Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
34
result(s) for
"Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف"
Sort by:
ابنة البخيل
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. Eugénie Grandet
in
القصص الفرنسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
1979
\"ابنة البخيل\" رواية للأديب للفرنسي بلزاك، تحكي حياة ريفية بسيطة الأحلام تدعي أوجيني لا تلبث أن تغرم بابن عمها شارل القادم من باريس فتهيم به فتهبه مدخراتها من مال أبيها البخيل مساعدة إياه في سفره إلى الهند. وتلبث سنينا منتظرة عودته، كلها أمل وكلها رجاء 1833، وتدور أحداثها في مدينة سومير حيث رسم فيها بلزاك شخصية البخيل فيليكس جرانديه وعشقه للمال الذي جمعه من عمله في صناعة البراميل وحقق ثروة طائلة مستغلا الأحداث غير المستقرة بعد ثورة 1789 م.
أوجيني جرانديه : ابنة البخيل
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. Eugénie Grandet
,
مراد، حلمي مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2019
رواية للأديب للفرنسي بلزاك تحكي حياة ريفية بسيطة الأحلام تدعي أوجينى لا تلبث أن تغرم بابن عمها شارل القادم من باريس فتهيم به فتهبه مدخراتها من مال أبيها البخيل مساعدة إياه في سفره إلى الهند وتلبث سنينا منتظرة عودته كلها أمل وكلها رجاء وتدور أحداثها في مدينة سومير حيث رسم فيها بلزاك شخصية البخيل فيليكس جرانديه وعشقه للمال الذي جمعه من عمله في صناعة البراميل وحقق ثروة طائلة مستغلا الأحداث غير المستقرة بعد ثورة 1789.
العازبون
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. Les célibataires
,
خوري، ميشال مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
2000
هذه هي الرواية الأولى من ثلاثية العازبين... وقد رأى بلزاك أن العزوبية حالة ضارة بالمجتمع انطلاقا من مبدأ الكره لكل كائن غير منتج للعازبين والعوانس. الأخوان سيلقي ودنيس روغرون عانسة وعازب قضيا مطلع العمر في حالة أقرب إلى الوحشية، وبعد أن حققا ثروة بنيا بيتا فخما وجربا الانخراط مع النخبة الراقية في بلدتهما بروفنس فلم يتيسر لهما النجاح. بييريت ابنة خالتهما اليتيمة قضت طفولة هنيئة في مقاطعة بريتانية، تلهو مع رفيق لها جاك بريغو صانع النجار مثل پول وفرجيني، لكن إفلاس جديها دفعها إلى الالتحاق بنسيبها ، وهي في الحادية عشرة من عمرها، ولحق بها رفيقها يبثها رسائل بريئة بخيط معلق إلى نافذتها، وانتاب سيلقى العانس القاسية الغيظ فحطمت معصم الفتاة الرقيقة وأحالت حياتها جحيما، أدى بالمسكينة إلى الاحتضار. أهي رواية تعبير عن مانوية تقابل بين بييريت رمز الجمال والخير وسيلقي رمز القبح والشر؟ أم أنها دراسة سيكولوجية لعانس رأت في صورة الفتاة الصغيرة المثالية التي حرمت منها فأرادت الانتقام من قدرها، أو أنها صرخة في وجه العدالة التي لا تتحقق إلا مع القوة تتمثل في صرخة بريغو صانع النجار وهو يرفع إزميله قرب جثمان حبيبته : هل توجد عدالة ؟ العدالة في هذه القبضة ويذهب ليلتحق بالجيش.
بيت نوسنجن : قصة من الحياة الباريسية ؛ بيير غراسو : قصة من الحياة الباريسية
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
خوري، ميشال مترجم
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. La Maison Nucingen
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
القصص الفرنسية الواقعية قرن 19 ترجمات إلى العربية
1999
القاسم المشترك بين الروايتين المنشورتين في هذا الكتاب هو أنهما صور من الحياة الباريسية في أواسط النصف الأول من القرن التاسع عشر. فنوسنجين الذي يظهر في أكثر من رواية لبلزاك رجل أعمال ثري، ومعه يضعنا بلزاك في قلب عالم المصارف ومغامراته ومضارباته والعلائق الشائكة بين البورجوازيتين الكبيرة والصغيرة. وكان لابد لبلزاك من أن يضيف إلى روايته بعدا عاطفيا كي تصير رواية الحب والمال. بيير غراسو في الرواية الثانية فنان تشكيلي متوسط المواهب يتلاعب بلوحاته وعقله تجار الفن وسماسرتهم. فالنقلة من عالم المال إلى عالم الفن جريئة وكبيرة. أو ليست باريس مدينة التعارضات الكبرى ؟.
سارازين : قصة من الحياة الباريسية ؛ التحفة المجهولة : قصة من الدراسات الفلسفية
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
خوري، ميشال مترجم
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. Sarrasine
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
باريس (فرنسا) قصص
1999
\"سارازين : قصة من الحياة الباريسية\" و\"التحفة المجهولة: قصة من الدراسات الفلسفية\" هما عملان للكاتب الفرنسي بلزاك، في \"سارازين\" يروي بلزاك قصة فنان شاب يعيش في باريس، يتناول من خلاله فكرة الجمال والفن والهوس بالفن الكلاسيكي، بينما \"التحفة المجهولة\" هي قصة فلسفية عميقة تتناول مفهوم الفن والخلود، وتدور حول فنان يسعى لإنجاز تحفة مثالية تخلد اسمه، يستعرض بلزاك في كلا العملين قضايا تتعلق بالفن، الوجود، والشغف، بأسلوبه الواقعي المميز والمفعم بالتفاصيل الدقيقة.
سرافيتا : قصة من الدراسات الفلسفية
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850. مؤلف
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. Séraphita : Études Philosophiques
,
خوري، ميشال مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
2000
لبلزاك 22 رواية جمعها كلها تحت اسم دراسات فلسفية لاعتقاده أنها تعبر عن رؤيته للوجود جلها نشرته أو ستنشره وزارة الثقافة منها على سبيل المثال البحث عن المطلق الكتاب الصوفي، لويلندر، وسرافيتا حيث يحاول الروائي تجاوز تعارضات الوجود الكبرى. فالوجود عنده جوهر واحد وحركة، وما المادية والمثالية إلا إضافات. كما أن سرافيتا من سيرفان. ملاك بالفرنسية هو في الوقت ذاته إنسان ملاك، ذكر وانثى تأثر بلزاك أكثر وما تأثر بالصوفية سويد برغ فاختار لوقائع روايته النروج حيث تبدو الطبيعة بكل جبروتها لكأن السماء والأرض شيء واحد. ليس بلزاك مفكرا لنطالبه بتماسك أفكاره منطقيا، بل هو روائي -شاعر إذا شئت- يبحث عن تسويغ فلسفي صوفي لشاعرية خياله. فالمذهب الإشراقي هو الأقرب إلى عقليته. وهذا يرى حدسا وحدة الكون وموقع الإنسان من هذا الكون. سرافيتا رواية بالدرجة الأولى، رواية الأصل فيها فن السرد الروائي. وإذا كان بلزاك قد تجاوز في رواياته الفلسفية واقع الحياة اليومية، فلكي يجعل من ملهاة الإنسانية الصور الأكمل للواقع الإنساني في أواسط القرن التاسع عشر.
جلد الحبب : دراسات فلسفية
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. La peau de chagrin : études philosophiques
,
خوري، ميشال مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
1994
الملهاة الإنسانية\" هو عمل أدبي شهير للكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك، يتكون من مجموعة من الروايات والقصص التي تتناول المجتمع الفرنسي في القرن التاسع عشر. \"جلد الحبب\" هو أحد الأجزاء التي تتناول موضوعات عميقة تتعلق بالعواطف والعلاقات الإنسانية. العناصر الرئيسية في \"جلد الحبب\" : الحب والعاطفة : يستعرض بلزاك مختلف أشكال الحب، من الحب المثالي إلى الحب المأساوي، وكيف تؤثر هذه المشاعر على الشخصيات. الصراع الاجتماعي : يبرز التوترات بين الطبقات الاجتماعية وتأثيرها على العلاقات الشخصية. التحليل النفسي : يستخدم بلزاك أسلوبا نفسيا متعمقا لفهم دوافع الشخصيات، مما يجعل القارئ يتأمل في الطبيعة البشرية. فلسفة الحياة : يتطرق العمل إلى أسئلة فلسفية حول المعنى والوجود، مما يعكس رؤية بلزاك للعالم.
مودست مينيون : من مشاهد الحياة الخاصة
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
خوري، ميشال مترجم
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. Modeste Mignon : scènes de la vie privée
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
2000
تحكي الرواية موضوع كلاسيكي : قصة حب تتقاطع مع مشكلات مالية. نحن في أواسط القرن التاسع عشر مرحلة تاريخية انتقالية لثورة سياسية الانتقال من الثورة إلى الملكية ومن ثم الثورة على الملك اقتصادية برجوازية كبيرة تنشىء على أنقاضه برجوازية صغيرة مدينة الهافر البحرية هي مركز مضاربات البطلة مودست ما تزال في سن الأحلام والعواطف الرومانسية مثقفة جريئة مغامرة هدفها الزواج من إنسان متفوق. آل مينيون أسرة ريفية عريقة خاضت بدورها غمار العمل التجاري وحصلت ثروة جيدة. الرواية لوحة كاملة عند مرحلة تاريخية هي الإطار السياسي والاقتصادي لعلاقة حب.
الجلاد : مجموعة قصصية
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
إيعالي، بهاء مترجم
,
Balzac, Honore de, 1799-1850. El verdugo
in
القصص الفرنسية القصيرة قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
2022
ليست القصص السبع الواردة في هذا الكتاب سوى جزء من \"الملهاة الإنسانية\" (La Comédie Humaine)، العمل الخالد الذي بذل أونوريه دو بالزاك أربعة وعشرين عاما من عمره للعمل عليه وما تتميز به الملهاة الإنسانية أن بالزاك لم يعمل على تنميطها ضمن شكل أدبي محدد، بل حتى لم يحدد شكلا معينا لعمل واحد فيها، بل كان كل ما يكتبه ويدور في فلك ثيمتها الأساسية إضافة لها، ومن هنا كان التنوع الشكلي في النصوص، بحيث جاءت ما بين الروايات، الطويلة منها والقصيرة، والقصص، والمقالات، وغيرها، في هذه المجموعة سبعة نصوص من نصوص الملهاة الإنسانية، والتي يصح أن يطلق عليها \"قصص\"، وبالمجمل لا تشذ عن أجواء بالزاك السردية عموما، وذلك لجهة السياق الواقعي الذي انتهجه في استكشافه لعالم فرنسا القرن التاسع عشر، بطبقاته الاجتماعية وأفراده، وكذلك للتنويع في المضمون الذي أجاده بحكم غزارة إنتاجه، \"العمل الخالد المجهول\" رواية فلسفية حول الفن التشكيلي تدور أحداثها في ورشة رسام شهير لم يتمكن طيلة حياته من الوصول إلى رسم اللوحة التي يبحث عنها، اللوحة التي ستغنيه عن جميع اللوحات، وعلى الرغم من محاولاته الكثيرة ظل يشعر دوما بوجود شيء ما ينقصها وبينما هو على قلقه الأبدي، يزوره رسام شاب متعطش للتعلم، ويدور بينهما حوار فلسفي تشكيلي سينتهي بمحاولة أخيرة لرسم هذه اللوحة، إبداع أدبي محض، نجح من خلاله بالزاك في طرح أسئلة الفن من زاوية إبداعية، وفي تحويل الكلمات إلى ألوان، والألوان إلى أفكار، والأفكار إلى أسئلة وجودية تعيد الاعتبار إلى موقع الإبداع الفني من الوجود الإنساني.
الملهاة الإنسانية : تاريخ الثلاثة عشر : (ثلاثية) : فراغوس-الدوقة دي لانجة-الفتاة ذات العينين الذهبيتين : دراسة طبائع مشاهد من الحياة الباريسية
by
Balzac, Honoré de, 1799-1850 مؤلف
,
خوري، ميشال مترجم
,
Balzac, Honoré de, 1799-1850. La Comédie Humaine : histoire des Treize
in
القصص الفرنسية القصيرة قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
باريس (فرنسا) قصص
2000