Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
1
result(s) for
"ندوة ترجمات معاني القرآن الكريم (2021 : الشارقة، الإمارات العربية المتحدة)"
Sort by:
وقائع ندوة ترجمات معاني القرآن الكريم
يعد هذا الكتاب حصيلة ندوتين أقامهما المنتدى الإسلامي افتراضيا في العام 2021، وكانت الندوة الأولى تحت عنوان : علم الفلك وتأثيره في الثقافة الإسلامية، وقد حوت بين طياتها عددا من الأبحاث المتميزة في العنوان والمضمون. فابتدأت ببحث بعنوان : بدائع الكون في القرآن الكريم، تناول علاقة الكون بالقرآن من وجهة نظر عالم فلك متخصص، وقد أفرد بكتاب مستقل، ثم انتقلت إلى الجانب الفقهي ببحثين فقهيين، الأول حول أهمية المقاييس الفلكية وتأثيرها في الأحكام الشرعية، والثاني حول مستجدات السفر خاصة ما يتعلق منها بالفضاء وقد اختتمت بحوث الندوة الأولى ببحث تطبيقي تحدث عن معنى المطالع والدرور وكيفية حسابها، وما يتعلق بها من مسائل عرفية، متمثلا بعدد من الأبيات الشعرية. والندوة الثانية تحت عنوان : ترجمات معاني القرآن الكريم، تكون من عدد من الأبحاث المتميزة، فتناولت ببحث الأول الترجمات القرآنية من ناحية تاريخية، ثم انتقلت بالبحث الثاني إلى بيان الأحكام الفقهية المتعلقة بالترجمة، ثم ألقت الضوء على مناهج الترجمة المختلفة مع التركيز على أثر المترجمين فيها، واختتم الكتاب بمناقشة الصعوبات والمشكلات التي تواجه ترجمة معاني القرآن.
Book