Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
6
result(s) for
"مرتضى، فاتن مترجم"
Sort by:
النجدة، يا فالدو !
تتناول قصة الأطفال \"النجدة يا فالدو\" تأليف هانز ويلهلم \"وترجمة فاتن مرتضى الصادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب حكاية ثلاثة أرانب شقية اعتادت ارتكاب الحماقات لتعود إلى رشدها بعد حدث جلل أوقعت به نفسها لتندم بعد ذلك على فعلتها. وبحبكة قصصية مشوقة يوصل المؤلف القارئ الصغير إلى العبرة المبتغاة من القصة من خلال التغير الذي يطرأ على الأرانب الثلاثة إلى أن تصبح أرانب عيد الفصح المجيد التي تقوم بتوزيع البيض على الأطفال.
BOOK
السيد والسيدة كوري
في عام 1898 قام العالم الفرنسي بيير كوري وزوجته العالمة ماري سكودوفسكا (بولونية الأصل والتي اشتهرت فيما بعد باسم مدام كوري بدراسة خاصيات اليورانيوم وخاماته. وقد تبين لهما أن جميع خامات اليورانيوم تظهر .RADIOACTIVITÉ نشاطا إشعاعيا واكتشفا في العام ذاته عنصرين مشعين جديدين يوجدان في خامات اليورانيوم، العنصر الأول أطلقا عليه اسم الراديوم، والعنصر الثاني أطلقا عليه اسم مسقط رأس ماري كوري وهو بولونيوم أو (البلوتونيوم).
Book
نزهة طريفة
قصة جديدة مترجمة للأطفال للكاتب الألماني هانز ويلهلم صدرت مؤخرا تحت عنوان نزهة طريفة عن الهيئة العامة السورية للكتاب وتأتي هذه القصة التي ترجمتها للعربية فاتن مرتضى ضمن سلسلة الإصدارات المترجمة التي تقدمها هيئة الكتاب للأطفال والتي تتضمن انتقاء قصص منوعة من الأدب العالمي الموجه للطفل وعرضها بطريقة محببة. وتدور القصة حول نزهة يقوم بها الكلب فالدو بصحبة حيوانات والمواقف الطريفة التي يمر بها في أثناء الرحلة بأسلوب ممتع ومسل يجمع بين الترفيه والفائدة.
BOOK
تعال العب معي، أيها الفأر الصغير
تتحدث القصة عن حكاية القط الذي يأتي كل يوم الى بيت الفأر ويدعوه للعب لكن الفأر يرفض في كل مرة ويقدم العذر للقط بأنه يساعد أمه وأبوه وأخته الكبيرة وأخوه الصغير دون أن يظهر للقط أنه يعرف مكيدته الى ان أتى يوم وذهب أخوه الفأر الصغير للعب مع القط دون أن يخبر أحد من عائلته فهاجمه القط وكاد أن يأكله لولا مساعدة أخوه الفأر في أخر لحظة وهو متنكر بزي كلب وشرح لاخوه خطأه وقال له أن يجيب القط دائما لا أستطيع أن ألعب معك اليوم عد غدا.
Book