Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
3
result(s) for
"وديع البستاني، وديع بن فارس بن عيد، 1886-1954 مترجم"
Sort by:
رباعيات عمر الخيام : الفلكي الشاعر الفيلسوف
by
عمر الخيام، عمر بن إبراهيم الخيامي، 1048-1131 مؤلف
,
وديع البستاني، وديع بن فارس بن عيد، 1886-1954 مترجم
in
الشعر الفارسي قرن 12 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفارسي قرن 12 ترجمات إلى العربية
1900
كاد يرسخ في أذهان عشاق الرباعيات أن كل مجموعة منسوبة إلى عمر الخيام هي من بنات أفكار هذا الفيلسوف الشاعر، لولا مقال للأستاذ الروسي شكوفسكي عام 7981 أثبت أن اثنتين وثمانين منها واردة في دواوين غيره من شعراء الفرس، وأن نحو نصف هذا العدد لثلاثة من كبارهم، هم فريد الدين العطار، وحافظ، وجلال الدين الرومي، وأما النصف الآخر فلأربعين آخرين كأبي سعيد وابن سينا والفردوسي وأنوري وعبدالله الأنصاري، وقد لقبوها بـ \"الرباعيات المتشردة\". والظاهر أن مورديها في نسخهم كانوا يلفونها شبيهة بالرباعيات الخيامية فيضيفونها إليها بقصد أو بغير قصد. ولقد زاد عددها منذ ظهور تلك المقالة فبلغ 101.
رباعيات عمر الخيام : الفلكي الشاعر الفيلسوف الفارسي
by
عمر الخيام، عمر بن إبراهيم الخيامي، توفي 1121 مؤلف
,
وديع البستاني، وديع بن فارس بن عيد، 1886-1954 مترجم
,
النورج، حمدي إبراهيم محقق
in
الشعر الفارسي
,
الأدب الفارسي
2019
كاد يرسخ في أذهان عشاق الرباعيات أن كل مجموعة منسوبة إلى عمر الخيام هي من بنات أفكار هذا الفيلسوف الشاعر، لولا مقال للأستاذ الروسي شكوفسكي عام 7981 أثبت أن اثنتين وثمانين منها واردة في دواوين غيره من شعراء الفرس، وأن نحو نصف هذا العدد لثلاثة من كبارهم، هم فريد الدين العطار، وحافظ، وجلال الدين الرومي، وأما النصف الآخر فلأربعين آخرين كأبي سعيد وابن سينا والفردوسي وأنوري وعبد الله الأنصاري، وقد لقبوها بـ \"الرباعيات المتشردة\". والظاهر أن مورديها في نسخهم كانوا يلفونها شبيهة بالرباعيات الخيامية فيضيفونها إليها بقصد أو بغير قصد. ولقد زاد عددها منذ ظهور تلك المقالة فبلغ 101.