Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
4
result(s) for
"كلفت، محمد فتحي مترجم"
Sort by:
الإيدز
هذا الكتاب \"الإيدز\" الشيق يستكشف لنا آلن وايتسايد وهو الباحث في الإيدز فاجعة هذا الوباء شارحا جوانبه العلمية ومركزا على الأثر العميق للمرض على حياة الناس والمجتمعات في أنحاء الأرض ومميطا اللثام عن كيف أن المحرومين والضعفاء هم الأرجح إصابة وتأثرا ومتحريا عن دور الحكومات وشركات الدوائيات حيث أن فتك \"الإيدز\" بما يقدر بعشرين مليون إنسان منذ اكتشافه لأول مرة عام 1981 وهناك 40 مليونا آخرون متعايشون مع المرض اليوم وعدد المصابين يواصل الارتفاع.
BOOK
الترجمة الأدبية : رحلة البحث عن الاتساق الفني
كتاب «الترجمة الأدبية: رحلة البحث عن الاتساق الفني» تخطيط منهجي لمقاربة عملية نحو ذلك الهدف الذي يبدو في الظاهر مثاليا. إنه خلاصة مسيرة مكرسة لدراسة الترجمة الأدبية، أثرتها خبرة الترجمة بين عدة لغات، وهو يقدم عرضا وافيا للنظرية التي وراء إنجاز الأستاذ «چن» الشامخ المتمثل في إنتاجه «يوليسيز» Ulysses صينية قيمة، مع توضيحات بفيض من الأمثلة المضيئة والمرشدة ليس فقط من أعماله هو، بل أيضا من أعمال كثيرين غيره، منهم بعض المترجمين المشاهير عالميا. وهذا ما يجعل الترجمة الأدبية مرجعا قيما لمترجمي الأدب بين كل زوج من اللغات تقريبا، وليس الصينية والإنجليزية فحسب. وسيكون أيضا موضع اهتمام غير هين عند مدرسي ونقاد أدب القرن العشرين المكتوب بالإنجليزية، وعند دارسي الحداثة، وعند الباحثين في الأدب المقارن والثقافة المقارنة.
Book
23 حقيقة يخفونها عنك بخصوص الرأسمالية
أهمية الكتاب تتجاوز ما يدل عليه عنوانه. فالعنوان يوحي بأن الكتاب يحتوي على نقد للنظام الرأسمالي، ويكشف عن خطأ الكثير من الأفكار الشائعة التي تقدم لتبرير هذا النظام. نعم، نجد هذا في الكتاب، ولكننا نجد أيضا أشياء أخرى كثيرة لا تقل أهمية، وربما كانت أكثر جدة وأكثر تحديا للأفكار السائدة. الكتاب مثلا يثير شكوكا وجيهة للغاية في الدور الذي يلعبه التعليم في تحقيق التقدم الاقتصادي (وبدا أنه يشكك في أهميته لأهداف أخرى)، بل ويشكك في أهمية الاقتصاديين أنفسهم لتحقيق هذا التقدم، وفي الزعم بأن الناس في البلدان الفقيرة أقل استعدادا للمخاطرة وتجريب الجديد، والزعم بأن هذا هو سبب فقرهم.
Book
23 حقيقة يخفونها عنك بخصوص الرأسمالية
في هذا الكتاب يقوم أحد أبرز مفكري اليوم بتدمير المسلمات الكبرى عن العالم الذي نعيش فيه. قد يكون الرأسمالية حرية السوق عيوبها، ولكن ليس لها بديل حقيقي، وهي في نهاية الأمر تجعلنا كلنا أكثر رخاء الغرب أكثر فعالية وأحذق ماليا من العالم النامي، التكنولوجيا هي طريق التقدم بالنسبة إلى الجميع. أليس كذلك ؟، خطأ، سوف يقلب هذا الكتاب كل حكمة اقتصادية سمعتها ومسلم بها رأسا على عقب. وهو يكشف الحقيقة وراء ما يخبرونك هم به ويريك كيف يعمل النظام حقا.
Book