Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
20
result(s) for
"عناية، عز الدين، 1966- مراجع"
Sort by:
الابنة الغامضة : رواية
by
Ferrante, Elena مؤلف
,
حيدر، شيرين محمد ترجمة
,
عناية، عز الدين، 1966- مراجع
in
القصص الإيطالية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإيطالي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2016
تعيد رواية \"الابنة الغامضة\" النظر في قدسية الأمومة على ضوء أحاسيس قائمة تعتري المرأة، غالبا ما تسعى للتستر عليها كما لا تتوانى عن مراجعة العديد من المسلمات بشأن مؤسسة الأسرة عامة مبرزة عمق التحولات التي تهز المجتمع الإيطالي، بعد أن كانت الأسرة فيه ركيزة تقليدية راسخة بهذه العبارات تستهل بطلة الرواية توصيفها لهذا التحول الداهم عندما انتقلت ابنتاي للإقامة في تورنتو حيث كان والدهما يقطن ويعمل منذ سنوات عدة، اكتشفت بدهشة يخالطها الحرج أنني لم أكن أشعر بأي ألم، لا بل كنت أشعر بنفسي خفيفة كما لو كنت بذلك قد أنجبتهما أخيرا. للمرة الأولى منذ خمس وعشرين عاما تقريبا لم تلح علي ضرورة الاهتمام بهما، بقي البيت مرتبا كما لو أن لا أحد يسكنه ولم أعد أنوء تحت ضغط التسوق والغسيل، والمرأة التي كانت تعينني منذ سنوات عدة في تصريف الأعمال المنزلية عثرت على عمل بمقابل أعلى ولم أشعر بالحاجة إلى من يحل محلها.
تاريخ الهجرات الدولية
by
Corti, Paola مؤلف
,
Corti, Paola. Storia delle migrazioni internazionali
,
علي، عدنان مترجم
in
الهجرة تاريخ
,
الهجرة جوانب اجتماعية
2011
بالرغم من الاهتمام الكبير الذي تثيره ظواهر الهجرة في الصحف ووسائل الإعلام الأخرى، يستعصي على الخبراء والباحثين دراسة حضورها الثابت في تاريخ العديد من البلدان وتحليل دوافعها المتشابكة.لقد تكررت دوافع الهجرات، سواء خلال النظام القديم أو في العالم المعاصر، شاملة الكثير من البلدان التي تعتبر نفسها اليوم بمنأى عن تلك الظواهر ويفوت كثير من الدراسات في الأعوام الأخيرة أن الاستقرار وضع (استثنائي) في تاريخ البشرية وأن التنقل ليس إلا إستراتيجية للبقاء في مختلف الظروف التاريخية والاقتصادية والاجتماعية، بل إنه وسيلة ضرورية من أجل ممارسة حرف ومهن غير هامشية.
في العدوى
by
Giordano, Paolo, 1982- مؤلف
,
رزق، ناجي مترجم
,
عناية، عز الدين، 1966- مراجع
in
جائحة كوفيد-19، 2020-
,
كوفيد-19 (مرض) جوانب اجتماعية
,
فيروس كورونا المستجد وقاية ومكافحة
2020
في إطار برنامج الترجمة أصدر“مشروع كلمة” الإماراتي ترجمة جديدة عن الإيطالية بعنوان : “في العدوى” للكاتب الإيطالي باولو جوردانو وبترجمة المترجم المصري ناجي رزق ومراجعة الأستاذ التونسي عز الدين عناية. وكما يوحي عنوان الكتاب وموعد إصداره، فهو يحدثنا عن حالة الجائحة التي شملت العالم بأكمله تقريبا، وما ترتبت عليها من عدوى. وهي أوضاع فرضها ضيف ثقيل غير منتظر، أو ربما تجاهلنا احتمال زيارته، إنه فيروس كورونا الخبيث. فقد صدر هذا الكتاب خلال المرحلة الأولى لهجوم الفيروس على إيطاليا، ومن الطبيعي أن يعكس العمل واقعا فرضته المفاجأة، إن صح اعتبارها مفاجأة، وما رافق لحظات المفاجأة الأولى من تخبط، وخوف، وذهول، وتناقض. يتألف كتاب “في العدوى” من فصول قصيرة، هي بالأحرى تأملات مقتضبة يقود كل منها إلى غيره. تطرح تساؤلات يدعونا باولو جوردانو ألا نتجاهلها، كي لا تذهب تضحياتنا وتنازلاتنا وخسائرنا خلال الوباء سدى. كما يتضمن الكتاب تأملات متعلقة بمسؤوليتنا عما يحدث، حول العدوى، حول الفيروس، خاصة مع تخبط الخبراء فيما يقولون. ورغم أن الكاتب باولو جوردانو ينقل كل هذا الواقع الذي يعيشه مثل غيره، إلا أنه اختار أن يتأمل في هذا الوضع الجديد. فلدى المؤلف قدرة في النظر إلى غور الأشياء رغم المشاعر والآراء والأفكار والرغبات المتضاربة، وكذلك رغم ما يكتنف مصير العالم من غموض جراء هذه الجائحة. فقد فرض الفيروس على الجميع وقفة لا يعرف كم وقتا تستمر. في الأثناء نشير إلى أن اختيار الكاتب كلمة“العدوى” عنوانا لعمله، لما في ذلك من ترابط وتواصل بين البشر مهما تباعدت الفضاءات وعلت الحدود الفاصلة بين الدول والمجتمعات. فالوباء ينتشر، أما العدوى فتنتقل، من شخص إلى آخر. وهو ما يجعلنا في علاقة متبادلة مع البيئة بكل ما في ذلك من معنى. إذ يكشف لنا الفيروس عن تعقد العالم الذي نسكنه، تعقد حيثياته الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، وأيضا النفسية. فما نمر به له طابع فوق الهوية والثقافة. يجبرنا على بذل جهد خيالي لا نعتاد القيام به في الأوضاع الطبيعية : أن نرى أنفسنا مرتبطين بالآخرين بشكل غير منفصل، وأن نأخذ بعين الاعتبار وجودهم في اختياراتنا الفردية. في العدوى نحن كائن واحد، نعود لنكون جماعة. في العدوى غياب التضامن هو قبل كل شيء عيب في التخيل.
الثمار المنسية
by
Cavina, Cristiano, 1974- مؤلف
,
دهمش، وسيم مترجم
,
عناية، عز الدين، 1966- مراجع
in
القصص الإيطالية قرن 21
,
الأدب الإيطالي قرن 21
2016
الرواية هي سيرة ذاتية تروي حياة الكاتب فقد نشأ في غياب الأب وما تخلل ذلك من معاناة واصطدام مبكر بمواجهة قدره كصانع للبيتزا تربى في حضن عائلة جده وجدته وأمه الوحيدة ويكتشف بعد إنجابه ولدا من رفيقته صعوبة التعايش معها ليكون مصيرهما الانفصال رغم التقدير الفائق لها وفي هذه الأثناء يتعرف على والده الحقيقي الذي أهمله طويلا فلا يحس نحوه بصلة الأبوة لكنه يصغي إليه ويحاول أن يمد له يد العون بعد أن ألم به مرض عضال قاده إلى الموت.
مرحبا بك في مدينة الدماغ
by
فارينللا، ماتيو، 1984- مؤلف
,
والي، نجلاء مترجم
,
عناية، عز الدين، 1966- مراجع
in
الدماغ فزيولوجيا أدب الناشئة
,
ثقافة الأطفال أدب الناشئة
,
المخ أدب الناشئة
2000
رحلة معرفية مصورة تستكشف دهاليز العقل البشري عبر \"رواية غرافيكية\"، تحول المفاهيم المعقدة لعلم الأعصاب إلى رحلة داخل مدينة خيالية. يشرح الكتاب بأسلوب تفاعلي بنية الخلايا العصبية وآلية عمل الذاكرة والمشاعر، مما يجعله مرجعاً مثالياً لتبسيط العلوم للناشئة والكبار بأسلوب فني يجمع بين الدقة العلمية والإمتاع البصري.
CHILDBOOK
التمساح اللطيف
by
Panzieri, Lucia مؤلف
,
عناية، عز الدين، 1966- مراجع
,
مديوني، روضة مترجم
in
القصص الإيطالية للأطفال قرن 21
,
أدب الأطفال قرن 21
2019
يعد هذا الكتاب \"التمساح اللطيف\" قصة مخصصة للأطفال تستهدف الطفولة وتعمل على استثمار الطفل في بناء المهارات المختلفة المرتبطة بالخيال والابتكار وقوة الشخصية والبحث عن حلول إبداعية وتستمد الطفل الكثير من العلم والمعرفة والمعلومات ويعد من المنهج السلوكي التربوي رائع يعلم الطفل كيف يستخلص من مشكلاته وكيف يبني شخصيته بشكل مميز.
سبارتكوس : السلاح والإنسان
by
Schiavone, Aldo مؤلف
,
Schiavone, Aldo. Spartaco : le armi e l'uomo
,
حبشي، أماني فوزي مترجم
in
Spartacus, -71 B.C
,
الرقيق العصر الروماني
2018
توضح أمانى فوزى حبشى أن الكتاب يتميز بطريقة سرد تبعد إلى حد كبير عن السرد التاريخى المعتاد، فالمؤلف فيه يحاول من خلال سرد درامى، معتمدا على حقائق تاريخية ووثائق يذكرها فى كتابه، أن يقدم لنا قراءة مثيرة لكتاب تاريخ، ففى الفصل الثانى سنجد كيف استطاع سبارتاكوس القائد، بخططه الحربية والحيل التى استخدمها ومعه اتباعه من المتمردين أن يتفوقوا على جيش روما الأقوى والأكثر عددا، وكيف استطاع سبارتاكوس ببراعته الحربية ودهاءه الانتصار عليهم فى أكثر من معركة بينما يتناول الفصل الثالث الانقسام الذى حدث بين صفوف العبيد وكيف أدى ذلك فى النهاية إلى سقوطهم فى يد الرومان.
جمل وسط قطعان الكنغر
by
Cappa Legora, Cristina مؤلف
,
عناية، عز الدين، 1966- مراجع
,
Cappa Legora, Cristina. Un cammello tra i canguri
in
القصص الإيطالية للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإيطالي للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
أستراليا وصف ورحلات قصص الناشئة
2013
جمل وسط قطعان الكنغر\"، وهي رواية مستوحاة من السيرة الذاتية للكاتبة الإيطالية كريستينا كابا ليغورا. تندرج الرواية ضمن أدب الرحلة الموجه إلى الناشئة بعد أن باتت الكتابة التي تستهدف تلك الشريحة الاجتماعية يستهوي العديد من كبار كتاب الغرب، تروي رواية\"جمل وسط قطعان الكنغر\"حكاية البنت \"فلامينيا\" القاطنة في مدينة\"سيدني\". فهي فتاة أسترالية المولد لكن دما إيطاليا ممزوجا بالدم الإيرلندي يسري في عروقها. تكون الرواية من نسيج من الحكايات المبهرة، تتجول بين الحاضر والماضي، حكايات تروي أحداث أستراليا وعاداتها. يجد القارئ في هذه القصة وصفا جغرافيا لأستراليا، كما يتعرف من خلالها على تاريخ سكانها الأصليين والوافدين، بطريقة جذابة وساحرة.
البندقية : بوابة الشرق /
by
Pedani Fabris, Maria Pia مؤلف.
,
محمود، حسين مترجم.
,
عناية، عز الدين، 1966- مراجع.
in
البندقية (إيطاليا) علاقات خارجية تركيا
,
البندقية (إيطاليا) علاقات خارجية البلاد العربية
,
البندقية (إيطاليا) تاريخ
2017
هذا الكتاب يوفر أسسا متينة لتأصيل العلاقات المزدهرة بين جانبي العالم من خلال عرض توثيقي مفصل للصلات الرابطة بين المدينة العائمة \"البندقية\" والدولة العثمانية حيث أن الكتاب يعرض التطورات التي أدت إلى قيام جمهورية البندقية والعوامل التي أزدهرت في ظلها الدولة العثمانية والكتاب لوحة تفصيلية للعلاقات بين الشرق والغرب في فترة تاريخية مح تتضمن الشواهد التاريخية والوثائق والفنون بأسلوب سلس.