Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
15
result(s) for
"Auster, Paul, 1947- مؤلف"
Sort by:
غير مرئي
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
موصللي، حسام مترجم
,
Auster, Paul, 1947-. Invisible
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2019
حكاية تدور أحداثها بين 1967 و 2007، فاعليات متشابكة تقع نتيجة ل صدفة أغرب من الوهم ! !. هي حكاية حياة شاب صغير في مقتبل العمر عشريني يحلم بأن يكون شاعرا ويتعرف على شابين فرنسيين... وانطلاقا من تلك النقطة توضح لعبة منحرفة لائحة على الإيحاء والخطور لتتحول القصة إلى ماراثون على التهيؤات والإيحاء وتعبر وفي نفس الوقت عن موقف بحث عن هوية وعن حقيقة. معركة فيتنام... دولة الجمهورية الفرنسية... الكاريبي... الجشع...الغواية... عدم الأمان... القدر.
حكاية الشتاء : (رواية)
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
Auster, Paul, 1947-. Winter journal
,
سنو، هالة مترجم
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 21
2015
كتاب حكاية الشتاء بول أوستر. هنا تبدأ الحكاية. في جسدك. وهنا أيضا سينتهي كل شيء حكاية شتائية بطلها أنا وأنت وهو، في جميع الأمكنة والأزمنة، يروي لنا بول أوستر من خلالها أحداثنا اليومية التي نحسبها للوهلة الأولى عادية مألوفة، ليشعرنا فجأة كم هي مؤثرة وفاعلة وقادرة على قلب موازيننا وأحلامنا وحصادنا كله. زلة قدم أو لسان قد تفضي بنا إلى الموت.
تمبكتو : رواية
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
Auster, Paul,. 1947-. Timbuktu
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2018
يحكي \"عبد النبي\" ل\"بوابة الأهرام\" عن رواية \"تمبكتو\" : الرواية تروى تقريبا على لسان كلب، يموت صاحبه الشاعر، والكاتب شبه المجنون والمتشرد، ويتركه وحيدا في العالم، ليواجه فظاعات ما كانت تخطر له على بال، وتتماس الرواية مع عوالم مختلفة، لكنها قبل كل شيء، عن صداقة تتجاوز حدود الموت نفسه، وقد استمتعت كثيرا بترجمتها، وأتمنى أن يستمتع الجميع بقراءتها.
صانست بارك /
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف.
,
أبو هواش، سامر مترجم.
,
Auster, Paul, 1947-. Sunset Park
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
2017
يحمل \"صانست بارك\"، وهو حي حقيقي في بروكلين بولاية نيويورك الأمريكية، إشارة محورية إلى ما يريد بول أوستر قوله في هذه الرواية، فهذا الحي يضم عالمين متناقضين كل التناقض، ظاهريا على الأقل، مقبرة غرينوود الذي يرسمها الكاتب كمدينة موازية، تضم عبر مساحات شاسعة من الأرض آلاف الذين عاشوا أو مروا في المدينة، وبعضهم نجوم سياسة وأدب وعلم وفن، وفي الوقت نفسه، تضم ذلك البيت المتهالك الذي سيضم مجموعة من الشباب الرافض معظمه لما آلت إليه الأمور في الولايات المتحدة الأمريكية، والباحث عن هويته الفردية والجماعية في خضم التحولات التي تشهدها البلاد.
رحلات في حجرة الكتابة : رواية
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
Auster, Paul, 1947-. Travels in the scriptorium
,
أبو هواش، سامر مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2018
هذا الكتاب به يحتفي أوستر برفق بقوة الخيال ويعجب بطبيعة العقل المتاهية في إجلال فلسفي بارع وماكر وللقصص المتفوقة وتتور الأحداث حول السيد بلانك يجلس على السرير وحيدا وبالبيجامة في غرفة مغلقة لا يعرف كيف وصل إلى هذه الغرفة التي قد تبدو سجنا أو غرفة مشفى ومن هو السيد بلانك؟ وفي الغرفة توجد طاولة وكومتان من الأوراق المصفوفة على الآلة الكاتبة وعشرات الصور الفوتوغرافية وفي يوم واحد حيث تدور أحداث الرواية كلها يستقبل السيد بلانك عدة مكالمات هاتفية وزيارات من بعض أشخاص الصور الفوتوغرافية ولكن الأسماء والوجوه لا تعني شيئا للسيد بلانك في حين أنه يبدو عليهم أنهم يعرفونه جيدا بل أنهم ينتظرون منه شيئا ما شكلا من أشكال التعويض أو التكفير.
اختراع العزلة : بورتريه لرجل غير مرئي متبوعا بكتاب الذاكرة
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
أبو هواش، سامر مترجم
,
Auster, Paul, 1947-. The invention of solitude
in
Auster, Paul, 1947-
,
الأدباء الإنجليز تراجم
2017
سنتعرف في هذا الكتاب على آراء بول أوستر الروائية وكيف ومتى تشكلت وتطورت. فكما يقول الكاتب والفيلسوف الفرنسي باسكال بروكنر عن أوسترل : وجهة نظر بول أوستر الروائية تختلف عن غيره من الروائيين في أنه يعترف بانتمائه إلى عائلة، وتقليد، وثقافة، لكنه يدرك أيضا أن هذه الصلات تنطوي على إشكالية كبيرة. وكما يقول رينيه شار إنه إرث الغموض، في غياب الوصية. وبما أنه ليس من معنى يحتل الصدارة-فإن الذات، لعنة الحداثة نفسها، شأنها شأن العزلة والتقليد، يجب إعادة اختراعها وإعادة خلقها بالمعنى الحرفي للكلمة\"
في بلاد الأشياء الأخيرة : رواية
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
شهوان، شارل مترجم
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 21
2018
يتناول الكتاب حيث يقول الكاتب في روايته ساندناه وتقدمنا به باتجاه زاوية السطح، وجعلت ركبتاه تلتويان وتنجران، وفي الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كان حذاءاه قد سقطا. ولم يملك أي منا الشجاعة الكافية للدنو والالتصاق بالحافة، ولهذا لم يكن بمقدورنا أن نكون أبدا واثقين من أنه كان هناك أحد ما في الشارع الأسفل ليرى ما قد حدث.
تباريح العيش : سيرة الشباب
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
الفحايم، محمد مترجم
in
Auster, Paul، 1947- يوميات
,
المذكرات الأدبية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدباء الأمريكان يوميات
2022
يحتل تباريح العيش مكانة أساسية في مسير الكاتب إذ يصف لنا الظروف المادية الصعبة التي خبرها الكاتب شابا وطفولته في كنف عائلة كانت قضية المال مثار شقاق فيها ثم مراهقته واستقلاله عن الأسرة في كسب عيشه وتفاصيل محاولاته الأدبية الأولى في النقد والشعر والمسرح والرواية ومعاناته مع النشر والخيبات التي احتملها.
كتاب الأوهام /
by
Auster, Paul, 1947- مؤلف
,
Auster, Paul, 1947-. The book of illusions : a novel
,
منزلجي، أسامة، 1948- مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2018
فقد بطل الرواية (ديفيد زيمر) عائلته في حادث مأساوي، ويتم وصف رعب هذا الغياب بطريقة صارمة، ولكن بحساسية (وليس بشكل عاطفي)، ما يجعل القارئ مشاركا في المشاعر التي يكتنفها مثل هذا الحدث الفظيع، لكن دون جعل الكتابة مؤلمة في أحد الأيام، وبعد شهور وشهور من التخلي الواعي عن الواقع، انفجر ديفيد ضاحكا أثناء مشاهدة مشهد من فيلم قديم صامت، في وقت اعتقد أن روح الدعابة كانت قد ماتت ودفنت مثل عائلته هذه الحقيقة الصغيرة تحييه من الداخل : يقرر اكتشاف الأفلام الأخرى التي قام ببطولتها ممثل الفيلم، هيكتور مان، وكل شيء عن مساره الفني، تروى الرواية كلها كقصة داخل قصة، نعلم كيف تحدث الأحداث وتنمو في حياة ديفيد وهكتور بطريقة متشابكة ومعقدة على الرغم من الاحتفاظ بالمنطق الخطي للأحداث إلا أن البطل نفسه قد قدمها بلا خجل في كثير من الأحيان بنوع من البراغماتية، في مواجهة ما حدث بالفعل، بالنسبة له، لا يمكن توقع التحذير من المفسد، لأن الحياة هي ما هي عليه والماضي لا يمكن تغييره (على الرغم من أن الذاكرة يمكن التلاعب بها بقليل من الحيل)