Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
10
result(s) for
"قاسم، رياض مقدم"
Sort by:
الفضيلة، أو، بول وفرجيني : رواية
by
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مؤلف
,
قاسم، رياض مقدم
in
القصص العربية مصر قرن 20
,
الأدب العربي مصر قرن 20
1993
رواية الفضيلة أو بول وفرجيني رواية صاغها الكاتب والأديب المصري المعروف مصطفى لطفي المنفلوطي بعد ترجمته لها من اللغة الفرنسية وجعلها بعنوان الفضيلة وتسرد هذه القصة عدة أحداث لعل من أهمها الحب العذري لبول وفرجيني لبعضهما، والمكافحة لأجل بقاء وديمومة هذا الحب خالدا للأبد في قلوبهم الندية. وهي في الأصل رواية للكاتب الفرنسي برناردين دي سان بيير من أدباء القرن التاسع عشر في فرنسا وكتبت في عام 1789 ميلادي.
الشاعر أو سيرانو دي برجراك : رواية
by
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مؤلف
,
قاسم، رياض مقدم
in
سيرانو دي برجراك، 1619-1655
,
القصص العربية مصر قرن 20
,
الأدب العربي مصر قرن 20
1987
لم يكن الحب عند «سيرانو دي بيرجراك» مجرد كلمة جوفاء أو ابتسامة باردة، بل هو التضحية في أسمى صورها. فبينما كان يحب ابنة عمه «روكسان»، إلا أنه ظن أن أنفه الكبيرة تمنع «روكسان» من أن تبادله الحب ؛ لذا لم يصارحها بحبه، وظل يكتمه في فؤاده، وضحى بأغلى شيء في حياته من أجل إسعادها، ولم يعدم الحيلة في أن يزوجها من «كرستيان» الذي اختارته حبيبا، وظنت أنه أذكى وأشجع إنسان بفضل حيلة «سيرانو»، بل واتخذه «سيرانو» صديقا مقربا. ولم تعلم «روكسان» بما في قلب «سيرانو» إلا وهو على فراش الموت. وأراد «المنفلوطي» من روايته أن يوجه رسالة إلى المحبين، مفادها أن الحب هو الفناء من أجل الآخر، والشقاء من أجله، والعطاء بلا مقابل، فقط لمجرد أن تراه سعيدا، وإن كنت شقيا.
العبرات : مجموعة قصص
by
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مؤلف
,
قاسم، رياض مقدم
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924. الأعمال الكاملة
in
القصص العربية القصيرة مصر قرن 20
,
الأدب العربي مصر قرن 20
2015
مجموعة من القصص التراجيدية، أثار بها «المنفلوطي» مشاعر الأسى والحزن؛ فلا تكاد تنتقل من قصة حتى تكون الأخرى أشد حزنًا وأكثر شقاءً. والمجموعة كلها عبارة عن مأساة، تشترك في أغلبها بلوعة المحبين وشقاء المساكين، وحسرة المظلومين وعذاب المفجوعين؛ إنها بالفعل عبرات تذرفها أثناء قراءة كل قصة. فترى في «اليتيم» أن الحياة ضنت على الحبيبين بالاجتماع؛ فكان الموت أكثر رحمة بهما. وفي «الحجاب» يدعو «المنفلوطي» إلى عدم الانجذاب نحو التقاليد الغربية. وإلى قصة «غرناطة» حيث يحاول المسلمون الحفاظ على دينهم بعدما فقدوا أرضهم. ويوضِّحَ «المنفلوطي» أثر الإدمان على الفرد، وكيف يؤدى إلى السقوط في «الهاوية». ويصل «المنفلوطي» إلى قمة التراجيديا، ويجعلنا نذرف العبرات بقلوبنا حينما نقرأ «الضحية» و«مذكرات مرغريت» و«بقية المذكرات»؛ فتشعر وكأن بؤس الدنيا قد وُضع في تلك المسكينة «مرغريت».
النظرات
by
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مؤلف
,
قاسم، رياض مقدم
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924. الأعمال الكاملة
in
الأدب العربي مصر قرن 20 مقالات ومحاضرات
2008
النظرات مصطفى لطفي المنفلوطي مجموعة من المقالات الاجتماعية والسياسية والدينية، حرص «المنفلوطي» من خلالها على معالجة شئون المجتمع. فعلى الصعيد الاجتماعي - الذي استأثر بالقسم الأكبر من كتاباته - دعى للإصلاح، والتهذيب الخلقي، والتحلي بالفضائل، والذود عن الدين والوطن، ونادى بضرورة التحرر من الخرافات والجهل والخمول والكسل. كما خص المرأة بمقالتين ؛ أكد فيهما على مكانتها وأهمية دورها في الحياة. وفي المجال الديني؛ رثى لبعد المسلمين عن دينهم، وعزا ضعفهم إلى البعد عنه. كما ثار على الخرافات التي ابتدعها المسلمون ؛ مثل : تقديم النذور للأولياء، وبناء الأضرحة على القبور، وغيرها من الأمور التي ما أنزل الله بها من سلطان. وسياسيا تحدث عن القضية المصرية ووصف حال الأمة المصرية المنقسمة آنذاك، كما أشاد بالزعيم الوطني «سعد زغلول» واصفًا إياه بأنه «منقذ الأمة»
الشاعر، أو، سيرانو دي برجراك : رواية
by
Rostand, Edmond, 1868-1918 مؤلف
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مترجم
,
قاسم، رياض مقدم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2010
رواية من تأليف الاديب الفرنسي أدمون روستان.. ترجمها المنفلوطي إلى نص روائي عربي محتفظا بالجزالة والقوة والمشاعر الصادقة. تتحدث القصة عن الشاعر الفارس سيرانو دي برجراك الفرنسي القادم من جاسكونيا شاعر قوي الشكيمة صادق اللهجة صارم السيف لا يجامل ولا يداهن دميم الخلقة عظيم الأنف لا يسمح لأي كان بالسخرية من أنفه مهما أعتلت منزلة خصمه وعن حبه لابنة عمه الجميلة روكسان المتحذلقة والمتكلفة أدبيا.
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون : رواية
by
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مؤلف
,
قاسم، رياض مقدم
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
in
القصص العربية مصر قرن 20
,
الأدب العربي مصر قرن 20
1993
الحب هو ذلك السلاح الذي يقضي أحيانا على آمالنا، وربما على حياتنا هذا هو محور الرواية التي تدور أحداثها حول وفاء \"استيفن\" لمحبوبته \"ماجدولين\" التي لم تترد كثيرا في بيعه بالمال ؛ فتزوجت من صديقه \"إدوار\" الذي كان يقاسمه في المأكل والمسكن. ويتبدل الحال وينتقم الدهر ؛ فيفقد \"إدوار\" ثروته وينتحر، تاركا زوجته فقيرة ومدينة، بينما يرث \"استيفن\" ثروة كبيرة. وتشعر \"ماجدولين\" بالذنب ؛ فتذهب لحبيبها السابق معلنة ندمها وتوبتها، غير أن كرامته تسمو فوق حبه ؛ فيرفض توبتها، ولكنه يساعدها على تجاوز أزمتها المالية. ولم تطق \"ماجدولين\" الحياة فتنتحر، ويدرك \"استيفن\" أن قلبه لا زال نابضا بحبها فيودع الحياة غير آسف وكانت آخر وصاياه أن يدفن بجوار حبيبته ؛ وكأنه يقول للقدر إن أبيت أن تجمعنا فى الحياة بأجسادنا فها نحن مجتمعون بأرواحنا.
الفضيلة، أو، بول وفرجيني : رواية
by
Saint-Pierre, Bernardin de, 1737-1814 مؤلف
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مترجم
,
قاسم، رياض مقدم
in
القصص الفرنسية قرن 18
,
الأدب الفرنسي قرن 18
2008
الفضيلة وهي رواية في الأصل أسمها \"بول وفرجيني\" للكاتب الفرنسي \"برناردين دي سان بيير\". إذا كنت قد مللت ضوضاء المدينة، وتريد أن تركن في مكان غير ذا المكان الملئي بالإزعاج والتوتر العصبي، فأن هذه الرواية سوف تنقلك إلى مروج إفريقيا الغناء، وسهولها الخضراء، وطيورها المغردة، وأناسها الطيبين الريفين، فهذه الرواية تعتمد على الوصف الدقيق لنوعية هذه الحياة البسيطة الجميلة التي لا يشوبها شائبة من العالم القاتم. وتسرد هذه القصة عدة أحداث لعل من أهمها الحب العذري لبول وفرجيني لبعضهما، والمكافحة لأجل بقاء وديمومة هذا الحب خالداً للأبد في قلوبهم الندية.
في سبيل التاج : رواية
by
Coppée, François, 1842-1908 مؤلف
,
Coppée, François, 1842-1908. Pour la couronne
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2008
(في سبيل التاج) هي مأساه شعرية تمثيلية وصفها المؤلف عام 1895، وهي رواية أخلاقية بطلها فتى \"قسطنطين\"، تعارضت نفسه عاطفتان قويتان حب الأسرة وحب الوطن، فضحى الأولى فداء للثانية، ثم ضحى حياته فداء لشرف الأسرة المتمثل في والده الخائن\" برانكومير\"، ويدور في الأجزاء الأخيرة الصراع بين زوجة والده الأميرة \"بازيليد\" وبين الفتى \"قسطنطين\"، لقد تجلت في هذه المأساه عبقرية الشاعر ومواهبه الكبيرة، فالأسلوب سهل ممتع، والأفكار متسلسلة متماسكة، والوقائع جلية وواضحة، وأخلاق أشخاص الرواية تفسرها أقوالهم وحركاتهم فلا غموض فيها ولا إبهام. ولقد تناول السيد مصطفي لطفي المنفلوطي هذه المأساه ونقل موضوعها إلى اللغة العربية في قالب روائي جميل، وأخرجها كقصة يستهوي أسلوبها القلوب وتسترعي وقائعها الألباب، ومع أن الرواية مخلصه تلخيصا فقد استطاع الكاتب أن يصور الروح الأصلية للمؤلف تصويرا مؤثرا حسن الشريف.
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون : رواية
by
Karrl, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
قاسم، رياض مقدم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2019
ماجدولين أو تحت ظلال الزيزفون، للكاتب الفرنسي ألفونس كار : رواية في شكل رسائل متبادلة بين ماجدولين وأستيفن، تتناول الرسائل في مضمونها واقع تجربة حب رومانسية عاشها أستيفن مع ماجدولين، وقد كان للمنفلوطي فضل في صياغة هذا العمل الروائي بإسلوب عربي تجلت فيه جمالية الأسلوب والتعبير اللغوي السليم.