Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
1
result(s) for
"نيوف، نوفل محرر"
Sort by:
سورية : (في رحلات روسية خلال القرن التاسع عشر)
يتضمن الكتاب انطباعات عدد من المواطنين والرحالة الروس (الدبلوماسي والطبيب والرحالة والشاعر وعاشق التاريخ والآثار) الذين زاروا سورية أو أقاموا فيها عدة أشهر أو أكثر في أواسط القرن التاسع عشر. أعد الكتاب وترجمه الدكتوران نوفل نيوف وعادل إسماعيل وجاء في 192 صفحة من القياس الكبير. تطرقت المقالات إلى العديد من جوانب الحياة في سورية فتحدث كتابها الروس عن تاريخها وسكانها ومناخها وطبيعتها الساحرة وكذلك عن عالم النبات والحيوان فضلا عن المواقع الأثرية والقلاع المنتشرة في أرجاء الأرض السورية. ويوضح المترجمان في مقدمة الكتاب أن هناك دوافع مختلفة لدى الكتاب وراء كتابة هذه الانطباعات فبعضهم كان موضوعيا في تسجيلها وفي إطلاق أحكامه وبعضهم تدفعه حمية ثقافية ومنهم من تراه مولعا بالتعبير عن علاقة قديمة مفعمة بشوق دافق عند أبناء الشمال البارد إلى سناء الشرق ودفئه الروحي فيأتيك مشحونا بعاطفة من نوع خاص. بعض من هؤلاء الكتاب، حسب المترجمين، من لا تسعفه معلوماته فينحو منحى يجانب الصواب والحقيقة فيبتعد عن مشقة البحث والسؤال ومنهم من تختلط عليه التسميات فيقع في الخطأ البريء، وبينهم جميعاً نرى الباحث المتشبث بتقاليد البحث العلمي وأصوله ولا تستطيع إلا أن تحترم جهده وسعة اطلاعه سواء اتفقت معه أم عارضته.
Book