Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
19
result(s) for
"منصور، توفيق علي مترجم"
Sort by:
حكايات بوشكين : (مجموعة قصصية)
تضم هذه المجموعة ست قصص قصيرة من أروع أعمال أمير الشعراء الروسي آليكزاندر بوشكين، روح الشعب الروسي وأشهر أدبائه. يستمتع فيها القاريء بالخيال الخصب والأسلوب الجذاب، والمواقف والأحداث المشوقة والحبكات القصصية المروعة ويستنبط منها الحكمة والموعظة الحسنة والقيم الأخلاقية الأصيلة. وهي : الطلقة عاصفة ثلجية عنيفة الحان وتيمدير محطة البريدسيدة في زي خادمة ملكة البستون.
Book
حكايات أندرسن
هذا الكتاب \"حكايات أندرسن\" لمؤلف \"هانز كريستيان أندرسن\"، إنها حكايات أندرسون التى عشقتها طفولتنا من منا لم يحب قصة العسكرى الصفيح و يتخيل نفسه فى براءة الطفل الذى صرخ بأن السلطان عار من ملابسه و تتسع عينيه انفعالا مع عروس البحر الصغيرة فى رحلتها من البحر إلى الأرض من أجل من تحب؟
Book
العاصفة : مسرحية شعرية /
\"العاصفة\" آخر ما كتب شكسبير من مسرحيات، وقد وضع فيها خلاصة عبقريته الشعرية. إنها مسرحية / قصيدة، تتحرك على مستوى الحدث ومستوى الرمز طيلة الوقت، بدءا بمشهدها الأول الذي يجعل من العاصفة قوة طاغية تتهدد حياة الكثيرين، ولكنها بدورها يتحكم بها الرمز الآخر، الساحر / الشاعر، ليجعلها وسيلة لا للانتقام والقتل والتدمير، بل للمصالحة والميلاد الجديد والحب. ثمة إجماع على أن بروسبيرو، بطل \"العاصفة\" يمثل شكسبير نفسه، وقد عزم في خاتمة المطاف على هجر كتابه السحري. ولكن شكسبير، قبل أن يفعل ذلك، يغني أغنيته الأخيرة هذه بلسان النشوة بالحياة، النشوة بالمستقبل، النشوة بالإنسان، ويبتكر شخصيتين لم يسبق أن رأينا مثلهما : آرييل وكاليبان، إنهما يجوهران في النهاية النقيضين اللذين هما في قلب الصراع القائم في الكون، واللذين هما جوهر الحلم : الإنسان. وكعادته، يقدم لنا جبرا إبراهيم جبرا ترجمة تنضح بالروح الشكسبيرية، ويضيف إليها عدة دراسات توضح قيمة هذه المسرحية وروعتها معا.
Book
نهر النيل : مشاركة في مورد نادر : عرض تاريخي وفني لإدارة المياه ولقضايا اقتصادية وقانونية
هذا الكتاب \"نهر النيل\" مرجع وثائقي لنهر النيل بكل مشتملاته الجيولوجية والمطبوغرافية والطبيعية والمناخية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية والتنموية والقانونية وغيرها ويتميز عن غيره من الكتب التي صدرت عن نهر النيل بأنه يشتمل على عدة دراسات في الموضوعات السالف ذكرها وتعبر عن وجهات نظر نخبة من الباخثين والعلماء والخبراء العالميين والمصريين والإثيوبيين والأوغنديين والكينيين والبريطانيين والأمريكان والألمان.
Book
إدوارد الثاني : مسرحية شعرية
مسرحية شعرية من روائع المسرح الإليزابيثي كتبها \"كريستوفر مارلو\" وهو من أهم شعراء المسرح الإنجليزي، وهي معالجة مسرحية لثلاثية إيسخيلوس أوريستييا التي تحكي عن الأمير الذي قتل أمه وعشيقها اللذين تآمرا على قتل أبيه ويتميز مسرح \"مارلو\" بالحبكة المسرحية المشوقة والحوار البناء والتراكيب اللغوية المتنوعة والصور الفنية البليغة والإيقاعات الشعرية الموسيقية والبساطة في التعبير والعمق في التفكير واتساع الرؤية والمعالجات الأسطورية الرائعة غير المسبوقة.
BOOK
ابنة النقيب : (رواية)
تدور الرواية حول أحوال المجتمع الأرستقراطي الروسي في القرن الثامن عشر وثورة الفلاحين العبيد، متضمنا عنصرا رومانسيا بين البطل والبطلة في سرد دقيق وعبارات رشيقة وتشويق في سياق المواقف الحرجة والتصرف فيها بفعل إرادة الله وقدرة الناس علي التصرف ويلتمس القارئ أوجه الشبه بين ثورة الفلاحين الروسية وثورة الشباب المصري في 25 يناير 2011 وثورة الجماهير المصرية في 30 يونية 2014 ،وكذلك أوجه الخلاف.
Book
حكاية الشتاء : مسرحية شعرية /
هي مسرحية من تأليف ويليام شكسبير، نشرت أصلاَ في (الفيرست فوليو) عام 1623. وعلى الرغم من أنها جمعت بين الكوميديات، فإن بعض المحررين المعاصرين قد أشاروا إلى المسرحية بأنها واحدة من أواخر رومانسيات شكسبير. يعتبرها بعض النقاد أنها واحدة من \"مسرحيات الأزمة\" لشكسبير، لأن الفصول الثلاثة الأولى مليئة بالدراما النفسية المركزة، في حين أن الفصلين الأًخيرين يحملان طابعا كوميدياً وينتهيان بخاتمة سعيدة.
Book