Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
1
result(s) for
"Bābā-Ṭāhir, active 11th century مؤلف"
Sort by:
من الآداب العالمية : رباعيات بابا طاهر عريان الهمذاني
by
Bābā-Ṭāhir, active 11th century. Rubāʻīyāt-i Bābā Ṭāhir Uryān Hamadānī
,
Bābā-Ṭāhir, active 11th century مؤلف
,
الجعفري، صالح بن محمد بن صالح، 1910-1972 مترجم
in
الشعر الفارسي ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفارسي ترجمات إلى العربية
2013
تنفرد هذه الترجمة بأنها الكاملة لرباعيات الهمذاني وجاءت مطابقة لما ورد بمضمونه وأفكاره وأحاسيسه، فقد تصدى الشاعر الجعفري لترجمتها جامعا بين أصالته العربية وإجادته لآدابها وبلاغتها وتمكنه من اللغة الفارسية في الوقت ذاته. فالجعفري شاعر طالما انشد في المنتديات الثقافية والأدبية العراقية أجمل الشعر وأعذبه، لذا فهو يكشف عن ما تحمله هذه الرباعيات في طياتها من المعاني الإنسانية التي طالما أحس المثقفون بالحاجة إليها على الصعيد المضموني والدلالي والجمالي.