Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
1
result(s) for
"نيرودا، بابلو، 1904-1973. Arte de pájaros"
Sort by:
ديوان فن الطيور
by
نيرودا، بابلو، 1904-1973 مؤلف
,
نيرودا، بابلو، 1904-1973. Arte de pájaros
,
الخنيزي، غسان عبد العظيم، 1380 هجري- مترجم
in
الشعر الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2026
يمثل \"ديوان فن الطيور\" واحداً من أجمل الأعمال المتأخرة للشاعر التشيلي الحائز على جائزة نوبل، بابلو نيرودا، حيث يبتعد فيه عن الصخب السياسي ليعود إلى أحضان الطبيعة الأم. يستعرض نيرودا في هذا الديوان عالماً شعرياً مدهشاً مكرساً بالكامل للطيور، واصفاً أنواعها، وألوانها، وطرق طيرانها بأسلوب يمزج بين دقة الملاحظة العلمية (كعالم طيور هاوٍ) وبين الشاعرية الساحرة. تبحث نصوص الديوان في دلالات الحرية والانطلاق التي يمثلها الطائر، محولةً كل كائن مجنح إلى رمز لحالة إنسانية أو تأمل وجودي عميق. يتميز أسلوب نيرودا في هذا العمل بلغة بصرية كثيفة تحتفي بالحياة في أبسط صورها وأكثرها تعقيداً في آن واحد، مصوراً الطيور كـ \"فنانين\" حقيقيين في هندسة الفضاء واللحن. يهدف الديوان إلى إعادة ربط الإنسان ببيئته الجمالية وتعميق الوعي بالكون الطبيعي، مما يجعله مرجعاً أساسياً في أدب الطبيعة العالمي، وإضافة نوعية للمكتبة العربية التي تعنى بترجمات الشعر اللاتيني المعاصر.