Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
18
result(s) for
"محمد، عبد النبي مترجم"
Sort by:
ضوء الحرب : رواية
by
Ondaatje, Michael, 1943- مؤلف
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
,
Ondaatje, Michael, 1943-. Warlight
in
القصص الإنجليزية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
كتاب \"ضوء الحرب\" للمؤلف الكندي مايكل أونداتجي، الذي رشح في القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر 2018، ويروي في عمله قصة شقيقين في لندن بعد خروجها من الحرب العالمية الثانية مباشرة، حيث تتقلب بهما الظروف بعد أن تركهما والداهما بصحبة رجل يحمل تاريخا طويلا من الإجرام، لتتسارع الأحداث وتأخذ القراء إلى عالم صاخب مليء بالحكايات التي تعرف بآثار الحرب وتروي سيرا طويلة للتاري.
النورس : جوناثان ليفنكستون : رواية
by
Bach, Richard مؤلف
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
,
Bach, Richard. Jonathan Livingston Seagull
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2016
هذه حكاية الذين يتبعون قلوبهم، ويصنعون قوانينهم الخاصة الذين يستمتعون بعمل الأشياء بدقة وأمانة، حتى لو كانت لأنفسهم فقط؛ الذين يعرفون أن في هذه الحياة ما هو أغلى مما تراه أعيننا وهؤلاء سيطيرون مع \"جوناثان\" أعلى وأسرع وأبعد مما كانوا يحلمون وقصة \"جوناثان ليفنجستون\" هي قصة نورس تغلب على حدود طبيعته، وعلى مجتمعه، ليصل إلى المراتب العليا من المعرفة، وليعود بها إلى أقرانه فينشر ما عرفه.
المرأة الحجرية : رواية
by
Ali, Tariq مؤلف
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
,
Ali, Tariq. The stone woman
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2016
تحكي الأمثولة القديمة عن تمثال من حجر لامرأة جميلة تتأهب في وضع الحركة وتصيخ السمع لمتحدث يقبع عند قدميها يفضي في طقس يشبه طقس الاعتراف بالحكايا والأسرار وربما يمثل فعل الإفضاء هنا هربا من مصير محتوم أو فعل مقاومة أخيرا باستعارة لافتة من الأمثولة السابقة يسمي الكاتب والروائي والمنظر السياسي الشهير طارق علي، روايته \"المرأة الحجرية\" الصادرة ترجمتها العربية أخيرا عن دار الكتب خان بالقاهرة بتوقيع محمد عبد النبي.
تمبكتو : رواية
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
Auster, Paul,. 1947-. Timbuktu
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2018
يحكي \"عبد النبي\" ل\"بوابة الأهرام\" عن رواية \"تمبكتو\" : الرواية تروى تقريبا على لسان كلب، يموت صاحبه الشاعر، والكاتب شبه المجنون والمتشرد، ويتركه وحيدا في العالم، ليواجه فظاعات ما كانت تخطر له على بال، وتتماس الرواية مع عوالم مختلفة، لكنها قبل كل شيء، عن صداقة تتجاوز حدود الموت نفسه، وقد استمتعت كثيرا بترجمتها، وأتمنى أن يستمتع الجميع بقراءتها.
فلسطين
by
Sacco, Joe مؤلف
,
سعيد، إدوارد، 1935-2003 مقدم
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
in
النزاع العربي الإسرائيلي كتب هزلية، سلاسل هزلية، إلخ.
,
غزة (فلسطين) تاريخ الاحتلال الإسرائيلي، 1948- كتب هزلية، سلاسل هزلية، إلخ.
2013
خلال نهاية 1991 وبداية 1992، في زمن الانتفاضة الأولى، قضى جو ساكو شهرين بين الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، متنقلا ومدونا الملاحظات. ولدي عودته إلى أمريكا بدأ يكتب ويرسم سلسلة الكوميكس \"فلسطين\"، والتي تعتمد على تقنيات التحقيق الصحفي لشاهد عيان إلى جانب الحكي كوسيط أساسي في كتب الكوميكس، لاستكشاف هذه الوضعية المعقدة والمشحونة عاطفيا.
قلق السعي إلى المكانة
by
De Botton, Alain مؤلف
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
,
De Botton, Alain. Status anxiety
in
تقدير الذات
,
الطبقات الاجتماعية
,
علم النفس الاجتماعي
2018
يبحث كتاب \"قلق السعي إلى المكانة\" للباحث البريطاني السويسري آلان دو بوتون حقائق مثيرة عن قلقنا المزمن في تسلق السلم الاجتماعي ويحدثنا أيضا عن اضطراباتنا الدفينة تجاه من حولنا ونظرتهم وتقديرهم إلينا وما علاقة ذلك بتشكيل صورتنا الاجتماعية ويطرح بوتون هذه الأفكار ويناقش فيها أسباب هذا القلق ويطرح الحلول التي تساعدنا على التخلص من قيوده.
إليانور أوليفانت في أحسن حال
by
Honeyman, Gail مؤلف
,
Honeyman, Gail. Eleanor Oliphant is completely fine
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2019
تدور القصة حول بطلة من نوع غير مألوف زجت بها مواهبها الدفينة وطباعها الغريبة التي يصعب على الآخرين تفسيرها في طريق حتمي حتى أكتشفت بنفسها أن طوق نجاتها الوحيد هو أن تفتح قلبها قصة فتاة وحيدة تعاني من مرض نفسي ما بشكل واضح وسبب مجهول لا يحدث في حياتها أي جديد إلى أن تساهم بشكل غير مباشر في إنقاذ حياة شخص من حادثة وتنقذ بذلك نفسها.
وردية الليل : قصص
by
King, Stephen, 1947- مؤلف
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
,
راضي، محمود، 1986- مترجم
in
القصص الأمريكية القصيرة قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
من أجواء الرواية... أنا لم أعد طفلا، ومع ذلك فلا أحب أن أنام وإحدى ساقي مكشوفة من تحت الغطاء لربما أصرخ إذا ما امتدت يد باردة من تحت الشرير وأمسكت كاحلي نعم، ربما أصرخ حتى أوقظ الموتى. مثل تلك الأمور لا تقع بكل تأكيد، وجميعنا نعلم ذلك في القصص التالية سوف تقابلون جميع أنواع المخلوقات الليلية مصاصي دماء، وعشاق الشياطين، و«بعبعا» يعيش في الخزانة، وكافة أشكال الرعب الأخرى. لا شيء منها حقيقي وذلك الشيء الكامن تحت سريري في انتظار أن يمسك كاحل ساقي هو أيضا غير حقيقي أنا أعلم ذلك، كما أعلم أيضا أنني إذا حرصت على إبقاء ساق تحت الأغطية، فلن يتمكن أبدا من إمساك كاحلي.
رحالة الغرب الإسلامي
by
المغيربي، محمد زاهي، 1946- مؤلف
,
المغيربي، محمد زاهي، 1946-. Travellers of the Islamic
,
ذاكر، عبد النبي، 1962- مترجم
in
الرحالة المغاربة تراجم
,
الجغرافيون العرب تراجم
2013
هذا كتاب بحثي قيم يشمل بالدرس نصوص الرحالة الذين ارتحلوا داخل حدود دار الإسلام أو خارجها والذين أثبتت رحلاتهم كتب الهيسطوغرافيا وكتب التراجم أو كتاباتهم الخاصة، والباحث يتجاوز دراسة كل كاتب على حدة إلى الدراسة الشاملة للنصوص التي يسائلها حول النقاط الآتية: ما الذي احتفظ به المؤلفون من أسفارهم؟ ما هي مصادرهم؟ ما الصور التي يعكسونها عن العالم المشاهد؟ ما هي الحوافز (من المعتقدات دينية وقيم مادية وموروثات ثقافية ومعارف وميول) التي تستند مواقفهم؟