Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2
result(s) for
"Bécquer, Gustavo Adolfo, 1836-1870 مؤلف"
Sort by:
حاشية ذهبية لنجمة بعيدة : (قصائد لها)
by
Bécquer, Gustavo Adolfo, 1836-1870 مؤلف
,
سعدون، عبد الهادي، 1968- مترجم
in
الشعر الإسباني قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 19 ترجمات إلى العربية
2021
هنا قصائد منتخبة من نتاج الشاعر الإسباني غوستافو أدولفو بيكرGustavo Adolfo Becquer (1836- 1870)، أهم شعراء الرومانتيكية الغنائية في القرن التاسع عشر، والذي يعد من مجددي الشعرية الإسبانية في وقته رغم أنه مات شابا ولم يترك سوى هذه القصائد التي سيضمها ديوانه المعروف فيما بعد باسم (RIMAS) أي قصائد أو أنغام أو قوافي إذا أردنا ترجمتها حرفيا. لقد كان بيكر خلال هذه الحياة القصيرة مثال الأديب المشتعل بالحيوية والنشاط رغم تكدير مرضه عليه، فقد أمضى شبابه بتعلم الرسم رفقة شقيق له يدعى باليريانو، الذي أصبح فيما بعد من أهم رسامي القرن التاسع عشر. كما أنه كان على اتصال واسع بالأوساط الأدبية، وقارئ نهم للآداب الفرنسية والشعر الإسباني في عصوره الذهبية.
لا شفاه لك أيها الطير : (الخمسة الكبار في الشعر الإسباني الحديث)
by
Bécquer, Gustavo Adolfo, 1836-1870 مؤلف
,
Machado, Antonio, 1875-1939 مؤلف
,
Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958 مؤلف
in
الشعر الإسباني قرن 20
,
الأدب الإسباني قرن 20
2019
إن الأنطولوجيا التي نقدمها تحيط بنتاج أصوات أدبية متعددة شكلت وما تزال خارطة الأدب الإسباني في القرن الماضي القرن العشرين) وغايات القرن التاسع عشر. إن رؤية الوضع السياسي والاجتماعي والثقافي الجديد لبلدهم، قد خلق فيهم نوعا من التحدي لبناء واقع آخر بدلا من الوقوع في شرك الرومانتيكية والحنين اللذين امتلأت بما كتب المرحلة. من هنا بدءوا كتاباتهم بروح ونظرة جديدتين لإسبانيا أخرى. الكل بدأ البحث عن تصور أخر لبلدهم بعيدا عن الصور والأنماط التقليدية. كل هذا التنويع والتغاير في الأجيال والحركات الشعرية الإسبانية، لا نجد فيها أي اختلاف على الأسماء الخمسة المذكورة في هذه الأنطولوجياكوفا الممثل الأكبر، الحقيقي والخالد في الشعرية الإسبانية المعاصرة. قد يتم تقديم أحدهم على الآخر ولكن ذكرهم يكاد يكون اليوم بمثابة القلادة الرابطة لما يمكن تصوره عن الشعر الإسباني الحديث. من أجل فهم أكبر للشعرية الإسبانية المعاصرة لا بد وأن نمر عبر هؤلاء الخمسة الكبار : بیکر وماتشادو وخمينيث ولوركا والبرتي.