا عن العواطف وبمعزل عن الشعور بالذنب. تساءل \"لين ستالسبيرج\" في كتابها نظام المجتمع ككل، وعلى مدى أكثر من ثلاثمئة صفحة نجد معالجات هائلة وأحلام عظيمة ومناقشات معقدة، تقارب سؤال المؤلفة لنفسها \"هل أنا حرة اليوم أكثر من ذي قبل.
BOOK
كركر وكركور : سوستان لا تفترقان
يتناول الكتاب كركر» و«كركور» سوستان لا تفترقان أبدا، تسكنان ثقبا في سن ولد يدعى «رامي»، تؤلمانه بشدة.. تتألم له والدته.. فماذا تفعل لإنقاذه من الألم ؟ ستعرف من قراءة أحداث هذه القصة المهمة لكل أم وأب، قبل أن تكون مهمة لكل طفل يعاني من تسوس أسنانه.
BOOK
بيت الدمية : مسرحية بالفصحى والعامية
هيلمر ألم تكوني سعيدة ؟ نورا، لا، لم أشعر أكثر من المرح، وأنت كنت دوما تحسن معاملتي، ولكن هذا البيت لم يكن أبدا سوى ملعب للأطفال، كنت أنا فيه الزوجة الدمية، تماما كما كنت في بيت أبي، الطفلة الدمية والأطفال، بدورهم، هم أصبحوا هم عرائسي. وكنت أشعر عندما تداعبني، بنفس السعادة التي يشعرون بها هم وأنا أداعبهم وألهو معهم، هذا هو زواجنا وكيف كان ياتورفالد. هيلمر : هناك شيء من الحقيقة فيما تقولين يا نور على الرغم من أنك تبالغين كثيرا وتهولين الأمور، ولكن من الآن فصاعد سيتغير الوضع، الآن، حان وقت التربية. نورا : تربية من ؟ أنا أم الأطفال ؟ هيلمر : تربيتك وتربية الأطفال يا نورا يا حبيبتي، تكمن أهمية المسرحية في الموقف الحاسم الذي تتخذه تجاه أعراف الزواج في القرن التاسع عشر. فقد أثارت جدلا واسعا في ذلك الوقت، حيث تنتهي الرواية بترك البطلة نورا زوجها وأبنائها بحثا عن ذاتها. لقد كان إبسن مُؤمنا بفكرة أن المرأة لا تستطيع أن تكتشف ذاتها في العصر الحديث فهو مجتمع تحتكره الذكور بقوانين وضعها الرجال، ويقيم السلوك الأنثاوي مدعين وقضاة تقييم من منطلق ذكوري بحت.
BOOK
عدو الشعب : مسرحية بالفصحى والعامية
المسرحية تدور أحداثها في بلدة ساحلية جنوبي النرويج حيث تتسم الصلات بين أفرادها بالبلاط الأسري وتتجسد الأواصر النَّفعية بين سكان هذه البلدة في شخوصٍ بعينهم كصاحب المدبغة والمطبعة ورئيس تحرير جريدة رسول الشعب التي تصدر في البلدة وتشكل الرأي العام لسكانها وتدور المسرحية حول إشكالية رئيسة هي الاستغلال وتضليل الرأي العام من أجل الحصول على ما يسمى بالحمامات السياحية والعلاجية في هذه البلدة ويتجلى في هذه الفكرة الاستغلالية إيثار المنفعة الشخصية على المنفعة العامة والتحكم في مصادر الأموال وزيادة نفوذ رجال الأحزاب وإشكالية أخري فرعية يلفت الكاتب النظر إليها وهي مظاهر البزخ والترف التي تضر باقتصاديات البلاد.
BOOK
حب : رواية
دور الرواية حول فيبيكة ويوون، أم وابنها، في اليوم الذي يسبق عيد ميلاد يوون. يخرج يوون لبيع تذاكر اليانصيب، كي تجد الأم وقتا هادئا لخبز كعكة. لكنها نسيت إته قد بلغ التاسعة من العمر. تذهب فيبيكة إلى المكتبة لتجدها مغلقة. تزور مدينة الملاهي المتنقلة التي جاءت إلى البلدة، وهناك تقابل رجلا. يوف يبيع يوون تذاكر اليانصيب، لكنه يقابل فتاتين صغيرتين في حلقة التزلج. من هنا نتتبع الأم والابن في رحلتيهما عبر أمسية وليلة شتائية مثلجة. تخفي ما تبدو أنها مغامرات بسيطة تخوضها أم وابنها على نحو منفصل على مدى أمسية واحدة طبقة من الخطر. فيبيكة وابنها يوون روحان وحيدتان تتوقان إلى العاطفة التي يسعيان إلى البحث عنها بالتواصل مع الغرباء بدلا من العثور عليها بالتواصل فيما بينهما. نراهما يتفاعلان مع أشخاص آخرين في القرية، وتثير هذه التفاعلات مشاعر من عدم الارتياح خاصة في الأجواء الباردة التي تغلف الرواية، حيث تتصاعد احتمالية وقوع شيء مأساوي في أي لحظة.
Book
ثلاثية : سهاد-أحلام أولاف-تعب الليل
ثلاثية هي قصة حب جون فوس المشهود لها بالنقد والمضيئة عن آسل وأليدا، وهما عاشقان يحاولان العثور على مكانهما في هذا العالم. وهما بلا مأوى ولا ينامان، يتجولان حول بيرغن تحت المطر في محاولة لكسب حياة طفل يتوقعونه من خلال شبكة غنية من التلميحات التاريخية والثقافية واللاهوتية، يبني فوس مثلا حديثا عن الظلم والمقاومة والجريمة والفداء. تتكون من ثلاث روايات (سهاد، أحلام أولاف، تعب الليل)، ثلاثية مؤلمة، استحضار غامض ومؤثر للحب.
ماذا يفعل الكبار في غيابنا ؟
يتحدث هذا اكتاب عن ماذا يفعل الكبار في غيابنا؟ هل يستمتعون بأكل الأسماك والجزر المسلوق؟ أم يأكلون البطاطا المقلية؟ هذا ما سنكتشفه مع بطلينا الصغيرين حيث يفكر الأطفال كثيرا في ما يمكن أن يقوم به الكبار عندما يذهبون إلى النوم؟ هل تنسجم تصرفات الأهل مع ما يطلبوه من أطفالهم؟ هل يتناولن البطاطا المقلية بدلا من السمك والجزر المسلوق ويلعبون بالوسائد بدلا من مشاهدة التلفاز يا ترى ماذا يفعلون.
BOOK
صباح ومساء : رواية
يسرد \"يون فوسه\" في هذه الرواية بين يوم ولادة الطفل \"يوهانس\" في قرية صيادين نرويجية، وآخر يوم في حياة الصياد العجوز \"يوهانس\"، حياة عادية، ببساطة خادعة، فنعيش تفاصيلها الصغيرة التي تبقى في ذهن الإنسان وإحساسه عندما ينطفئ كل شيء حتى الوعي ، وهذه الرواية استثنائية، ترجمت إلي أكثر من عشر لغات، كما جرى تحويلها إلي عمل أوبرالي.
BOOK