Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2
result(s) for
"معوض، محمد عبد الحافظ مترجم"
Sort by:
المتحذلقات
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
بدران، محمد مترجم
,
معوض، محمد عبد الحافظ مترجم
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2012
مسرحية \"المتحذلقات\" هي التي قامت عليها سمعة موليير المسرحية الرفيعة واشتهر بفضلها بأنه أعظم كاتب للملاهي وأنبغ ممثل هزلي في زمانه إلا أن هذا الفوز الباهر قد فتح به عهدا جديدا من النضال لمقاومة من أطلقوا عليه لقب \"سوط باريس\" حيث عشق موليير(1622-1673) المسرح منذ شبابه المبكر وترك مهنة المحاماة في سن الواحدة والعشرين وأسس بالاشتراك مع مادلين وجوزيف بيجار فرقة مسرحية جابت أقاليم فرنسا لمدة أثني عشر عاما، قبل أن تنتقل إلى باريس وخلال الأربعة عشر عاما ما بين انتقال فرقته المسرحية إلى باريس ووفاته أشرف موليير على تقديم ما يربو على مائة مسرحية، كتب واخرج وقام بتمثيل العشرات منها.
عدو المجتمع
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
Molière, 1622-1673. Misanthrope
,
بدران، محمد مترجم
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 17 ترجمات إلى العربية
1949
تتناول هذه المسرحية الأحداث التالية حيث، يرهق ألسيست أصدقاءه بسبب صراحته المطلقة وإطلاق آرائه بدون الاهتمام لقواعد الأدب والمجاملة والعادات المجتمعية في المجتمع الأرستقراطي الفرنسي في القرن السابع عشر، رفضه أن يتحول إلى رجل لطيف يجعله شخصا لا يحظى بشعبية في مجتمعه ويدعوه للتفكير بالعزلة، ثم وقع بحب الفتاة الطائشة واللعوب سيليمن، ثم يطلع على رسالة حب من سيليمن لحبيب غيره، عند لقائه بسيليمن لاستجوابها عن تلك الرسالة، ترى سيليمن بذلك إهانة لحبها وتقول له أنها أرسلت رسائل مختلفة لرجال آخرين بما فيهم أورونت، ولا يهمها رأيه فيها ما دام يشك بحبها له، يتعهد ألسيست لها بأن يتناسى كل أخطائها ويتزوجها إن قبلت بالرحيل معه. ترفض سيليمن الرحيل معه ؛ في نفس الوقت يخطب فيليانت الآنسة إليانت. يقرر ألسيست الرحيل، وتنتهي المسرحية بمشهد لحاق إليانت وفيليانت لألسيست محاولين إقناعه بالرجوع عن قرار الرحيل.
Unknown