Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
4
result(s) for
"لوغليمي، أحمد، 1971- مترجم"
Sort by:
بلد تلف فيه الكواكب حول دعسوقة : منتخبات من الكتابة الشذرية الإيطالية المعاصرة
في كتاب \"بلد تلف فيه الكواكب حول دعسوقة \" الصادر عن دار خطوط وظلال للتوزيع والنشر في عمان، وترجمه إلى العربية أحمد لوغليمي، نقرأ منتخبات من الكتابة الشذرية الإيطالية المعاصرة، مع تعريفات بكاتبيها. يتعقب \"فابريستيو كارامانيا\" سؤالا مقتضبا يؤرق ليله، ويحفز وعيه، فيحول الأرق إلى أداة تأمل : أين تذهب الجبال ليلا حينما لا نراها ؟، ولكن رغم العتمات التي تحيط بالحياة الإنسانية، إلا أن حياة الأطفال المفعمة بالضحك تمده بالأمل، فيقول: لوصف الثلج، علينا أن نبدأ من ضحكات الأطفال. ثم يعود إلى أسئلته / وساوسه : بم تحلم الأشواك حين تنام الزهرة ؟ يتحايل على قسوة الأسئلة، بالعودة إلى نقاوة الطفولة وهشاشتها: أود أن أصنع من حبنا شيئا بسيطا وصافيا مثل لوحات الأطفال؛ حيث ثمة الكثير من الألوان والقليل من الأسئلة. لينتهي بالقول الفصل : العقل يعرف أشياء كثيرة جدا، الجنون يعرف أكثر.
Book
النساء تجعلننا شعراء : الأطفال يجعلوننا فلاسفة : قصائد مختارة
لو أنه ما يزال بيننا، هذا المالكولم دو شازال (1902-1981) الذي لا أحد يجرؤ على أن يغصبه حقه في أن يكون مجنونا بعظمته، لكان بإمكانه أن يختبر سداد ومفعول حدوساته التي بذرها على امتداد أعماله، تنبؤية، شبه ملهمة، رؤيته الشعرية لعالم كل أشيائه حية وحيوية. مالكولم دو شازال كان في نفس الآن، شاعرا، رساما، فيلسوفا، منظرا جماليا، صوفيا وممسوسا عن جدارة بجنون العظمة، الفكرة الشاذالية بالمحتجبة بخفة. كانت تؤرقه الأخطار التي حدقها بكوكبنا ترنيمة العدم، وكان يناصبها العداء، لصالح السلم، الجمال، الحساسية، إنهاء الشقاق الثنوي بين الإنسان والعالم. في أسر المبارزة ذاك، يتلف الإنسان علاقاته بالكائنات الحية، بالنباتات، بالمطر، بالأحجار ... ويختزلها إلى أشياء عمياء. فيبعث شازال، ليحرضنا على إعادة بناء علاقاتنا بكائنات العالم، يعلمنا أن نقفز من \"معها\" إلى \"منها\"، ليمكننا من أن نصل وندنو من الأعماق الغائرة لحقيقة العالم.
Book