Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
6
result(s) for
"فجر، تهاني مترجم"
Sort by:
على شاطئ تشيسل
\"الطريقة التي يشيح بها نظره بعيدا ثم يبقى صامتا، تلك التوقعات المطولة منها بأن تمنحه المزيد، وعندما لم تفعل، تحولت إلى خيبة أمل لأنها تبطئ كل شيء. ومهما كانت الحدود الجديدة التي استطاعت تجاوزها، تجد أن هناك دائما حدود أخرى بانتظارها. كل تنازل قدمته جعل الطلبات تتزايد، ومن بعدها خيبة الأمل، حتى في أسعد لحظاتهما استمر شبح الاتهام، تعاسة الفقدان التي بالكاد يخفيها تحوم كما لو كانت جبلا شاهقا بينهما، نوعا من الحزن الأبدي الذي تقبله الاثنان على أنه موجود بسببها. أرادت أن تحب وأن تكون ذاتها، لكن لكي تكون ذاتها كان عليها الرفض طوال الوقت، وعندها فلن تكون ذاتها\". إنها ليلة زفاف إدوارد وفلورنس التي جرت أحداثها على أكمل وجه حتى ذهبا لتناول العشاء والمبيت في فندق شاطئي هادئ، إذ بات كل منهما يشعر بعبء ما يتوقعه منه الآخر الليلة، ويستدعي من الذاكرة ما يعينه على إشعال حماسته حينا، أو الشعور بالرعب أحيانا أخرى. ودون أن يدركا ذلك تماما، فإن ما سيقومان به الليلة، وكل كلمة يتفوهان بها، وكل إيماءة، سترسي قواعد علاقتهما مدى الحياة. هذه رواية عن الحب المثالي العميق، عن اصطدام أمواج الرومانسية بصخور الواقع، وعن المجتمع الذي قد تغيره جذريا أمور يختبرها الناس فرادى، في غرفهم، بعيدا عن الشوارع العريضة والصراخ العالي.\"
Book
شيطان على الصليب
شيطان على صليب رواية مترجمة للكاتب : نجوجي واثيونغو في حوالي (387) صفحة من القطع المتوسط من أجوائها (إن الشيطان الذي يؤثر أن يقودنا إلى داخل عمى القلب وصمم العقل يجب أن يصلب كما يجب أن نعنى بأن لا ينزله أتباعه وأعوانه عن الصليب لكي يتابع عمله في بناء جهنم لأبناء الكرة الأرضية)
BOOK
ابن البيت : رواية
تقدم الكاتبة النيجيرية شيلوشي أونيميلوكوي-أونوبيا في روايتها الحائزة على جوائز رفيعة \"ابن البيت\"، ملحمة إنسانية تدور أحداثها في نيجيريا عبر عقود زمنية مختلفة. تبحث الرواية في حيوات امرأتين من خلفيات اجتماعية متباينة، تجمعهما الظروف في لحظة تأزم ومصير مشترك، لتبدأ رحلة استعادة الذاكرة والبوح. يسلط العمل الضوء على قضايا معقدة مثل الصراع الطبقي، والتقاليد الجائرة، ومكانة المرأة في المجتمع النيجيري، مع التركيز على مفهوم \"الابن الذكر\" كمركز للقيمة الاجتماعية والسلطة داخل الأسرة. يتميز أسلوب أونوبيا بالقدرة العالية على بناء الشخصيات النسائية العميقة وتصوير صمودهن في وجه التهميش والعنف. يهدف العمل إلى تقديم رؤية نقدية لبنية المجتمع الأبوي وتأثيره على المصائر الفردية، مما يجعله إضافة هامة للأدب النيجيري المعاصر ومرجعاً لدارسي أدب ما بعد الاستعمار والنسوية الأفريقية في المكتبة العربية.
BOOK
كل رجال الملك
تصور هذه الرواية الأساسية قصة صعود وانهيار رجل سياسة قوي وتشتغل على بعد شبه توثيقي يستقي من واقع جنوب الولايات المتحدة أبان ثلاثينيات القرن الماضي حكاية السياسي الديماغوجي الذي يسحر الجمهور ويخدعهم بالوعود والخطابات البليغة والحقيقة أنه يضع كل شيء في خدمة مصلحته الشخصية وحساباته النفعية الضيقة، ويسلط المؤلف الضوء على التحليل الداخلي لشخصية السياسي الدكتاتور ببراعة ويقنعنا بشكل أو بآخر بأن كل واحد منا مهما كان فطنا يمكن أن يقع تحت تأثير واحدا منهم.
Book
طريق مريم : ماري حبيبة الله
يُعد كتاب \"طريق مريم: ماري حبيبة الله\" دراسة روحانية وصوفية عميقة تتناول شخصية السيدة مريم العذراء من منظور إسلامي وإنساني شامل. تستعرض المؤلفة كاميل هاميلتن آدمز هيلمنسكي مكانة مريم كنموذج أسمى للعبادة، والتسليم، والنقاء الروحي، مستلهمةً رؤيتها من الآيات القرآنية والأحاديث النبوية، بالإضافة إلى استحضار مأثورات كبار المتصوفة مثل جلال الدين الرومي. يتجاوز الكتاب السرد التاريخي التقليدي ليركز على \"الطريق\" الروحي الذي سلكته مريم، وكيف يمكن للمؤمن المعاصر أن يستلهم من صمتها، وصبرها، وقوة إيمانها في مواجهة التحديات الوجودية. تمتاز هذه النسخة، التي نقلتها إلى العربية تهاني فجر، بلغة صوفية عذبة تحافظ على العمق الفلسفي للنص الأصلي، مما يجعله مرجعاً هاماً للباحثين في مقارنة الأديان، والتصوف النسائي، والروحانيات التي تجمع بين الشرق والغرب.
BOOK
