Explore the vast range of titles available.

يقوم هذا البحث بإجراء دراسة تأثيلية للكلمات الدخيلة الواردة في حقل الثياب وما يتعلق بها في معجم ألفاظ الحضارة ومصطلحات الفنون، الصادر عن مجمع اللغة العربية في القاهرة عام ثمانين وتسعمئة وألف؛ وذلك للوقوف على الأصول اللغوية التي تعود إليها كل كلمة من هذه الكلمات، وتحديد التغيرات التي طرأت عليها في المستويات الصوتية والدلالية. ويتكون البحث من: المقدمة، وإجراءات تأثيل الدخيل، ثم دراسة الكلمات الدخيلة الواردة في حقل الثياب وما يتعلق بها؛ وعددها ست عشرة كلمة هي: الإبزيم، الباروكة، البنطلون، البيجامة، التبان، الترلك، الجورب، الحرملة، السروال، الشال، الشبشب، الصندل، الفانيلة، القفطان، القلنسوة، الموضة. وفي الختام وضعت النتائج التي أجملت ما توصل إليه البحث.

هدفت الدراسة إلى التعرف إلى استشراف المعجم التأثيلي لألفاظ اللغة العربية دراسة في منهجية إعداده وأشارت الدراسة أن المعجم اللغوي لدى أية أمة من الأمم سواء كان مدوناً أم غير مدون انعكاساً لحياة أبناء تلك الأمة وتعبيراً عن حضارتهم وثقافتهم، ومدى تأثرهم وتأثيرهم في الأمم الأخرى، وبالتالي في الحضارة الإنسانية. وعرضت الدراسة مفهوم التأثيل لغة واصطلاحاً ووقت ظهوره وتطرقت الدراسة إلى التأثيل لدى اللغويين العرب القدامى، وصناعة المعاجم المعاصرة، والفروق بين المعجم التاريخي والمعجم التأثيلي وذكرت الدراسة أركان المنهج التأثيلي في المعاجم التأثيلية ومنهج التأثيل اللغوي من ناحية الوطن اللغوي ومن ناحية الجذر اللغوي وناقشت الدراسة الأركان المقترحة لمنهج المعجم التأثيلي لألفاظ اللغة العربية، ونماذج من الكلمات المؤثلة وفق المنهجية المقترحة للمعجم التأثيلي وجاءت نتائج البحث مؤكدة على أن المعجم التأثيلي أصبح ضرورة لمواكبة العلوم اللغوية الحديثة، ذلك أنه مع تطور الدراسات التاريخية، وتشعب البحوث اللسانية وتوفر الإمكانيات المادية والخبرات تزداد الحاجة إلى معجم يعالج الكلمات المستعملة في اللغة العربية. وأوصى البحث بالاستفادة من المنهجية المقترحة في هذا البحث، ووضع الخطط والآليات للبدء بإعداد المعجم التأثيلي لألفاظ اللغة العربية، الذي يتطلب إنجازه تضافر الجهود الأكاديمية والتقنية والمادية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022